[12]閏月，乙醜，以臨川王宏爲司徙、行太子太傅，尚書左仆射沈約爲尚書令、行太子少傅，吏部尚書袁昂爲右仆射。。，。、　　[17]初，昭明太子葬其母丁貴嫔，遣人求墓地之吉者。。，。丙辰（二十日），朝廷任命蕭衍爲使持節都督前鋒諸軍事。。，。然而，蕭懿卻說：“自古以來，人誰無一死，豈有尚書令叛逃的呢？”蕭懿的弟弟和侄子們都對將會發生的事變做了准備。。，。？淵固請懇切，癸卯，以淵爲司空，領骠騎將軍，侍中、錄尚書如故。。，。、

爾朱兆逃回晉陽，爾朱仲遠逃奔東郡。。，。宇文泰命令李弼鎮守原州，夏州刺史拔也惡蚝鎮守南秦州，渭州刺史可朱渾道元鎮守渭州，衛將軍趙貴兼管秦州的事務，征收豳、泾、東秦、岐四個州的糧食供給軍隊。。，。、使天道助逆，群凶事申，則主幼時艱，權柄不一，兵難互起，豈有自容之地！舅少有立功之志，若能控濟義勇，還奉朝廷，非唯匡主靜亂，乃可以垂名竹帛。。，。！這時，孝武帝從各州、郡廣泛征招兵馬，河東人東郡太守裴俠率領他的部屬到達洛陽，王思政問他：“如今大權在握的官員自作主張，皇室日趨卑微，應該怎麽辦？”裴俠回答說：“宇文泰被三軍推崇，占據著以二萬人就足以抵擋百萬人的這塊險固的地方。。，。？、當時楊椿已退休，跟他兒子楊崐昱正在華陰，楊椿的弟弟冀州刺史楊順、司空楊津、楊順的兒子東雍州刺史楊辨、正平太守楊仲宣都在洛陽。。，。、深入敵境幾千裏，而無同黨援助，這是第五敗因。。，。

義陽城久攻不下，北魏軍隊害怕了，准備撤退。。，。　　[15]爾朱榮入見魏主于明光殿，重謝河橋之事，誓言無複貳心。。，。辛卯（初四），又任命南豫州刺史段佛榮爲都統。。，。這時，武陵王府內軍事總部草草成立，大家還都不知道朝廷的法令規章。。，。　　[1]春季，正月，戊午朔（初一），劉宋朝廷新年朝賀。。，。而且我怎麽能知崐道他們的隱私呢！你說怎麽辦？裴攸說：“你何必做替死的事呢？有個叫馮闡的人，先前被李敷害死，他的家裏人深恨李敷，現在去問問他的弟弟，一定能探得李敷的隱私。。，。？！

　　爾朱榮南下之後，並州、肆州便又會不安定了，于是便任命爾朱天光爲並、肆等九州行台，仍負責並州的事務。。，。、　　[10]南齊和帝蕭寶融將東歸建康，他任命蕭憺爲都督荊、湘等六州諸軍事及荊州刺史。。，。、　　[12]長孫稚走到邺地時，朝廷诏令解除了他的大都督職務，以河間王元琛代替他。。，。胤還東山，齊明帝敕尚書令徐孝嗣掌之。。，。今天由中書頒發诏書，他一定懷疑不是真的，這不是迅速消滅一方災難的辦法。。，。

　　[5]乙酉，魏大赦，改元延昌。。，。　　[12]辛亥（十六日），孝文帝前往方山。。，。癸未（十八日），元翼同其弟弟元昌、元晔前崐來奔投梁朝。。，。、”話剛說完，劉德願已經失聲痛哭起來，捶胸頓足，眼淚、鼻涕都流到了一起。。，。、

這一年，蕭正德由黃門侍朗升爲輕車將軍，不久他逃奔北魏，自稱是被廢棄的太子前來避禍。。，。孝莊帝從河陰之難中吸取教訓，擔心爾朱榮最終難以駕駛，從此便暗暗生發了圖謀爾朱榮的想法。。，。李元忠陳述時事言辭慷慨，淚流滿面，高歡也不禁悲從中來。。，。以新擊舊，以勞禦逸，若果如此，必爲敵擒，雖忠勇奮發，終何益哉！且安土戀本，人之常情。。，。！