有時也運些米粟和這些地區進行貿易，因此就有條件富強起來。。，。又寫築西鄙諸城，使人衣黑衣攻之，帝自帥內參拒鬥。。，。

　　[42]辛卯，東魏立皇子長仁爲太子。。，。　　[52]邵陵王綸大修铠仗，將討侯景。。，。文宣帝當時不願大臣和諸王有所交流接觸，楊心裏害怕，就把高浚召見他的事奏聞文宣帝。。，。北齊後主派使者送去毒酒將他害死。。。元文都等人認爲李密是真心誠意地投降，在宣仁門東極力裝飾賓館。。，。

梁武又問道：“你是哪個州的人，敢到這裏來，你的妻兒還在北方嗎？”對這些問題侯景都不能回答。。，。？　　[4]夏季，四月，梁朝的林邑王攻打李贲，李贲的部將範在九德擊敗了林邑王。。，。于是以王世充爲左仆射，總督內外諸軍事。。，。段達因脅姬威曰：“東宮過失，主上皆知之矣。。，。　　六月，甲辰，齊兵潛至鍾山，侯安都與齊將王敬寶戰于龍尾，軍主張纂戰死。。，。

齊主問魏郡丞崔叔瓒曰：“何故致蝗？”對曰：“《五行志》：土功不時，蝗蟲爲災。。，。？　　[12]戊辰（十四日），馮翊郡人孫華舉兵爲盜。。，。

　　當初，吐谷渾可汗伏允派他的兒子順來朝見炀帝，炀帝將順留下不放他回去。。，。文帝更加高興，先後賞賜給王劭大量錢財。。，。

庾信率領人馬斷開了浮橋，剛除掉了一艘大船，看到侯景的士兵都戴著鐵面具，于是便後退，隱藏到城門樓上。。，。　　己未（十三日），陳霸先從四面包圍攻打石頭，城中沒有水喝，一升水昂貴到值一匹絹。。，。　　[3]癸亥，齊主使兼散騎常侍鄭大護來聘。。，。