又，每朝令進二溢米，而私令取肥肉脯，置竹桶中，以蠟閉口，衣袱裹而納之。。，。　　豫州刺史荀朗從巢湖出兵到濡須一帶阻截侯景，擊敗侯景的後衛部隊，侯景逃跑回來，船只前後失去了聯絡。。，。唐弼率領幾百名騎兵逃到扶風郡請求投降，扶風太守窦殺掉唐弼。。，。杜伏威十六歲，每次行動都走在前面，撤退則走在最後，因此被徒衆推舉爲統帥。。，。　　[22]八月，齊以任城王爲太師，馮翊王潤爲大司馬，段韶爲左丞相，賀拔仁爲右丞相，侯莫陳相爲太宰，婁睿爲太傅，斛律光爲太保，韓祖念爲大將軍，趙郡王睿爲太尉，東平王俨爲司徒。。，。侯景之亂被平定之後，蕭繹任命魯悉達爲北江州刺史。。，。

劉牢反叛王恭，歸附晉朝，但又背棄了晉朝，制造邪惡事端。。，。湘東王答曰：“淮海長鯨，雖雲授首；襄陽短狐，未全革面。。，。；侯景派手下人告訴韋黯說：“河南王侯景戰敗前來投奔此鎮，希望趕快打開城門！”韋黯說：“我因爲沒有接到皇帝的聖旨，不敢聽從你的命令。。，。！侯景讓蕭正德改任侍中、大司馬，文武百官都恢複了的原來的職務。。，。、麥鐵杖伺機奪取了一個兵士的大刀，一鼓作氣把看守他的兵士全部殺死，然後割下他們的鼻子，渡江返回。。，。

　　[5]北齊搜求因犯罪沒官當奴婢的“雜戶”中女子尚未出嫁的，全部集中起來，凡是把這種人隱藏起來的，家長處死。。，。　　行軍總管達奚長儒將兵二千，與突厥沙缽略可汗遇于周，沙缽略有衆十余萬，軍中大懼。。，。

癸亥，始诏柱國等貴臣邑戶，聽寄食他縣。。，。”乃先射觀者，觀者皆走，轉相騰藉，聲如雷霆。。，。

帝望見，壯之，即拜朝散大夫，恒置左右。。，。仆死而後已，不敢聞命！”密怒，囚之。。，。！　　[7]夏季，四月，乙卯（初一），梁武帝從蘭陵返回都城。。，。安撫副使崔世勸神通許之，神通曰：“軍士暴露日久，賊食盡計窮，克在旦暮，吾當攻取以示國威，且散其玉帛以勞將士，若受其降，將何以爲軍賞乎！”世曰；“今建德方至，若化及未平，內外受敵，吾軍必敗。。，。；！　　[14]夏，四月，庚申，齊主如晉陽。。，。

　　韋孝寬爲人講信用，善施恩，也善于利用間諜。。，。待到陳霸先輔佐梁朝時，陳羽要求把太守職位傳給陳寶應，陳霸先答應了。。，。領軍大將軍漁陽鮮于世榮，齊高祖舊將也。。，。

　　素既被疏，吏部尚書柳述益用事，攝兵部尚書，參掌機密；素由是惡之。。，。；王僧辯遣江州刺史侯攻郢州，任約、徐世譜、宜豐侯循皆引兵會之。。，。、　　晉公宇文護本來就沒有將帥的膽略本領，這次行動，又不是他的本意，所以無功而歸，只得和將領們向周武帝聽頭請罪。。，。

新安王伯固，以善諧谑，有寵于上及太子；叔陵疾之，陰求其過失，欲中之以法。。，。；未幾，上曰：“蘇威德行者，但爲人所誤耳！”命之通籍。。，。！我等沒有事先請示就行事，專斷之罪，實在罪該萬死。。，。但夷狄性多狡詐，必須嚴加防備，他們口說投降的條件，不宜倉促接受。。，。

其夕三鼓，世充兵果至，伯當先遇之，與戰，不利。。，。女婿怎麽能不尊敬嶽父！”沙缽略可汗笑著對屬下達官貴人說：“看來必須跪拜嶽父。。。！齊主問計于朝臣，皆曰：“宜省賦息役，以慰民心；收遺兵，背城死戰，以安社稷。。，。；侯景這小子自己胡亂猜疑，起了異心，托身于遠方的關、隴地區，依靠奸僞之朝，關中的叛逆首領與他確定君臣名分，僞丞相宇文泰同他結爲兄弟，怎麽能說他們沒有給他恩惠，但是侯景終于還是成了叛逆小人，很快又另有所謀，親手挑起戰端。。，。、青州刺史明少遐、山陽太守蕭鄰棄城走，東魏據其地。。，。、