侍中謝莊居守，以信或虛，執不奉旨，須墨敕乃開。。，。領軍但知典掌宿衛，非有诏不敢違理從私。。，。　　[16]秋季，七月，北魏冊立昭儀馮氏爲皇後。。，。

他卻任命王儉爲齊國尚書右仆射，主管吏部。。，。　　魏宇文泰進軍攻潼關，斬薛瑜，虜其卒七千人，還長安，進位大丞相。。，。榮猶執遷都之議，帝亦不能違；都官尚書元谌爭之，以爲不可，榮怒曰：“何關君事，而固執也！且河陰之事，君應知之。。，。；！又爲爾朱榮在首陽山立了廟，在周公舊廟的基址上建成，以此表示爾朱榮的功績可以跟周公相比。。，。

蕭寶義幼有殘疾，是個啞巴，所以才得以保全。。，。　　[1]春季，正月，北魏車騎大將軍樂平王拓跋拔有罪，被命令自殺。。，。　　[13]北魏揚州刺史、任城王元澄上表講道：“蕭衍頻頻地阻斷東關，想使巢湖泛濫，以便淹灌淮河南邊的各個城堡。。，。、今作何計？”曰：“政當靜以鎮之。。。？雖然這是改朝換代，也不至于到如此地步。。，。

　　[13]豫州刺史王超宗將兵圍魏小岘。。。　　[3]三月，辛酉（初三），北魏代理員外散騎常侍邢前來聘問。。，。”宗俨之勸攸之攻郢城；臧寅以爲：“郢城兵雖少而地險，攻守勢異，非旬日可拔。。，。；

尉景埋伏下士兵想捉捕爾朱兆，高歡咬破自己的臂制止了他，並向他說：“現在如果殺了爾朱兆，他的黨羽肯定會聚集起來並力來爭，我們兵饑馬瘦，不能與其相匹敵，如果這時候有英雄乘機而發難，那麽禍害就更大了。。，。爾朱世隆只好說好話下拜謝罪，這才算完事，但從此爾朱世隆對爾朱兆深爲怨恨。。，。十天之後，長史柳元章等人率領城中平民鼓噪入城，殺了他們的手下人，把元熙、元篡和他們的兒子一同抓到高樓上，八月甲寅（十三日），元義派尚書左丞盧同前去在邺城街市上斬殺了元熙和他的子弟。。，。、

侯莫陳悅得到消息後，退到略陽進行防守，只留下一萬人留守水洛。。，。骠騎錄事南陽樂豫謂孝嗣曰“外傳籍籍，似有伊、周之事。。，。、子弟有坐，宜令父兄露版引咎，乞解所司；若職任必要，不宜許者，慰勉留之。。，。；”又指著文帝劉義隆的畫像說：“他也不錯，只可惜晚年被兒子砍了頭。。，。　　[3]辛酉，東魏以尚書令孫騰爲司徒。。，。

”第二天天剛亮，于烈到了，宣武帝命令于烈率領直六十多人，傳達聖上旨意要召見元禧、元勰、元詳三人，把他們護送到皇上的住所。。，。、每次給武帝彙報事情，如果是好事，他就把功績歸結于武帝；如果不是好事，他則把責任歸結于自身，因此武帝特別親近他。。，。；”　　蕭寶玄初到建康之時，駐紮在東府城，士人和民衆們紛紛前去投靠，聚集在東府城中。。，。

這種柔脆的菌類之物，一般生長在廢墟角落汙穢潮濕的地方，不應當生長在殿堂這樣高貴華麗之處；如今忽然生長出來了，而且其形狀繁茂，實在是奇怪之事。。，。；上欲赦之，靈越辭終不改，乃殺之。。，。