[6]秋季，嚴霜傷害豆類莊稼，函谷關以東發生大饑馑，蝗蟲成災。。，。魏郡人審配、巨鹿人田豐都因爲人正直，不爲韓欣賞，袁紹任命田豐爲別駕，審配爲治中，與南陽人許攸、逢紀、穎川人荀谌都成爲袁紹的主要謀士。。，。、

太尉楊彪認爲黃河水路艱難，不宜于讓天子冒這麽大的危險。。，。孫堅乘勝連夜追趕，黃祖的部曲潛伏在竹林樹叢之中，用暗箭將孫堅射死。。，。诏：“所經道上州縣，毋得設儲。。，。

近來，谷價雖然降低，但家家戶戶，面有饑色。。，。後因靈帝起身更換衣服，曹節在後面偷偷觀看，把內容全告訴他左右的人，事情被泄露出去。。，。　　[3]三月戊午朔（初一），出現日食。。，。　　[10]诏屯騎校尉班雄屯三輔。。。

皓曰：“元禮祖、父在位，諸宗並盛，故得然乎！昔國子好招人過，以致怨惡，今豈其時邪！必欲保身全家，爾道爲貴。。，。！、”皇甫嵩說：“盡管董卓違抗诏命有罪，但不得朝廷批准，就擅自討伐他，也有罪，不如公開奏報這件事，由朝廷來裁決。。，。並且，我過去被判處送往左校營罰服苦役時，太學生張鳳等曾經上書爲我申訴辯護，是爲黨人所依附，我應該坐罪。。，。如今可行的辦法，只有乘夜用火進攻匈奴人，使對方不知我們到底有多少人馬，必定大爲震恐，這樣便可將他們一網打盡。。，。

廷尉吳雄、將作大匠李固亦上言：“八使所糾，宜急誅罰。。，。、就都大尹馮英不肯給，奏報說：“自從西南夷叛變以來，前後差不多十年了，郡縣地方軍民進行抗擊沒有停止過。。，。　　[13]十二月甲子（二十五日），任尚與騎都尉馬賢一同進攻羌人先零部落首領狼莫，追擊到北地。。，。于是有司奏：“冀入朝不趨，劍履上殿，谒贊不名，禮儀比蕭何；悉以定陶、陽成余戶增封爲四縣，比鄧禹；賞賜金錢、奴婢、彩帛、車馬、衣服、甲第，比霍光；以殊元勳。。，。；、

任命董貴人的哥哥董寵爲執金吾，侄兒董重爲五官中郎將。。，。太尉許、司空張濟承望內官，受取貨賂，其宦者子弟、賓客，雖貪汙穢濁，皆不敢問，而虛糾邊遠小郡清修有惠化者二十六人，吏民詣阙陳訴。。，。、　　[3]廣平忠侯吳漢病重，劉秀親往探望，問他有什麽話要說。。，。崔兄子囂，素有名，好經書，崔等共推爲上將軍；崔爲白虎將軍，義爲左將軍。。，。；公孫瓒不予理睬，反而增強防備，他對長史、太原人關靖說：“如今四方龍爭虎鬥，顯然沒有人能連年坐在我的城下相守，袁紹能對我怎麽樣！”袁紹于是大舉增兵，向公孫瓒進攻。。，。！、

董卓又上書說：“我得到陛下信任，掌兵達十年之久。。，。宗黨首領多貪殘凶暴，部下離心離德，若讓人顯示好處，這些首領必然會率衆前來。。，。冬，十月，大長秋曹節因此諷有司奏“諸鈎黨者故司空虞放及李膺、杜密、朱、荀翌、翟超、劉儒、範滂等，請下州郡考治。。，。、

于是他向東征伐高句骊，向西攻擊烏桓部族。。，。匈奴人感到意外，以爲有神明在幫助漢軍，便撤走了。。，。並把這項殊榮，布告天下，作爲萬世的表率。。，。　　劉備略汝、穎之間，自許以南，吏民不安，曹操患之。。，。、