武周以金剛爲西南道大行台，使將兵三萬寇並州。。，。爲國家的利益而沖鋒陷陣大有人在；做官做得正派，這樣的人我今天才見到。。，。；朝廷中執掌朝政的重臣，楊廣都盡心竭力地與他們結交。。，。

　　[4]庚戌（初八），梁武帝臨幸同泰寺，就住在寺裏的臨時官署中，講讀《三慧經》。。，。高歡寫信給王思政，要招撫他，說：“你如果願意投降的話，我就讓你掌管並州。。，。太常少卿裴蘊希旨，奏括天下周、齊、梁、陳樂家子弟皆爲樂戶；其六品以下至庶人，有善音樂者，皆直太常。。，。；、”太上皇說：“我因爲她們遭受災荒饑馑，所以才收養她們。。，。　　晉王楊廣又命令姑臧人督王府軍事段達私下賄賂東宮受寵信的官吏姬威，讓他暗中觀察太子的動靜，密報給楊素。。，。

北周國主攻下並州以後，又派韋孝寬去招降，叫他的兒子送去上大將軍、武鄉公等官爵的委任狀和用金子、瑪瑙制成的酒杯作爲憑據。。，。、　　[8]夏，四月，癸亥，尚書左仆射陸繕卒。。，。文宣帝雖然厭惡他常常犯法，但是喜歡他的文才和技藝，所以叫他在中書省任職。。，。

　　[13]甲午（二十八日），東魏派兼散騎常侍李系來梁朝聘問。。，。隋蕲州總管王世積統帥水軍出九江，在蕲口擊敗陳將紀，陳朝將士大爲驚恐，向隋軍投降的人接連不斷，晉王楊廣上表禀報軍情，隋文帝非常高興，于是宴請和賞賜百官群臣。。，。綽常謂“爲國之道，當愛人如慈父，訓人如嚴師。。，。庚申（三十日），派遣黃門侍郎王弘等人到江南建造龍舟和各種船只幾萬艘。。，。自己生活務求節儉樸素，所乘車駕及所用之物，舊了壞了都隨時修理使用；如果不是享宴，吃飯不過一個肉菜；後宮都身著洗舊了的衣服。。，。；

然後把侯景屍體扔在市集上，士兵民衆爭著去挖他的肉來吃，連骨頭都被搶光了。。，。　　[4]侯景既敗，不知所適，時鄱陽王範除南豫州刺史，未至。。，。江南久安，風俗奢靡，故琛啓及之。。，。丞相歡書與邺下諸貴曰：“崔暹居憲台，鹹陽王、司馬令皆吾布之舊，尊貴親呢，無過二人，同時獲罪，吾不能救，諸君其慎之！”　　高澄在權貴們面前對崔暹贊不絕口，並告誡他們要接受崔暹的支配。。，。！、

見理凶險，夜，與群盜剽劫于大桁，中流矢而死。。，。　　觀州長史元弘嗣遷幽州長史，懼爲榮所辱，固辭。。，。

　　刑部侍郎辛嘗不绯，俗雲利官；上以爲厭蠱，將斬之。。，。；當時陳朝的軍隊正用在湘、郢戰場上，于是只好降诏書給留異，對他加以慰撫曉谕，暫且牽制籠絡著他。。，。、”這時正好侯景的將領蔡道遵回到了東魏，講道：“侯景有所悔過。。，。他曾對朱異說：“你掌握朝政大權，得到的榮譽和受到的寵幸如此多。。，。北齊軍隊稍稍後退，梁士彥下令妻妾、軍民、婦女崐，晝夜修城，三天修好。。，。、