[7]秋季，七月，西魏大赦天下，並任命王盟爲太傅，廣平王元贊爲司空。。，。史萬歲又向朝廷上書請求帶玩入朝，文帝下诏同意，可是玩暗中懷有二心，不想入朝，因此用金銀珠寶賄賂史萬歲，史萬歲就放了玩而班師還朝。。，。　　安興貴到達武威，李軌任命他爲左右衛大將軍。。，。羊侃使作雉尾炬，灌以膏蠟，叢擲焚之，俄盡。。，。

還有，元妃突然暴死，外面議論紛紛，這對于太子，不是好名聲。。，。宇文憲的軍隊到趙州，高派二名探子去偵察，反被北周的偵察騎兵捉住並報告了宇文憲。。，。他們敲著戰鼓，吹起了口哨，喧囂的聲音震撼了大地。。，。帝遣左屯衛大將軍代人吐萬緒、光祿大夫下魚俱羅將兵討之。。。、張須陀來不及集結軍隊，只帶領五名騎兵與賊衆交戰。。，。

又任命祠部尚書江總爲吏部尚書。。。密與化及隔水而語，密數之曰：“卿本匈奴皂隸破野頭耳；父兄子弟，並受隋恩，富貴累世，舉朝莫二。。，。；

後啼不食，乞讓位于姊，太後又以爲言，帝乃止。。，。皇太子身邊的侍衛都已驚慌地逃散了，唯獨中庶子徐、通事舍人陳郡人殷不害在一旁侍奉。。，。、有人問其原因，楊智積說：“你不理解我！”楊智積的用意是怕他的兒子有才能而招來災禍。。，。！

還讓家裏人備好飯菜，准備招待來問候的賓客。。，。　　[39]東魏大將軍澄詣邺，辭爵位殊禮，且請立太子。。，。下诏谕齊群臣曰：“若妙盡人謀，深達天命，官榮爵賞，各有加隆。。，。周迪趄觀望，父子兩人都不肯動身。。，。

不久，侯景又拍手放聲大笑起來，擺出酒宴，盡情歡樂。。，。　　[49]丙辰（十八日），劉武周包圍並州，齊王李元吉抵抗並擊退來敵。。，。

許弘仁馳告之曰：“天子已崩，宇文將軍攝政，阖朝文武鹹集，天道人事自有代終，何預于叔而低回若此！”善心怒，不肯行。。，。！以薄德而封名山，用虛言而幹上帝，非朕攸聞。。，。　　[9]甲辰（初九），梁武帝派司州刺史羊鴉仁督率兖州刺史桓和、仁州刺史湛海珍等人，帶領三萬人馬向懸瓠方向靠近，運送糧食以接應侯景。。，。、世民逐北，抵其城下，斬四千余級。。，。渾從子將作監敏，小名洪兒，帝疑其名應谶，常面告之，冀其引決。。，。可是如今你被立爲大可汗，尊貴之極，而我卻沒有任何地位，這是什麽道理？”沙缽略有些懼怕，就封他爲阿波可汗，回去統領原來的部落。。，。？

　　北周雍州牧畢刺王宇文賢，與趙、陳、越、代、滕五王密謀除掉楊堅。。，。、及勇敗，二人已卒，上歎曰：“向使裴政、劉行本在，勇不至此。。，。、　　[13]六月，壬辰，以尚書右仆射王爲左仆射。。，。　　[14]丁卯（初八），陳朝宣帝在大壯觀閱兵。。，。王琳乘坐舴艋小船沖出戰場逃跑，抵達湓城，想把散失流離的軍士收攏來，但再也沒有人願意歸附他，于是只好帶著妻妾、左右親信十幾個人去逃奔北齊。。，。、

　　[13]文帝下诏任命楊素爲雲州道行軍元帥，長孫晟爲受降使者，帶領啓民可汗向北進攻步迦可汗。。，。　　王僧辯等聽到簡文帝已死，丙辰（十六日），啓禀湘東王蕭繹，請他給簡文帝進獻尊號。。，。我自認爲勢單力薄，但卻爲天下的英雄共推爲盟主。。，。己醜（二十七日），魯廣達進攻北齊的南徐州，攻克；任命魯廣達爲徐州刺史，在這裏鎮守。。，。；　　[11]壬戌（十九日），隋朝任穆公于翼去世。。，。