慶延等各相顧望，莫有鬥志；景素本乏威略，擾不崐知所爲。。，。；　　[10]北魏侵犯司州，南齊戍守栎城的首領魏僧珉率兵抵抗，擊敗了來犯的軍隊。。，。統領外監事務，交給領軍將軍王玄谟處理。。，。十二年（癸巳、513）　　十二年（癸巳、公元513年）　　[1]春，正月，辛卯，上祀南郊，大赦。。，。、　　[9]乙巳（二十三日），任命安成王劉准爲揚州刺史。。，。魏發兵擊之，法僧乃遣其子景仲來降。。，。

”　　北魏孝文帝對群臣們說：“一個國家從來都有一件事情讓人感到可歎，就是臣子們不肯公開地談論得失是非。。，。　　爾朱榮平素對金紫光祿大夫司馬子如很器重，爾朱榮死後，司馬子如從宮中逃了出來，來到了爾朱榮的府第，抛棄了家人，隨爾朱榮的妻子和兒子逃出了洛陽城。。，。同時，他又善于騎馬和射箭，但是，他奢侈、縱欲沒有節制。。，。、

[21]秋季，七月乙醜（初十），北魏加封爾朱榮爲柱國大將軍、錄尚書事。。，。、甲子（二十二日），劉劭才派蕭斌率領陸軍出去作戰，又命令褚湛之統領水兵，與魯秀、王羅漢、劉簡之率領精銳兵士共計上萬人，一齊進攻新亭的營壘，劉劭自己親自登上朱雀門督戰。。，。、我所要陳說的說完了，冒昧言之，願乞一死。。，。會天大雪，泗水冰合，永等棄船步走，士卒凍死者太半，手足斷者什七八。。，。　　[8]辛亥，魏安定王追谥敬宗曰武懷皇帝，甲子，以高歡爲丞相、柱國大將軍、太師；三月，丙寅，以高澄爲骠騎大將軍。。，。；、

辛未，魏主以文明太後再期，哭于永固陵左，終日不辍聲，凡二日不食。。，。尉元長驅直入，十二月，己未（初六），駐紮縣。。，。

到達江陵郊外，就派人前去通報留守在江陵的左司馬竺超民，竺超民立刻派出華麗的儀仗部隊前去迎接劉義宣。。，。桓天生退守陽，戴僧靜又率領軍隊圍攻，沒有攻克，返回駐地。。，。　　北魏孝文帝命令前將軍楊播率領步兵三千、騎兵五百殿後。。。、

　　上密召夏侯還，使休兵合肥，俟淮堰成複進。。，。　　[23]辛未（十四日），柔然可汗派遣使者前來南齊通問致意，在給高帝的國書中，稱高帝爲“足下”，自稱爲“吾”，向高帝贈送了獅子皮制成的一身騎裝，約定共同討伐北魏。。，。己卯（十八日），桓和欺騙東昏侯，聲稱出戰，借機率部投降。。，。假如天道安排如此，您雖然想要謙遜禮讓，而實際上也是辦不到的。。，。