庚戌，以甯朔將軍劉乘民爲冀州刺史。。，。　　太後自以失行，畏人議己，群下語言小涉疑忌，辄殺之。。，。

恰在這時，東昏侯剛建成芳樂苑，整日在苑中玩嬉，好幾個月不出外遊賞。。，。太子出居東宮二十多年，不蓄養樂工歌伎。。，。　　從劉宋孝武帝喜歡文章辭采以來，士大夫也都以華麗的文辭章句互相推崇欣賞，卻沒有專門研究經典的人。。，。　　[15]丁卯（初九），吳喜率軍到達錢唐，叛軍孔、王昙生逃往浙東。。，。、

　　[8]二月乙醜（疑誤），北魏孝文帝駕臨河陽，勘測劃定築建夏至日祭地時所用方澤的地址。。，。孝文帝派遣征北將軍宇文福去討伐，但是大敗而回，宇文福因此而被黜官。。，。薛真度率兵攻打南陽，南齊的南陽太守房伯玉擊敗了他。。，。爾朱榮身自陷陳，山于賊後，表裏合擊，大破之，于陳擒葛榮，余衆悉降。。，。

東昏侯派人以高價收買民間的金王寶器，價格皆高于正常之價數倍。。，。　　軍中糧秣缺乏，建安王劉休仁安撫軍心，鼓勵將士，平均分配物品，哀悼死者，慰問傷員，休戚與共。。，。如今我們的營建，應該縮減規模。。，。

胡太後爲楊昱松了綁，判處元和以及元氏死刑。。，。上不答，獨曰：“田舍公得此，已爲過矣。。，。梁武帝擔心蕭綜戰敗被擒，便命令他帶兵返回。。，。議者必以爲胡衰不足避，而不知我之病甚于胡矣。。，。”于是，高帝將垣崇祖改任爲豫州刺史。。，。臣謂宜准古立師傅之官，以訓導太子。。，。

　　[22]劉宋南海太守蕭簡占據廣州城反叛。。。　　爾朱榮聞之，大怒，謂元天穆曰：“主上晏駕，春秋十九，海內猶謂之幼君；況今奉未言之兒以臨天下，欲求治安，其可得乎！吾欲帥鐵騎赴哀山陵，翦除奸佞，更立長君，何如？”天穆曰：“此伊、霍複見于今矣。。，。；？！、