[27]已卯，納太子妃褚氏，大赦。。，。　　帝以宇文泰兼尚書仆射，爲關西大行台，許妻以馮翊長公主，謂泰帳內都督秦郡楊薦曰：“卿歸語行台，遣騎迎我！”以薦爲直將軍。。，。！戊辰（二十日），派江州刺史陳顯達鎮守樊城。。，。未郊一日，有敕停行，先報晏及徐孝嗣。。，。”于是，柳忱就把自己的女兒嫁給了夏侯詳的兒子夏夔，並且把密謀告訴了夏侯詳，夏侯詳服從了。。，。”于是，安慰了幾句，最後打發他走了。。，。

堤壩的負責官員卻仍向他們收稅，並按照標准，不肯不收一點兒。。，。神采煥發，學而不倦，見識博廣，從小就有當宰相的大志，朝野輿論對他很推崇。。，。　　[13]柔然王阿那爲魏討破六韓拔陵，魏遣牒雲具仁赍雜物勞賜之。。，。　　辛酉（初四），北魏第一次把太祖道武帝的靈位作爲南郊天神的配享，一同祭祀。。，。

接著，就開始宣稱奉太皇太後令，列舉廢帝的罪行，命令湘東王劉繼承帝位。。，。夏，四月，丙午朔，殂于谷塘原。。，。乙亥（二十五日），又頒布了大赦令來安撫他們，于是命令武官可以按資格入選。。，。

明帝派遣尚書左仆射沈文季去幫助豐城公蕭遙昌防守壽陽城。。。然而，既然攻下來了，就應當駐兵鎮守。。，。爾朱榮卻說：“爾朱兆雖然戰鬥勇猛，但他率領的部隊至多不能超過三千騎，再多就會亂了。。，。如今，您又想在淮河南邊築城置守，以便招撫新歸順的百姓。。，。于是孝明帝便住在了嘉福殿，一連住了好幾天，同胡太後一起密謀要貶黜元義。。，。澄奏：“安定公宜出入禁中，參谘大務”，诏從之。。，。

　　李平捕愉余黨千余人，將盡殺之，錄事參軍高颢曰：“此皆脅從，前既許之原免矣，宜爲表陳。。，。李崇是獻文帝拓跋弘舅父的兒子。。。

何者？西道險厄，單徑千裏，今欲深戍絕界之外，孤據群賊之中，敵攻不可猝援，食盡不可運糧。。，。？诏可　　[12]孝武帝打算削弱皇家王公侯爵的權力。。。

　　蕭穎胄與武甯太守鄧元起書，招之。。，。論功當賞，婁悅恥功出其下，間之于執政，賞遂不行。。，。乞少賜停緩，徐事誘導，漸就東引。。，。