[24]十二月，辛卯（初一），北周武帝回長安。。，。　　[23]周信州蠻冉令賢、向五子王等據巴峽反，攻陷白帝，黨與連結二千余裏。。，。、　　梁以皎爲司空，遣其柱國王操將兵二萬助之。。，。六月，壬寅，以司空徐度爲車騎將軍，總督建康諸軍，步道趣湘州。。，。

　　[47]齊人于長城內築重城，自庫洛枝東至纥戍，凡四百余裏。。，。陛下崇飾虛誕，惡聞實錄，以襖怪爲嘉祯，以天譴爲無咎。。，。　　[14]乙酉（十三日），隋朝上柱國李光在馬邑打敗突厥軍隊。。，。　　[9]乙卯（十三日），炀帝下诏說，突厥啓民可汗遵奉朝廷的感化，想改變戎狄的習俗，可以在萬壽戌建立城池修造房屋，他們所用的帷帳、床褥等等物品，務必從優供應。。，。、　　[12]戊午（二十一日），陳朝的樊毅派軍隊渡過淮河到了北面，對著清口築城。。，。我只從人事方面來預料，覺得符命征兆已定。。，。

他又命人制做八輪樓車，樓車高于城牆，設置在魚梁道兩旁，打算向下射殺城內的人。。，。及護用事，遣間使入齊求之，莫知音息。。，。　　侯景率領一萬名步兵騎兵在後渚向援軍挑戰，柳仲禮想帶兵出去攻打他，韋粲勸他說：“天色已晚，我軍又很疲勞，不能應戰。。，。皇甫孝諧被抓獲後，被配隸軍伍，防守桂州，因此他上書告發王世積，說：“王世積曾經讓道士爲他看相，問自己能否富貴，道士回答說：‘你會當上國君，又將往涼州任職。。，。

元建收余衆北遁；猶以通好，不窮追也。。，。；二月，乙巳，棱等獻流求俘，頒賜百官，進棱位右光祿大夫，鎮周金紫光祿大夫。。，。帝曰：“汝欲黨烏丸軌邪？”岩曰：“臣非黨軌，正恐濫誅失天下之望。。，。？

李密很早就知道他的名聲，得到後大喜，將他視爲上賓，軍中的案卷文書、檄文等，全都委托他辦理。。，。、乙未（疑誤），隋文帝公布了他們的罪行，下令將他們四人流放到邊疆地區，以謝罪吳越地區的百姓。。，。乃刑牲結盟，仍遣人詐奉降書于龐晖。。，。憲謂曰：“任城王何苦至此！”曰：“下官神武皇帝之子，兄弟十五人，幸而獨存。。，。！壬戍（十四日），在賈胡堡駐軍，賈胡堡距霍邑五十余裏。。，。現在穎川快要陷落，希望大王您親自去建立這一功業。。，。

　　[8]癸酉（疑誤），王僧辯等抵達蕪湖，侯景守將張黑棄城逃跑。。，。而僞朝大小，幸災忘義，主荒于上，臣蔽于下，連結奸惡，斷絕鄰好，征兵保境，縱盜侵國。。，。方今周、齊鄰睦，境外無虞，並兵一向，匪朝伊夕，非劉、項競逐之機，楚、趙連從之勢；何得雍容高拱，坐論西伯哉！五也。。，。；！、”別人問他緣故，李玄英說：“近來民間有一叫《桃李章》的歌謠，歌謠唱道：‘桃李子，皇後繞揚州，宛轉花園裏。。，。

尉遲迥包圍了洛陽，雍州牧齊公宇文憲、同州刺史達奚武、泾州總管王雄駐軍在邙山。。，。、自長安以西，民疏城遠，敵兵來往，實自艱難，與我相持，農業且廢，不過三年，彼自破矣。。，。邵陵王綸潛遣人呼之，確曰：“景輕佻，一夫力耳，我欲手刃之，正恨未得其便，卿還啓家王，勿以確爲念。。，。獨孤陀是獨孤皇後父親獨孤信的兒子。。。

宇文化及到宮城門前，司馬德戡迎接他入朝堂，稱丞相。。，。操師乞中流矢而死，林士弘替代他統帥部衆。。，。他劫持前尚書右丞李綱任用爲長史，李氏派家奴馬三寶去勸說何潘仁，和她一起去依附李神通，合兵一處進攻縣，攻下了縣。。，。　　秋，九月，壬子，上至自仁壽官。。，。

　　[2]戊戌，以左衛將軍任忠爲南豫州刺史，督緣江軍防事。。，。及世祖即位，嬖幸用事，朝政漸紊，齊人椎冰以備周兵之逼。。，。

陳寶應多次從海路出兵，到臨安、永嘉、會稽一帶搶劫虜掠。。，。、庚申，王僧辯至漢口，先攻魯山，擒支化仁送江陵。。，。接著他對群臣說：“應該把楊秀在鬧市斬首向百姓謝罪。。。百官上表給晉安王蕭方智，勸他登基。。，。　　[1]春季，正月，右禦衛將軍陳棱討伐杜伏威，杜伏威率部衆抗擊官軍。。，。李淵對待部下寬厚容忍，大家多去歸附他。。，。

”對曰：“合從圖齊，豈弊邑之利！必須城鎮，宜待得之于齊，先索漢南，使臣不敢聞命。。，。！綸收余兵近千人，入天保寺；景追之。。，。；世積所部遇瘴，不能進，頓于衡州，法尚獨討之。。，。