[3]二月，丁卯，魏陽平威王長孫翰卒。。，。恩乃聚合亡命得百馀人，以謀複仇。。，。纣喪失殷商之邦，桀傾毀夏朝之國，由此言之，前人的危亡，後人的法則。。，。桓沖派上庸太守郭寶攻打前秦的魏興、上庸、新城三郡，攻了下來。。，。、劉牢之擊孫恩，引裕參軍事，使將數十人視觇賊。。，。殷仲堪扣下作爲人質，命令他給桓玄寫信，文辭淒苦到極點。。，。

　　北魏國主命令各位大將率領士卒分道一起進擊。。。　　北魏軍隊一共擊破了南兖、徐、北兖、豫、青、冀等六州，殺死殺傷的人無法統計。。，。、過了許久，苻堅任命劉衛辰爲西單于，督率統領河西的各部族，駐紮在代來城。。，。農故吏左衛將軍宇文拔亡奔遼西。。。

　　[8]秦豫州刺史北海公重鎮洛陽，謀反；秦王堅曰：“長史呂光忠正，必不與之同。。，。；然而，只有每年初夏的祭祀天神的活動，拓跋才親自參加獻祭，其余幾次，多是由有關部門負責執行。。，。　　[13]姚襄攻洛陽，逾月不克。。，。秘書侍郎趙整作《酒德之歌》曰：“地列酒泉，天垂酒池，杜康妙識，儀狄先知。。，。西燕國主慕容沖進城占據了長安，放縱軍隊大肆搶掠，城中死亡的人不計其數。。，。

　　[23]冬十月，秦河州刺史彭奚念叛，降於禿發檀，秦以乞伏熾盤行河州刺史。。，。堅舉異材，修廢職，課農桑，恤困窮，禮百神，立學校，旌節義，繼絕世；秦民大悅。。，。；今勞師萬裏之外，以踵漢氏之過舉，臣竊惜之。。，。尚書令劉、左仆射安原上疏拓跋焘，奏請趁黃河冰封尚未融化的時候，把他們強行遷移到河西，等到春天黃河冰解，讓他們無法向北逃走。。，。、九月，烏孤使其弟骠騎將軍利鹿孤帥騎五千赴之。。，。

只恐怕將領們顧慮太多，瞻前顧後，不能乘勝深入，以致于不能一舉取得徹底的勝利。。，。壬申（二十一日），朝廷任命盧循爲廣州刺史，徐道覆爲始興相。。，。青等請追擊之，別駕韓曰：“古人先計而後戰。。，。”緯曰：“先帝登遐，人情擾懼，今不因思奮之力以禽敵，大事去矣！”遂與秦戰，秦兵大敗。。，。！及劉、石亂中原，諸蠻無所忌憚，漸複北徙，伊阙以南，滿于山谷矣。。，。、

益州營戶李騰開城納縱兵，殺璩及弟瑗，滅其家。。，。如今又把我投向西陲，還不讓我路經京師，這裏邊一定有陰謀詭計，是想讓梁成把我葬身于漢水！”幽州治中平規說：“逆取順守，商湯、周武就是這樣；因禍爲福，齊桓、晉文就是這樣。。，。；！、成漢國主李勢登上城牆抵禦，李奕單身匹馬沖擊城門，守衛城門的人向他射擊，射死了他，其兵衆全都潰逃。。，。

晉兵乘勝，氣勢百倍，我以敗軍之卒當之，不亦難乎！秦雖與勃勃相持，不足爲患；且與我分據中原，勢如唇齒，安得不來相救！但不遣大臣則不能得重兵。。，。；！　　秦兵既退，南羌梁戈等密招乾歸，乾歸將應之。。，。北魏叔孫建、長孫道生率軍抵抗。。。、慕容及太傅慕容評十分恐懼，謀劃要逃奔到和龍。。，。

　　[3]段龛請求以所據的青州歸附東晉。。。慕容俊讓冉闵站在那裏斥責他說：“你不過是才能低下的奴仆，怎麽能妄自稱帝？”冉闵說：“天下大亂，你們夷狄禽獸之類尚可稱帝，何況我中原英雄，爲什麽不能稱帝呢！”慕容俊大怒，打了他三百鞭，把他送到龍城。。，。？！兖州刺史竺靈秀，因棄軍逃跑，斬首。。，。”石虎于是取消了親臨喪事的計劃，命令士兵嚴加戒備，只在太武殿進行哀悼。。，。五月，癸亥（十一日），北魏國主拓跋焘派安豐公闾根率領騎兵奔赴上，還未到達，梁會就已放棄上東城逃走了。。，。雍州士族先前因爲戰亂而流落寓居河西的人，全都聽憑他們返回故土。。，。

　　丙辰（疑誤），征西大將軍、荊州刺史桓豁去世。。，。、六月，庚寅（初五），病情加重。。，。三河王呂光封禿發烏孤爲廣武郡公。。。　　[14]魏成周公萬度歸擊焉耆，大破之，焉耆王鸠屍卑那奔龜茲。。，。