豈效近代帝王，傳位于子，自求逸樂者哉！”　　[8]三月，己未（初八），洛陽男子高德上書，請求隋文帝自己做太上皇，將皇位傳給皇太子。。，。！　　綦良攻慈州刺史上官政，不克，引兵攻行相州事薛胄，又不克，遂自滏口攻黎州，塞白馬津。。，。澄留之食，暹曰：“適受敕在台檢校。。，。帝乃使歸彥至邺，征濟南王如晉陽。。，。西魏的丞相宇文泰命令東閣祭酒榮權出使襄陽，蕭繹派遣司州刺史柳仲禮鎮守竟陵，圖謀對付蕭。。，。　　[40]夏季，四月，劉武周帶領突厥人馬，在黃蛇嶺紮營，來勢很猛，齊王李元吉讓車騎將軍張達用兵挑戰。。，。

高澄上書孝靜帝，請求解除自己的侍中職務，孝靜帝讓高澄的弟弟並州刺史、太原公高洋代替他。。，。、　　[36]乙巳（十四日），陳朝立皇子陳叔明爲宜都王，陳叔獻爲河東王。。，。　　[20]冬季，十月，癸亥（初二），北周國主到太廟祭祀行禮。。，。是日，帝不升正殿，公卿陪列而已。。，。　　[19]這一年，東魏讓散騎常侍魏收兼任中書侍郎，編修國史。。，。　　[59]南郡王中兵參軍張彪等起兵于若邪山，攻破浙東諸縣，有衆數萬。。，。

　　[8]齊主言語澀呐，不喜見朝士，自非寵私昵狎，未嘗交語。。，。姚嶽最終把城修好，順利返回了。。，。辛未（二十三日），啓民可汗派使者請求親自入塞迎接炀帝，炀帝沒有應允。。，。

明徹軍至呂梁，周徐州總管梁士彥帥衆拒戰，戊午，明徹擊破之。。，。炀帝下诏任命左骁衛大崐將軍屈突通爲關內討捕大使，發兵進擊劉迦論。。，。原來東都每天有幾百人歸順李密，得到糧食之後，投降的人越來越少，李密後悔，停止了交換。。，。尉遲運率領留守的士兵，見他們退走而追擊，宇文直大敗，率領百余名騎兵逃奔荊州。。，。

　　[18]六月，庚戌朔（初一），北齊征發民工一百八十萬人修築長城，從幽州夏口向西延伸到恒州，共九百多裏長，朝廷任命定州刺史趙郡王高睿帶兵去監督工程進展。。，。當時啓民可汗之子咄稱莫賀咄設，就在五原北面設官署，薛舉派使節與莫賀咄設協商入侵長安；莫賀咄設答應了薛舉的邀請。。，。；　　兖州刺史畢義雲寫信給高元海，信裏議論時局，高元海在進宮時，不知不覺地把信遺失了。。，。　　初，貴鄉長弘農魏德深，爲政清靜，不嚴而治。。，。嘗見道次叢荊，以爲堪作杖，命取之，辄以試人。。，。

丙寅，诏軍國機務，事無大小，文武設官，位無貴賤，憲章賞罰，鹹歸相府；唯郊祀天地，四時奏聞。。，。；沈客卿總領負責，每年所得收入，超過正常數額幾十倍。。，。丞相泰遣典簽天水趙昶往谕之，諸酋長聚議，或從或否；其不從者欲加刃于昶，昶神色自若，辭氣逾厲，鼠仁感悟，遂相帥降。。，。；

當時劉建將守將京兆人張祥包圍在井陉，李子雄在抱犢山下擊敗劉建，劉建逃走。。，。　　[14]起初，隋朝上柱國公梁士彥討伐尉遲迥，英勇善戰，所戰必勝，代尉遲迥爲相州刺史。。，。冬季，十月，庚寅（初三），侯景楊言要到合肥，便實際上卻襲擊谯州。。，。

留異和他的兒子留忠臣脫身而逃，到晉安去投靠了陳寶應。。，。　　[4]隋朝前任華州刺史張賓、儀同三司劉晖等人修成《甲子元曆》，進呈給隋文帝。。，。、台城的宮門衛士都四散逃走，賀若弼率軍在夜間焚燒北掖門而進入皇宮，得知韓擒虎已抓住了陳叔寶，就把他叫來親自察看，陳叔寶非常害怕，汗流浃背，渾身戰栗，向賀若弼跪拜叩頭。。，。他還對這些人說：“皇帝無道，不體恤百姓，使天下受到騷擾，死在遼東的人數以萬計，現在我與你們起兵以拯救百姓于水火，怎麽樣？”大家都踴躍高呼萬歲。。，。？　　[41]齊主如北城，因視永安簡平王浚、上黨剛肅王渙于地牢。。，。、後主便帶高俨去晉陽，派右衛大將軍趙元侃誘捕高俨，趙元侃說：“臣以前侍奉先帝，看到先帝喜歡琅邪王。。，。