魯秀投水自盡，江陵守軍砍下了他的頭。。，。當初，劉靈助起兵之時，自己曾占蔔勝負，說：“三月底，我一定入定州，爾朱氏不久就要滅亡。。，。上釋禦服，持法衣，行清淨大舍，以便省爲房，素床瓦器，乘小車，私人執役。。，。十一月，乙卯（二十一日），任命伏登之爲交州刺史。。，。爾朱世隆的那些在南岸的士兵，看到這種情況後，爭著湧上橋向北逃，不一會橋便燒斷了，溺水而死的人很多。。，。

太後使元叉宣令于普惠曰：“朕之所行，孝之子志。。，。　　[23]丁卯（二十六日），高帝將皇子蕭鈞封爲衡陽王。。，。群臣們請求誅殺元愉，宣武帝不同意，命令把他鎖住送來洛陽，要以家法來訓責他。。，。上聞之，召蔡興宗，以敗書示之曰：“我愧卿甚！”永降號左將軍；攸之免官，以貞陽公領職，還屯淮陰。。，。；！元暹來到齊州城的西面，侯淵並不及時迎接他進去。。，。　　九月，壬辰（初八），明帝任命山陽王劉休爲荊州刺史。。，。

昔世祖以回山倒海之威，步騎數十萬，南臨瓜步，諸郡盡降，而盱眙小城，攻之不克。。，。　　[3]辛酉（初七），東魏任命尚書令孫騰爲司徒。。，。

到了現在，《五禮》修成，一起呈于武帝，合起來共有八千零一十九條，武帝诏令有關部門遵照施行。。，。伯度屢破念生軍，複據顯親，乃叛琛，東引魏軍。。，。過河之後，剛上了淮河南岸，南齊軍隊也到了。。，。”蕭寶寅又指使姜儉對蘇湛說：“我爲了活命不得不這樣幹了，之所以沒有提前告訴你，是害怕壞了我的計謀。。，。這時正趕上廣陵大雨連綿不斷，不能攻城。。，。

　　丁酉（二十七日），南齊舉國上下戒備森嚴，嚴防以待。。，。　　[5]初，元義既幽胡太後，常入直于魏主所居殿側，曲盡佞媚，帝由是寵信之。。，。”　　帝既外逼于榮，內逼皇後，恒怏怏不以萬乘爲樂，唯幸寇盜未息，欲使與榮相持。。，。蕭暢謂茹法珍曰：“點若不誘賊共講，未易可量。。，。

北魏孝文帝率領大兵乘勝追擊，午後申時追至沔水。。，。接著就豎起了大旗，急傳文告，向各州郡發出檄文；又表奏劉子勳，勸說他登基稱帝。。，。；”衍報曰：“群小用事，豈能及遠！計慮回惑，自無所成，唯應送家還都以安慰之。。，。！而現今京師的民衆百姓，不耕種農田的人多，不勞而食的人占三分之二。。，。丁醜，免官爵，遣大鴻胪持節奉诏責，因逼令自殺；子輔國將軍充明廢徙新安。。，。；