[23]十二月，丙戌朔，柔然可汗大檀侵魏；丙申，魏主嗣北擊之。。，。；應當用顯貴大臣中姓王的人承當罰責。。。　　諸將領認爲江北的城垣地勢險要，守兵衆多，所以打算先進攻江南的城池。。，。慕容策這年才十一歲，一直愚昧懦弱。。，。”孝伯曰：“賓有禮，主則擇之。。，。庚午，自帥範陽王德等南略地，使高陽王隆東徇平原。。，。

”魏主方議伐柔然，聞之，大笑，謂公卿曰：“龜鼈小豎，自救不暇，夫何能爲！就使能來，若不先滅蠕蠕，乃是坐待寇至，腹背受敵，非良策也。。，。！　　[6]癸巳，魏王擊吐突鄰部于女水，大破之，盡徙其部落而還。。，。我們兩個人長期居于朝廷要職，太原公一直咬牙切齒地痛恨我們，到那時我們一定會成爲他所要誅殺的首要對象。。，。　　[23]氐王楊玄派遣將軍苻白作，在赤水圍攻西秦梁州刺史出連輔政。。，。將以秦後楊氏爲上夫人，楊氏引劍刺永，爲永所殺。。，。前秦左將軍苟池、右將軍俱石子與西燕國主慕容沖在骊山交戰，戰敗。。，。、

　　[4]五月，加征西大將軍桓溫侍中、大司馬、都督中外諸軍、錄尚書事，假黃钺。。，。、盧循揚言不去進攻雷池，而要順江水直接東下。。，。寶聞魏有內難，不許，使冗從仆射蘭真責負恩，悉發其衆步卒十二萬、騎三萬七千屯于曲陽之柏肆，營于滹沱水北以邀之。。，。、趙王慕容麟准備親自出征討伐他，衆將領都說：“殿下使鎮守之地空虛而遠征討伐，萬一無功而返，有損威嚴，不如派遣衆將領去討伐他。。，。文帝聽後大吃一驚，馬上派人逮捕了王鹦鹉，搜查了她的家，在她家裏搜取了劉劭、劉浚二人的幾百封往來信件，信上所寫的都是巫術害人的話。。，。、

閏八月，張天錫讓劉肅等人趁夜率兵闖進王宮，殺掉了張玄靓，公開宣布時則說他突然死亡，定谥號爲沖公。。，。以天錫晉興太守隴西彭和正爲黃門侍郎，治中從事武興蘇膺、敦煌太守張烈爲尚書郎，西平太守金城趙凝爲金城太守，高昌楊幹爲高昌太守；余皆隨才擢敘。。，。；、那時，只因爲我們的主力大軍還未趕到，而黃河當時已經封冰，所以，王玄谟決定乘夜班師回朝，以致導致兵馬發生小小騷亂。。，。他于是派遣信使跑到龍城去禀報，誇張遼西那裏受到寇賊侵犯的形勢。。，。”魏主曰：“劉裕乘姚興之死而滅之，今我乘裕喪而伐之，何爲不可？”浩曰：“不然。。，。？

九月，甲戌（二十日），拓跋焘回宮。。，。遂與斌等擊犢于荥陽，大破之，斬犢首而還，討其余黨，盡滅之。。，。是時，五樓爲侍中、尚書、領左衛將軍，專總朝政，宗親並居顯要，王公內外無不憚之。。，。、