英據南岸攻城，大眼據北岸立城，以通糧運。。，。高歡推薦原任司徒的清河王元出任大司馬，承接旨意，決斷事務，主持尚書省政務。。，。

　　[6]冬，十月，乙亥，魏立皇子诩爲太子，始不殺其母。。，。　　[5]乙卯，遣平西將軍崔慧景將水軍討壽陽，帝屏除，出琅邪城送之。。，。

他長期處于重要職位，平時公文案卷總是盈積案頭，只好一天到晚處理公務，然而從來不感到厭倦。。，。　　[16]五月，北魏東徐州的百姓王早等人殺了刺史崔庠，獻出下邳向梁朝投降。。，。那麽，他的朝職俸祿就全部接受，但藩國食祿和恤親財物則只接受三分之一。。，。處士南陽馮亮有巧思，魏主使與河南尹甄琛、沙門統僧暹嵩山形勝之地立閑居寺，極岩壑土木之美。。，。、朝廷新任命的湘州刺史呂安國到位後，接到蕭道成命令，誅殺任候伯。。，。

壬辰（二十日），任命太尉劉義恭爲揚、南徐二州刺史，並晉升爲太傅，兼領大司馬。。，。、當時，元丕在並州，元隆等人把自己的計劃告訴了他，元丕表面上憂慮事情難以成功，口頭上雖然反對，但是心裏卻頗爲贊同。。，。　　司空谘議荀伯玉，平時被高帝所親近厚待，他歎息著說：“太子做的事情，皇上始終難以知曉，難道我能畏懼一死，使皇上受到蒙蔽嗎！如果連我都不能夠啓奏皇上，還會有誰肯得啓奏呢！”他趁太子拜谒陵寢的時機，暗中向高帝啓奏。。，。！他就偷偷向富有人家要錢，沒有人敢不給他。。，。”王之回答說：“正應當有再次赦免。。。

這些證據中雖沒有直接是裴植的，但大家都說：‘皇甫仲達是被裴植指揮，裴植曾叫來皇甫仲達責問他，但沒有告發他。。，。最初出宮，還有整齊的儀仗衛隊。。，。又趕上高歡獨攬大權，你與賀拔公一同接受了皇上的秘密旨意，相互屢次締結盟約；而你甘願成爲國賊的附庸，當他的同黨，共同危害國家。。，。；將五年大祭和三年大祭合在一塊進行，可以依照王肅的解釋進行。。，。　　[22]十一月，魏散騎常侍盧度世等來聘。。，。

劉劭于是重新率領剩下的將士，親自前來攻打柳元景的營壘，柳元景率兵再次大破劉劭，殺死殺傷士卒超過了前次，劉劭手下的將十們爭先恐後地投身死馬澗，澗水溢出了河道。。，。如果把這次機會錯過的話，那麽並吞齊朝就再也沒有時日了。。，。班師之日，兵不戍一城，土不辟一廛。。，。景素信之，戊子，據京口起兵，士民赴之者以千數。。，。道琛既至，言語不恭，又曆造府州人士，見器物，辄奪之，有不獲者，語曰：“會當屬人，何須苦惜！”于是軍府大懼，謂元起必誅季連，禍及黨與，竟言之于季連。。，。！另外，崐太蔔令姑臧人王睿受馮太後的寵幸破格提拔，官至侍中、吏部尚書，封爲太原公。。，。、

朝廷內外都含冤忍憤，沒有人不咬牙切齒。。，。　　兼太仆卿楊椿別討陳瞻，瞻據險拒守。。，。”衆人還遲疑不定，韋睿指著旄節說道：“朝廷給了我這東西，不是用來做裝飾的，我韋睿的軍法是不容違反的。。，。迹其所以然，正由融速求富貴而已。。，。斛斯椿渡河之後，萬一有功的話，那就成了滅除了一個高歡，又生出一個高歡。。，。

太後責備李，李說：“天叫神，地叫祗，人叫鬼。。，。　　當初，鄧琬派遣臨川內史張淹從鄱陽山路進入三吳，駐紮在上饒。。，。　　[1]春季，正月丁卯（初三），南齊任命楊炅的兒子楊崇祖爲沙州刺史，封他爲陰平王。。，。　　太後以魏主尚幼，未能親祭，欲代行祭事，禮官博議以爲不可。。，。

纥豆陵步蕃的部隊氣勢越來越盛，爾朱兆屢戰屢敗，向高歡告急，高歡這才前往增援。。，。　　長流參軍于謹言于廣陽王深曰：“今寇盜蜂起，未易專用武力勝也。。，。”十一月，己未朔，魏主于太和廟，衮冕以祭。。，。若不大行誅罰，更樹親黨，恐公還北之日，未渡太行而內變作矣。。，。景俊欲堰泗水以灌彭城，孝芬與都督李叔仁等擊之，景俊遁還。。，。

　　[22]十一月，北魏散騎常侍盧度世來劉宋通問致意。。，。　　以前，劉駿曾派甯朔將軍顧彬之率領軍隊從東邊進入，接受隨王劉誕的管轄和調遣。。，。赜自號甯朔將軍，據郡起兵，與劉襲等相應。。，。朝廷中的八坐、九卿們常常在早晨到劉騰的住所拜訪，先觀察了他的臉色，然後再到官署去辦公，也有一整天都見不到他的官吏。。，。、

都督盛樂杜朔周曰：“遠水不救近火，今日之事，非宇文夏州無能濟者，趙將軍議是也。。，。　　[22]八月，丁卯，東昏侯以輔國將軍申胄監豫州事；辛未，以光祿大夫張鎮石頭。。，。；”昂問時事于武康令北地傅，曰：“昔元嘉之末，開辟未有，故太尉殺身以明節。。，。