當初，荀淑的孫子荀，從小就有才華名望。。，。如今出現了日食，表示我們或許還可以救藥。。，。梁進入龜茲城以後，派將領急速前去迎接段禧和趙博，漢軍彙合爲八九千人。。，。今雖有西屯之役，宜先東州之急。。，。方今天下少事，學者得成其業，而章句之徒，破壞大體。。，。　　[3]己醜，徙钜鹿王恭爲江陵王，汝南王暢爲梁王，常山王爲淮陽王。。，。

河南尹鄧萬世、虎贲中郎將鄧會，都被逮捕下獄誅殺。。，。、現在的皇帝年齡尚幼，行爲沒有過失，不能與前例相比。。，。六月，己卯朔，秀與諸營俱進，自將步騎千余爲前鋒，去大軍四五裏而陳；尋、邑亦遣兵數千合戰，秀奔之，斬首數十級。。，。；、董卓率軍到顯陽苑，遠遠望見起火，知道發生變故，便統軍急速前進。。，。襄楷說：“古代本來沒有設置宦官，漢武帝末年，多次宴遊後宮，才開始設置。。，。初，三輔豪傑假號誅莽者，人人皆望封侯；申屠建既斬王憲，又揚言“三輔兒大黠，共殺其主。。，。；

十二月，曹軍到達其門，袁譚自平原撤出，退守南皮，在清河沿岸布防。。，。　　[5]自九月以來，涼州共發生地震一百八十次。。，。王莽按照符命，找到十多個有這樣姓名的人，而這兩人的相貌符合占蔔和看相的要求，便直接從平民起用，以顯示神奇。。，。

窦融等接到诏令後動身前往，官屬和兵客跟隨，車隊有一千多輛，馬牛羊遍野。。，。秀曰：“我得專封拜，生遠來，甯欲仕乎？”禹曰：“不願也。。，。？初遊雒陽，時人莫識，陳留符融，一見嗟異，因以介于河南尹李膺。。，。

　　[7]癸醜（疑誤），靈帝封宋貴人爲皇後。。，。自從桓帝、靈帝以來，政令失于松馳，袁紹卻用松馳來補救松馳，因此缺乏法紀，令出不行；而您用嚴厲來糾正松弛，使得大小官員都知道遵守法紀，這是在治理上勝過他。。，。；、

更始隨祿，肉袒，上玺绶于盆子。。，。始初元年（戊辰、8）　　始初元年（戊辰，公元8年）*[1]春，地震。。，。、學者們說：“魯公的辭別和議論，都不可憑空得到。。，。于是率領自己的黨羽數十人，手持武器，偷偷從側門進去，埋伏在殿門下。。，。　　[6]冬季，十月，桓帝前往廣　成苑打獵，隨後到上林苑。。，。五月，劉表遣兵救繡，屯于安衆，守險以絕軍後。。，。

漢軍獲得王莽軍抛下的全部軍用物資，不可勝計，接連幾個月都運不完，有些余下的就被燒掉。。，。觀光武之所以取關中，用是道也。。，。迷唐遂弱，遠逾賜支河首，依發羌居。。，。懇請各位將軍讓我退下，爲聖賢讓路！如果一定要殺我來抵塞罪責，我也沒有什麽地方可以逃離一死！”說完，痛哭流涕。。，。！八月，以司空張溫爲車騎將軍，執金吾袁滂爲副，以討北宮伯玉；拜中郎將董卓爲破虜將軍，與蕩寇將軍周慎並統于溫。。，。；　　[18]劉秀派岑彭攻打荊州一帶的衆賊軍，攻下、葉等十余城。。，。、

　　[2]夏季，六月丁卯（初七），沛太後郭氏去世。。，。　　[18]王莽朝中的廬江連率颍川人李憲占據本郡自守，自稱淮南王。。，。　　[5]冬季，十月乙亥（二十八日），京都洛陽發生地震。。，。而今，大家異口同聲，歌頌皇上神聖，贊揚閣下英明。。，。”許多士大夫同情蔡邕，設法營救他，但沒有成功。。，。明日見韶，拜承烈校尉，統河部曲。。，。

　　[14]護羌校尉貫友派翻譯官做使者，離間羌人諸部落，並用財物進行引誘，羌人諸部落聯盟因此瓦解。。，。朝廷將任尚召回，任命騎都尉段禧爲西域都護，任命西域長史趙博爲騎都尉。。，。”　　[3]夏季，五月辛亥（初三），章帝下诏說：“朕希望會見正直的人士，側坐在席上，聆聽新的言論。。，。

　　[1]春季，正月辛卯（十三日），將太尉張禹任命爲太傅，將司徒徐防任命爲太尉，參與主管尚書事務。。，。曹操大爲高興，赦免管統，並延聘王爲司空掾。。，。于是迷唐撤離大、小榆谷，移居到頗岩谷，部衆全部離散。。，。、官吏詢問緣故，他們一致說道：“我們以往運米到洛陽，受到官吏和士卒的掠奪，總要損失一半。。，。