蕭道成的大兒子蕭赜正任晉熙王劉燮的長史，兼行郢州事，蕭道成打算命蕭赜率郢州軍順長江東下，在京口中師。。，。一時間，吳郡太守顧琛、吳興太守王昙生、義興太守劉延熙、晉陵太守袁標都占據郡城響應孔觊，擁護尋陽政權。。，。、　　[4]北魏征西將軍張彜的兒子張仲瑀上書，請奏修訂選官的規定，以限制武將，不讓他們在朝中列入士大夫的清品。。，。葛榮逼州城，或勸減弱小以避之，楷遣幼子及一女夜出；既而悔之，曰：“人謂吾心不固，虧忠而全愛也。。，。；諸王、貴人、宦官、羽林各建寺于洛陽，相高以壯麗。。，。、

上深委仗之，士流選用，奏無不可。。，。　　[9]魏主避廣平武穆王之諱，改谥武懷皇帝曰孝莊皇帝，廟號敬宗。。，。承祖方用事，親姻爭趨附以求利。。，。及旦，齋內諸閣猶閉不開，衆莫知所以，唯見城外魏軍呼曰：“汝豫章王昨夜已來，在我軍中，汝尚何爲！”城中求王不獲，軍遂大潰。。，。！”衍曰：“憂國，欲爲周、召邪，欲爲豎刁邪？”雲不敢答。。，。？、

褚歎息著說：“褚淵從少年時代便建樹了自己的名望與操行，有誰料想得到他會猖狂到這般地步！褚家門戶不幸，才會又有今天的拜官之舉。。，。！　　先是，馬仙使雲騎將軍馬廣屯長薄，軍主胡文超屯松岘。。，。　　[7]戊子（二十四日），北魏任命皇甫度爲太尉。。，。陳慶之率兵包圍了北魏的懸瓠，大破北魏颍州刺史婁起等于溱水，又于楚城大破北魏行台孫騰等。。，。

行至貴口，不敢進，遣間信報胡，令遣重軍援接。。，。聞賊屢以宿豫求易朐山，若必如此，持此無用之地，複彼舊有之疆，兵役時解，其利爲大。。，。北魏用對待敵對國家使節的禮節接待了柔然使者。。。沈慶之的兒子、侍中沈文叔打算逃走，又怕像太宰劉義恭那樣被肢解了，就對他的弟弟、中書郎沈文季說：“我可以去死，你能報仇。。，。、　　[6]夏，四月，甲申，魏主如崞山；丁亥，還。。，。；

起初，我見他才幹出衆，學識淵博，議論不凡，剛正不阿，一時就認爲他是一個出類拔萃、公正清廉的人才。。，。、穆泰既然不與我們抗拒，那麽無故發兵就不太合適了。。，。　　[9]北魏大旱，散騎常侍兼尚書邢巒上奏說：“過去的聖明天子重視糧食和布帛而輕視金子和玉石，爲什麽呢？因爲糧食布帛可以養民而安國，金玉則無用而敗損道德。。，。？乃乘平肩輿巡行賊壘，賊弓亂射，矢下如雨，從者舉盾禦矢，淵藻命去之。。，。聽說賊敵屢次提出要以宿豫交換朐山，如果真是這樣的話，用這塊無用之地，換回來那塊過去就屬我們所有的疆域，兵戈之爭頓時化解，其益處是非常大的。。，。　　蕭長懋又讓自己寵愛的人徐文景制造皇帝專用的辇車和其他專用物件。。。

　　[19]魏有芝生于太極殿之西序，魏主以示侍中崔光，光上表，以爲“此《莊子》所謂‘氣蒸成菌’者也。。，。冬，十月，乙未，帝召孝嗣、文季、昭略入華林省。。，。、　　[12]辛醜，豫章文獻王嶷卒，贈假黃钺、都督中外諸軍事、丞相，喪禮皆如漢東平獻王故事。。，。、加封顔竣等一批人爲公爵和侯爵。。。　　[11]南兖州刺史蕭道成在軍旅中已經很長時間。。。　　朝廷軍隊放火焚燒江陵府建築，官府的文書檔案刹時全都被燒掉。。，。

　　曹義宗等取順陽、馬圈，與裴衍等戰于淅陽，義宗等敗退。。，。、梁武帝以周到的禮節遣送元略回去，對他的恩寵饋贈特別豐厚。。，。

過去，世祖皇帝以排山倒海之威勢，率領步、騎兵數十萬，南下瓜步，各州郡全都投降，然而唯有盱眙這個小城，卻久攻不下。。，。、如果有什麽賊寇前來發難，我自己就能抵擋得了。。，。衍至新林，仙猶于江西日抄運船。。，。”沈慶之聽後，就下令全部文武百官收拾武器，進入臨戰狀態。。，。　　[11]梁朝將軍蕭率兵攻打北魏徐州，圍攻淮陽。。，。