後之監領者不達其本，各務己功，或禁遏他道，或空稅江行。。，。　　早先之時，北魏宣武帝任命王足兼益州刺史。。，。辛醜，遣使賜子鸾死，又殺其母弟南海王子師及其母妹，發殷貴妃墓，又欲掘景甯陵，太史以爲不利于帝，乃止。。，。歡乃詐爲書，稱爾朱兆將以六鎮人配契胡爲部曲，衆皆憂懼。。，。

劭不知王僧綽之謀，以僧綽爲吏部尚書，司徒左長史何偃爲侍中。。，。　　[2]辛亥，魏東徐州城民呂文欣等殺刺史元大賓，據城反，魏遣都官尚書平城樊子鹄討之；二月，甲寅，斬文欣。。，。；

　　[6]幽、安、營、並四州行台劉靈助，自稱其方術可以號召民衆，又推算說知道爾朱氏將要衰敗，于是便起兵叛亂，自封爲燕王、開府儀同三司、大行台，揚言要爲孝莊帝報仇，而且胡編圖谶，說“劉氏當王”。。，。、　　鄧琬根據晉安王劉子勳的命令，征召袁前來尋陽。。，。　　孝武帝奸淫了劉義宣留在建康的所有女兒，劉義宣聽說後，十分氣憤和怨恨。。，。”于是就把書信交給中書舍人常景呈給孝明帝。。。[10]癸酉（初五），任命左衛將軍沈攸之爲郢州刺史。。，。十一月，魏東兖州刺史于洛侯擊之，崇祖引還。。，。

　　魏主將屠李氏，中書令崔光谏曰：“李氏方妊，刑至刳胎，乃桀、纣所爲，酷而非法。。，。、　　[11]上又令有司奏廬江王忿怼有怨言，請窮治；不許。。，。；

爾朱天光輕騎入洛，見世隆等，即還雍州。。，。埭司責稅，依格弗降，舊格新減，尚未議登，格外加倍，將以何術！皇慈恤隱，振廪蠲調；而元懿幸災榷利，重增困瘼，人而不仁，古今共疾！若事不副言，懼贻譴诘，必百方侵苦，爲公賈怨。。，。；！

皇後素來有德操，被廢之後就居住在瑤光寺中爲尼，修練戒行。。，。　　[1]春季，正月辛卯（初四），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。倘若謊報隱瞞，州縣官吏與違法者一同治罪。。，。　　[7]乙醜（十六日），孝文帝前往靈泉池。。，。

魏以文弘爲南秦州刺史、武都王。。。、”悅曰：“今日甯可賣殿下求活邪！”因呼酒。。。！

　　北魏鎮南將軍王蕭攻打義陽，裴叔業率兵五萬圍攻北魏渦陽以便援救義陽。。，。　　[26]陳伯之聞王茂來，謂褚緭等曰：“王觀既不就命，鄭伯倫又不肯從，便應空手受困。。，。癸巳（十七日），崔道固自己反綁雙臂，出城投降。。，。”在這一天，蕭衍樹起大旗，召集兵馬，共得到帶甲兵士一萬多人，戰馬一千多匹，船艦三千艘。。，。　　[22]魏西河公石複攻汝陰，汝陰有備，無功而還。。，。

壽陽去江五百余裏，衆庶惶惶，並懼水害，脫乘民之願，攻敵之虛，豫勒諸州，纂集士馬，有秋大集，應機經略，雖混壹不能必果，江西自是無虞矣。。，。　　[2]壬寅（二十九日），南齊朝廷任命柳世隆爲尚書左仆射，任命丹楊尹李安民爲右仆射，任命王儉兼領丹楊尹。。，。　　[29]北魏冀州刺史、鹹陽王拓跋禧朝見孝文帝，有關部門上奏說：“冀州三千老百姓，一致稱贊拓跋禧清廉公正，施行德政，請求陛下允許他世代承襲冀州刺史的官職。。，。、