[1]春季，二月丁亥（初八），梁武帝在藉田耕作，大赦天下。。，。皆曰：“昔佛狸入寇，南平王士卒完盛，數倍于今，猶以郭大難守，退保內城。。，。及魏將入寇，子良于東府募兵，版融甯朔將軍，使典其事。。，。

　　[12]北魏懷朔鎮將、汝陰靈王拓跋天賜和長安鎮都大將、雍州刺史、南安惠王拓跋桢二人，都因貪汙罪當處死。。，。、昭明太子天性孝順，居處東宮，即便是悠閑無事之時，一起一坐，都要面朝西邊，如事先接到诏令，召他明日入宮，則正襟危坐直到天明。。，。　　[18]北魏定州刺史、高陽人許宗之貪贓沒有節制，深澤平民馬超毀謗許宗之，許宗之把馬超活活打死。。，。、如果有誰說我好，元微便對他視如仇敵，而對說我壞話的人，元徽便對待他如親戚一般。。，。

　　[8]北魏太尉拓跋丕等人，請求孝文帝正式冊封皇後。。，。黑騾等乘勝渡淮，道隆棄衆走還台，黑騾兵追殺之。。，。胡太後爲楊昱松了綁，判處元和以及元氏死刑。。，。所以，只須迅速前去鎮壓，民心自然會能安定。。，。凡是綦毋珍之所論定、薦舉的事情和人選，沒有得不到信任、答應的。。，。、是日，太子即皇帝位，年十六；大赦。。，。；

　　[3]乙酉（初八），北魏孝文帝從邺城出發返回洛陽。。，。　　[15]诏凡後宮、樂府、西解、暴室諸歸女一皆放遣。。。、河東王蕭铉在早先因年齡小、才力弱，所以沒有被明帝殺掉。。，。、民間有人傳言說蕭道成的相貌和普通人不一樣，應當做天子。。，。”命送降名者各自還村，“俟台軍舉三烽，當亦舉烽相應；其無應烽者，乃賊黨也，當進擊屠之，以所獲賞軍。。，。；東魏行台薛義等渡河據楊氏壁；魏司空參軍河東薛端糾帥村民擊卻東魏，複取楊氏，丞相泰遣南汾州刺史蘇景恕鎮之。。，。；

所以，你們不要以爲我還對她有什麽情份。。，。十日一還學監試諸生，巾卷在庭，劍衛、令史，儀容甚盛。。，。、　　劉休茂走出襄陽城，巡查軍營。。，。

北魏鎮西將軍封敕文向那裏發動進攻，清口鎮將、振威將軍傅乾愛率軍抵抗，大敗封敕文。。，。、”丙子（十七日），文帝正式冊封郁久闾氏爲皇後。。，。孝武帝更加氣憤，下诏回答他說：“你譏笑、諷刺朝廷，大發怨恨之言，早已辜負了我對你的期望。。，。、爾朱天光率各路人馬趕赴高平城救援，萬俟道洛出城迎戰，結果戰敗，率其部下向西逃進了牽屯山，據險自守。。，。諸將三百余人伏颢賬前請曰：“陛下渡江三千裏，無遺镞之費，昨荥陽城下一朝殺傷五百余人，願乞楊昱以快衆意！”颢曰：“我在江東聞梁主言，初舉兵下都，袁昂爲吳郡不降，每稱其忠節。。，。！

　　[7]丙申（二十九日），劉宋朝廷任命安北司馬夏侯祖歡爲兖州刺史。。，。　　[3]北魏東平王拓跋道符在長安叛變，誅殺副將驸馬都尉萬古真等。。，。又，子爲辰首，位在正北；虛爲北方列宿之中。。，。；

　　[17]癸卯（二十四日），劉宋宣布大赦。。，。帝又敕歡曰：“王若厭伏人情，杜絕物議，唯有歸河東之兵，罷建興之戍，送相州之粟，追濟州之軍，使蔡俊受代，邸珍出徐，止戈散馬，各事家業，脫須糧廪，別遣轉輸，則讒人結舌，疑悔不生，王高枕太原，朕垂拱京洛矣。。，。”于是，元恪就只好讓他擔任司空。。，。劭不知王僧綽之謀，以僧綽爲吏部尚書，司徒左長史何偃爲侍中。。，。他對所擔任的官崐職都能勝任，號稱嚴厲能幹，所以，武帝對他也很重視。。，。