袁誘矜司馬汝南常珍奇執矜，斬之，以珍奇代爲太守。。，。如果所列舉的事情虛而無證，則可以把我流放于極遠之地，以便懲處妄進讒言之佞人。。，。于是，蕭衍迎接其弟弟骠騎外兵參軍蕭偉以及西中郎外兵參軍蕭到了襄陽。。，。北魏宣武帝诏令中山王元英乘勝平蕩東南，元英一直追逐至馬頭，攻下了馬頭城，城中的糧食儲備，全部被北魏人運還北方。。，。鄭紹叔知道了這一陰謀，秘密地報告了蕭衍，蕭衍在鄭紹叔家中備辦了酒席，以開玩笑的口吻對鄭植說：“朝廷派遣您來謀害我，今天我正得閑，與您宴飲，這正是下手的好機會呀。。，。　　[15]爾朱榮進到明光殿參見北魏孝莊帝，爲在河橋殘殺百官之事深深地向皇帝謝罪，發誓決不會對朝廷有二心，孝莊帝起身親自阻止了爾朱榮，同時也對爾朱榮發誓說決不會對他有疑心。。，。

嶷固辭不敢，唯車駕至其第，乃白服、烏紗帽以侍宴。。，。、　　[6]明帝對太子屯騎校尉壽寂之的勇敢雄健恐懼不安。。。名片都已被燒掉，不必擔心害怕。。，。　　[16]秋季，八月，戊申（初五），北魏依照孝文帝的遺诏，後宮中凡三夫人以下者全部遣送回家。。，。　　直寢苻承祖、薛魏孫與禧通謀，是日，帝寢于浮圖之陰，魏孫欲弑帝，承祖曰：“吾聞殺天子者身當病癞。。，。、

又任命蕭坦之爲尚書右仆射、丹陽尹，原來的右將軍官職照舊不動。。，。、帝與法珍等俱詣寶慶家，躬自汲水，助廚人作膳。。，。魏主命鎖三將詣懸瓠；劉藻、高聰免死，徙平州；傅永奪官爵；黜王肅爲平南將軍。。，。；、懿以元勳居朝右，暢爲衛尉，掌管龠。。，。現在朝廷如果能做到升賢降愚，賞善罰惡，精選訓練士卒，繕修武器，先派善辯之士去對盜賊曉以禍福利害，如果他們不思悔改，便派兵去討伐，這樣一來，平定消除反賊逆徒，何異于用利斧而伐朝菌，煽大火爐而燎毛發呢！”路思令的建議沒有被采納。。，。！

夜裏，廢帝做夢，夢見自己在竹林堂，有一個女子罵他說：“你悖逆不道，活不到明年小麥成熟的時候。。，。輕薄躁急的人，豈可以接近呢？　　[16]已亥，魏罷五月五日、七月七日飨祖考。。，。？、

甲辰（十六日），明帝提升殷孝祖爲撫軍將軍、持節、都督前鋒諸軍事。。，。、故事，府州部內論事，皆簽前直敘所論之事，置典簽以主之。。，。伯超懼，說休茂曰：“主帥密疏官過失，欲以啓聞，如此恐無好。。，。

李安民上表，以爲“自非淮北常備外，余軍悉皆輸遣；若親近宜立隨身者，聽限人數。。，。；”　　[31]九月壬申（初一），北魏孝文帝下诏令說：“每三年考評一次官員們的政績，考評三次後根據情況對他們進行罷免或提升，這對于那些應該被罷免的人來說當然不會認爲是太遲了，但是對于那些應該提升的人來說就大大地被拖欠了。。，。尚書左仆射蔡興宗說：“薛安都歸順朝廷，絕對不假，現在正需派一個人，手拿一封信，前去迎接。。，。”謝、謝瀹弟兄二人，同時任皇帝身邊的親近大臣，但是他們只知道安享自己的榮華富貴，朝廷的危難竟然不參預不過問，如此做臣，可以說是忠良嗎？　　[34]宣城王雖專國政，人情猶未服。。，。？、俨以纥有智數，仗爲謀主；纥以俨有內寵，傾身承接，共相表裏，勢傾內外，號爲徐、鄭。。，。；、

”只有範雲回答說：“春天耕種，夏天鋤草，秋天收獲，這三個季節的農田勞作，實在是一件長時期勞苦之事。。，。他們到了之後，孝文帝只召見了拓跋詳而沒有召見拓跋幹，並且暗中派遣身邊的人去察看拓跋幹反映如何，得知他既無擔憂之心，又無悔改之意，于是把他叫來，親自數落了一番他的罪行，打了他一百杖，罷免了他的官職，令崐他回家去了。。，。　　[1]春季，正月丁未（初一），郁林王蕭昭業改年號爲隆昌，大赦天下。。，。兖州刺史張稷來守衛京師，東昏侯又讓張稷任王珍國的副手。。，。　　[32]巴東獻武公蕭穎胄以蕭與蔡道恭相持不決，憂憤成疾；壬午，卒。。，。；甲子（初四），孝文帝第一次穿上皇帝法服，乘坐皇帝專用的辇車，到南郊祭天。。，。