[3]二月，柔然侵魏，上皇遣將擊之；柔然走。。，。；　　[9]在北魏正光年間以前，阿至羅國經常依附于北魏。。，。歡自晉陽出滏口，道逢北鄉長公主自洛陽來，有馬三百匹，盡奪而易之。。，。彼有知識，欲見則見，欲言則言。。，。

　　[20]癸酉，诏“公車府謗木、肺石傍各置一函，若肉食莫言，欲有橫議，投謗木函；若以功勞才器冤沈莫達，投肺石函。。，。；、”爾朱兆夢中醒來後，認爲自己剛才的夢是真的，于是便收捕了寇祖仁，向他索要黃金和馬匹。。，。魏主追以爲憾，遂稱白曜謀反，誅之，及其弟如意。。，。　　[30]十二月，戊寅，魏荊山降。。，。又勳舊之臣，雖年勤可錄而才非撫民者，可加之以爵賞，不宜委之以方任，所謂王者可私人以財，不私人以官者也。。，。

　　[9]六月，北魏立皇子拓跋宏爲太子。。，。高陽王元雍和于忠秘密商議，將值寢邢豹等十多人埋伏在舍人省內，等到高肇哭完，把他引入西殿，清河王等衆王都偷偷交談著看著他。。，。’我認爲，胡虜自去年冬季，踏入我國領土後，盤據幾個郡，我國百姓大量傷亡。。，。高歡聽到這個噩耗，好象喪失了肝膽一樣，打了高永樂二百大棍，又追封高敖曹爲太師、大司馬、太尉。。，。、　　楊公則駐紮在領軍府壘北樓，與南掖門正好相對。。，。中書舍人樂安徐纥，粗有文學，先以谄事趙修，坐徒桴罕。。，。

胡去居等六百余人保險不服，彬請兵二萬以討之，有司奏許之，魏主大怒曰：“小寇何有發兵之理！可隨宜討治。。，。！　　[28]散騎侍郎明僧起兵，攻沈文秀以應建康。。，。得到沈攸之東下的消息，立即率兵襲擊江陵。。，。　　[3]地豆幹頻寇魏邊，夏，四月，甲戌，魏征西大將軍陽平王頤擊走之。。，。榮以高歡爲前鋒，行至上黨，帝複以私诏止之。。，。

　　[15]甲戌，開府儀同三司何尚之卒。。，。他又陳列出藝伎、名馬和各種珍奇寶貝，令王爺們賞玩，然後又帶領衆王爺一一參觀府庫，其中金錢，布帛不可勝數，得意之下便回頭對章武王元融說：“我不恨自己看不見石崇，只恨石崇看不到我。。，。、

北魏國主文成帝在柔然國刻石記下戰功，然後班師回朝。。，。”　　當初，孝莊帝擔心源子恭的北軍會失敗，便想做南逃的打算，假托是征討蠻賊，任命高道穆爲南道大行台，但還未來得及出發，爾朱兆便攻入了洛陽城。。，。袁粲到了之後，劉准才動身到金銮殿。。，。元詳剛拿在手上要看，被看守頭目老遠地發現了，突然跑進來從元詳手上搶奪過來，上奏給宣武帝，元詳恸哭了幾聲，突然氣絕而死。。，。他縱馬馳騁得渴乏了，就從馬上下來，解下腰側挂的馬杓，盛水喝一通，又上馬狂奔而去。。，。”又下诏說：“皇家明堂和皇家祖廟，附祀配享的亡靈品，現在都已經完備了。。，。

”又謂紹曰：“卿知所以得不死不？今者獲卿，乃天意也。。，。？獠帥曰：“兩眼刺史尚不敢調我，況一眼乎！”遂殺其使。。，。！　　[2]己未，魏主宗祀顯祖于明堂以配上帝，遂登靈台以觀雲物，降居青陽左個，布政事。。，。張悅逮捕了鄧琬的兒子，一並殺掉。。，。　　盧景裕本儒生，太師歡釋之，召館于家，使教諸子。。，。那些不舉烽火相呼應的人，便是賊軍的同黨，要殺掉他們，將沒收的財産犒賞軍隊。。，。

後稍察其人酷急，猶謂益多損少。。，。　　[8]魏邢巒至漢中，擊諸城戍，所向摧破。。，。　　[21]前廬陵內史周朗，言事切直，上銜之，使有司奏朗居母喪不如禮，傳送甯州，于道殺之。。，。

至于中原地區的郡縣，過去我們因爲戶少人稀而合並撤消了一些，如今人口既然多起來了，就可以恢複舊有設置了。。，。勰懇請不已，乃以勰爲使持節、侍中、都督冀·定等七州諸軍事、骠騎大將軍、開府儀同三司、定州刺史。。，。、帝登阊阖門，下诏大赦，遣武衛將軍奚毅、前燕州刺史崔淵將兵鎮北中。。，。、遂爲壇于信都之南，即皇帝位，大赦，改元建平，立李氏爲皇後。。，。齋庫失火，燒荊州還資，評直三千余萬，主局各仗數十而已。。，。

宋、齊藉田皆用正月，至是始用二崐月，及致齋祀先農。。，。、若遣臣赴彼，從何致糧！夏來之兵，不赍冬服，脫遇冰雪，何方取濟！臣甯荷怯懦不進之責，不受敗損空行之罪。。，。！從四月直到秋季七月，大雨停止，廣陵城還沒有攻克下來。。，。明日，太祖使南郡王長懋、聞喜公子良宣敕诘責，並示以景真罪狀，使以太子令收景真，殺之。。，。、吏部尚書張悅假裝有病，請鄧琬到私宅商討大事，密令左右全副武裝，在帳後埋伏，吩咐：“聽見我命你們拿酒，便出來動手。。，。

元樹的部隊一半人馬剛出城，樊子鹄突然襲擊，抓獲了元樹和谯州刺史朱文開，把他們帶了回來。。，。山賊們見房景伯不念舊惡，全都相繼出來投降了。。，。道根雖未爲社稷之臣，亦有勞王室，臨之，禮也。。，。　　[38]癸未，汝陰太妃王氏卒，谥曰宋恭皇後。。，。壬午，拔邺，擒劉誕，以楊爲行台右丞。。，。寇祖仁一家出了三位刺史，都是由元徽引薦提拔的，由于有此舊恩，所以元徽才前來投奔。。，。