[29]衡州刺史王懷明犯上作亂，廣州刺史蕭勃發兵討伐，平定了動亂。。，。只有高緯的弟弟高仁英由于是白癡，高仁雅由于是啞巴而得到赦免，被徙移到四川。。，。等到賀拔勝的備用馬趕到，高歡已經逃跑了。。，。時王謙、司馬消難未平，堅憂之，忘寢與食。。，。、留異的兒子留貞臣因爲娶公主爲妻，被免罪；陳寶應的賓客都被處死。。，。；

　　炀帝說裴矩有安撫、懷柔的韬略，提升他爲銀青光祿大夫。。，。、李厚德歸省親疾，使李育德守獲嘉，世充並兵攻之；丁卯，城陷，育德及弟三人皆戰死。。，。；　　[15]辛卯，隋主遣兼散騎常侍薛舒、兼散騎常侍王劭來聘。。，。、

　　[18]甲戌，衡陽獻王昌入境，诏主書、舍人緣道迎候；丙子，濟江，中流，殒之，使以溺告。。，。；、　　[13]西魏太師宇文泰派王克、沈炯等人回江南。。。、使者不得進入，自稱是奉皇帝的命令而來的，手持紅色棍棒的兵士應聲打碎使者的馬鞍，馬受到驚嚇，把使者顛下來。。，。他與長安大俠史萬寶等人起兵響應李淵。。。

漢王諒軍出臨渝關，值水潦，饋運不繼，軍中乏食，複遇疾疫。。，。窦建德果然領軍過河，薛萬均截擊，大敗窦建德。。，。　　[9]乙酉（十八日），陳朝大赦全國。。，。羅並兵擊之，玉戰，幾不能支，世民引大軍自原北出其不意，羅引兵還戰。。，。不久，武成帝又登上三台，擺酒崐奏樂，宮女給他送來了白袍子，但他卻把它扔到了台下。。，。

軍士無，或煮铠、熏鼠、捕雀而食之。。，。、九月，悉召江都境內寡婦、處女集宮下，恣將士所取；或先與奸者聽自首，即以配之。。，。；、”太子乃停中書省，指授軍事，物情惶駭，莫有應募者。。，。　　汾陽人薛大鼎勸說李淵：“請不要進攻河東，從龍門直接渡黃河，占據永豐倉，向各地傳布檄文，關中地區便坐等可取了。。，。上聞之，笑曰：“是何能爲！吾折棰笞之。。，。！

國內地震，太子楊廣請求免穿禮服，東宮的臣僚對太子不自稱臣。。，。初，台城之閉也，公卿以食爲念，男女貴賤並出負米，得四十萬斛，收諸府藏錢帛五十萬億，並聚德陽堂，而不備薪刍、魚鹽。。，。、隋文帝對無素說：“如果依從了世伏的請求，那末別的國家聽說了，也必定會競相仿效，到時候用什麽理由拒絕他們呢？朕想的是如何愛護天下百姓，使他們能夠安居樂業，怎麽能征取天下美女以充實後宮呢？”終究沒有答應吐谷渾的請求。。，。？城中無水，汲于汾，歡使移汾，一夕而畢。。，。運帥留守兵，因其退而擊之，直大敗，帥百余騎奔荊州。。，。周羅率水軍從東萊渡海向平壤城前進，途中也碰上了大風，船只多被吹散沈沒。。，。

　　[23]初，周法比于齊律，煩而不要，隋主命高、鄭譯及上柱國楊素、率更令裴政等更加修定。。，。、武成帝叫高百年寫“敕”字，證實字迹和賈德胄所奏報的相似，于是命令侍從對他亂打，還拖著他繞涼風堂邊走邊打，經過的地方遍地是血，臨斷氣時，將他殺死，把屍體仍進水池，池水都染紅了。。，。自結發從軍，未嘗敗北，深爲鄰敵所憚。。，。各軍乘勝進擊包圍遼東城，即漢化的襄平城。。，。

單雄信等又勒兵自據；密自度不能支，帥麾下輕騎奔虎牢，元真遂以城降。。，。；長孫晟因爲他兒子長孫行布在楊諒的軍隊裏，就推辭任命。。，。甲戌，軍至義興，丙子，拔其水柵。。，。　　[24]北周朝廷任命漢王宇文贊爲太師，申公李穆爲太傅，宋王宇文實爲大前疑，秦王宇文贽爲大右弼，燕公于爲大左輔。。，。

　　初，思政屯襄城，欲以長社爲行台治所，遣使者魏仲陳于太師泰，並致書于淅州刺史崔猷。。，。文宣帝好作淫邪的遊幸，凡宗戚之家，他幾乎全去遍了。。，。壬戌，太子請上巡城，上幸大司馬門，城上聞跸聲，皆鼓噪流涕，衆心粗安。。，。　　丙辰（十二日），北周後主和齊王宇文憲在介休會合。。，。

　　[14]周利州刺史紀王康，驕矜無度，繕修戎器，陰有異謀。。，。後宮的人員全被趕到別的房間去。。。以段達爲納言、陳國公，王世充爲納言、鄭國公，元文都爲內史令、魯國公，皇甫無逸爲兵部尚書、杞國公；又以盧楚爲內史令，郭文懿爲內史侍郎，趙長文爲黃門侍郎，共同掌握朝政。。，。；、現今嵬王诃想歸降朕，朕只能教導嵬王诃如何做忠臣孝子的道理，決不能遠派軍隊接應，助成嵬王诃的惡逆行爲。。，。當時熊昙朗在豫章，周迪在臨川，留異在東陽，陳寶應在晉安，這些人互相連結，互相呼應，閩中土豪的首領往往建立營寨以保衛自己。。，。勿浪語，誰道許！’‘桃李子’，是說逃亡的人是李氏之子；皇與後都是君主；‘宛轉花園裏’指的是天子在揚州不會有回來的日子了，將會死無葬身之地；‘莫浪語，誰道許’是密的意思。。，。；！