上以戢資重，欲加常侍，褚淵曰：“聖旨每以蟬冕不宜過多。。，。北魏左仆射穆亮等人，請求趁柔然汗國後方空虛，出兵襲擊。。，。悅使人語之曰：“鄧琬謀反，今已枭戮。。，。成景俊准備攔截泗水來淹灌彭城，崔孝芬與都督李叔仁等人進攻成景俊，成景俊逃回去了。。，。　　[7]上使冗從仆射垣榮祖還徐州說薛安都，安都曰：“今京都無百裏地，不論攻圍取勝，自可拍手笑殺；且我不欲負孝武。。，。；　　[2]戊寅（初十），北魏下诏令說：“測定吉凶征兆的神秘預言圖谶的出現，是從夏、商、周三代之末開始的。。，。、

　　[17]诏南郡王長懋移鎮西州。。。魯郡巢尚之，人士之末，涉獵文史，爲上所知，亦以爲中書通呈舍人。。，。乙醜（初九），費穆來到洛陽，元颢將他帶到朝中，以河陰殺害文武百官之事怪罪于他，因此而殺了他。。，。去年春季，朝廷頒下诏令，說錢太薄太小而且輪廓不清的，一律不能使用，立刻引起民間的喧嚷騷動。。，。　　甲戌，魯秀等募勇士攻大航，克之。。，。

”大家都認爲侯莫陳悅的話是真的，不敢輕舉妄動。。，。嘗于食中得蟲，又左右進羹誤傷帝手，皆笑而赦之。。，。

　　[6]甲子（初七），齊明帝任命左仆射徐孝嗣爲尚書令，任命征虜將軍蕭季敞爲廣州刺史，分別代替王晏及其弟生前的職位。。，。　　北魏獻文帝拓跋弘這年十二歲。。。

劉胡每次討論軍事，袁對他的回答和應酬都很簡略、怠慢。。，。、我師未逼其城，無朝夕之急，何所畏忌而遽求援軍！且觀其使者，視下而色愧，語煩而志怯，此必挾詐以誘我，不可從也。。，。！　　[7]秋，七月，癸巳，立皇弟休爲山陽王，休茂爲海陵王，休業爲鄱陽王。。，。

行台常景使別將崔仲哲屯軍都關以邀之，仲哲戰沒，元譚軍夜潰，魏以別將李琚代譚爲都督。。，。　　初，湘東王母沈婕妤早卒，路太後養之。。，。因此，沿著淮河一面裏內的樹木石頭無論大小都被用光，挑擔的人肩膀都磨爛了，夏天裏疾病成疫，死掉的人互相傾壓著，遍地都是，蒼蠅蚊蟲聚集不散，日夜轟鳴。。，。诏以同爲幽州刺史兼尚書行台，同屢爲德興所敗而還。。，。