葛榮雖並洛周，威恩未著，人類差異，形勢可分。。，。東昏侯遣軍主劉希祖將三千人擊之，南康太守王丹以郡應希祖。。，。既而輕騎遠走一二十裏，太妃不複能追；儀衛亦懼禍不敢追尋，唯整部伍別在一處，瞻望而已。。，。；”　　[17]北魏錄尚書事廣陵王拓跋羽上奏說：“朝令規定：每年年終，各州鎮要列出所屬官員的政績情況，經過考察核對之後，進行降免或提拔。。，。

　　[11]八月，癸醜，竟陵壯公曹景宗卒。。，。　　[3]三月，丁亥，魏員外散騎常侍許赤虎來聘。。，。爾朱榮給他的兵力很少，騎兵只有七百，有人爲侯淵說話請求多派兵，爾朱榮卻說道：“侯淵善于臨機應變，這是他的長處；如果讓他統帥很多軍隊，反而未必能指揮調度。。，。；

另外，法曹參軍柳恽、太學博士王僧孺、南徐州秀才濟陽人江革、尚書殿中郎範缜和會稽人孔休源，也都是蕭子良的朋友。。，。、’周成王不是受命之君，從何談起封太山禅社首呢？神農即是炎帝，然而管夷吾卻說成是兩個人，實在是荒唐。。，。？

分疆割土，要由君王作主，按理說不是臣屬的請求所能決定的。。，。每個闾只設兩個比，算起來一個族就減少十一丁，這樣可以增加許多稅帛和兵役。。，。如果兄弟之間相互疑猜，那麽連存身自保尚且來不及，又怎能制服敵人呢！照我看來，您不如暫且鎮守關中地區以穩固住自己的根本，然後分路派遣精銳部隊與其他衆人的部隊聯合，這樣的話，進可以戰勝敵人，退可以保全自己。。，。！張欣泰曰：“彼有去志，所以築城者，外自誇大，懼我蹑其後耳。。，。常翼單刀二十口自隨，出入禁闼，門衛不敢诃。。，。

現在聽說洛陽城居民居處制度專以官位來分劃，而不以士族庶族分類。。，。戊戌，軍主崔恭祖、胡松以烏布幔盛顯達，數人擔之，間道自分碛山均水口南走。。，。、丁酉，戰于邵陽；大敗梁兵，俘惠紹等十將，殺虜士卒殆盡。。，。；丙午（十九日），又在明堂祭祀。。，。”颢欲從之，延明曰：“慶之兵不出數千，已自難制；今更增其衆，甯肯複爲人用乎！大權一去，動息由人，魏之宗廟，于斯墜矣。。，。；！

弄臣楊玉夫一向得到劉昱的龐信，而今天，劉昱忽然對楊玉夫大爲痛恨，一看見他就咬牙切齒，說：“明天就殺了你這小子，挖出肝肺！”這天深夜，命楊玉夫觀察織女渡河，說：“看見織女渡河時，馬上叫醒我；看不見，就殺了你。。，。；！”蕭懿死後，他的弟弟和侄子們全都逃亡藏匿于裏巷之中，沒有人加以告發，只有蕭融被捕獲，遭到殺害。。，。三月，乙亥，司馬黃瑤起、甯蠻長史河東裴叔業于城內起兵，攻奂，斬之，執彪及弟爽、弼、殷睿，皆伏誅。。，。、　　[5]丁巳，魏主追尊其父爲武穆帝，太妃馮氏爲武穆後，母李氏爲皇太妃。。，。

　　是時，揚州刺史始安王遙光、尚書令徐孝嗣、右仆射江、右將軍蕭坦之、侍中江祀、衛尉劉暄更直內省，分日帖敕。。，。、寶義幼有廢疾，不能言，故獨得全。。，。　　[11]癸未，魏大將軍宋明王劉昶卒于彭城，葬以殊禮。。，。而現在的讀書人，卻沒有誰肯于把研究執行法律作爲自己的事業。。，。

冬，十一月，己亥，魏主诏揚州刺史李崇等治兵壽陽，以分朐山之勢。。，。[14]魏以荊州巴、氐擾亂，以鎮西大將軍李崇爲荊州刺史。。，。、　　撫軍將軍柳元景駐兵在采石。。。　　[4]北魏從定、相兩州中分出四個郡設置了殷州，任命北道行台博陵人崔楷爲刺史。。，。、

已亥，魏以尚書左丞元孚爲行台尚書，持節撫谕柔然。。，。部隊前進至信都，封隆之、高乾等打開城門迎接高歡入城。。，。、