恒棱的獠人計謀未能得逞，爭相帶領部衆來投降。。，。難道不是你們這些人要危害我的家國嗎！”于是把太子左庶子唐令則等幾個人抓起來交付有關部門進行審訊，命令楊素把東宮的情況告訴近臣。。，。！　　[13]甲戌（十三日），東魏派遣太尉高嶽、行台慕容紹宗、大都督劉豐生等人，率領十萬步兵和騎後到颍川攻打西魏王思政的軍隊。。，。、　　武帝曾經問萬年縣丞南陽人樂運說：“你說皇太子是怎樣一種人？”樂運答道：“是中等人。。。？

後月余，複有奏威與突厥陰圖不軌者，事下裴蘊推之，蘊處威死。。，。　　[11]八月，壬午（初六），炀帝的車駕從榆林出發，經過雲中，溯金河而上。。，。　　[16]秋季，七月，戊辰（初六），北周武帝駕臨原州。。，。

還有一天，高澄與各位王公大臣外出到東山，在路上遇見了崔暹，前面的馬被崔暹的隨從用紅棒擊打，高澄馬上掉轉馬頭避開。。，。莫若薄賦省徭，息民養士，使朝廷輯睦，遐迩歸心。。，。不聽人有“天”、“高”、“上”、“大”之稱，官名有犯，皆改之。。，。、進退維谷，何爲而可？”威等皆曰：“公地兼親賢，同國休戚，若俟奏報，豈及事機；要在平賊，專之可也”淵陽若不得已而從之者，曰：“然則先當集兵。。，。；？”于是退與仁陰結諸胡起兵擊軌，軌出戰而敗，嬰城自守。。，。神舉，顯和之子；孝伯，安化公深之子也。。，。；

若晝日下船，彼見我虛實，灘流迅激，制不由人，則吾失其便；不如以夜掩之。。，。；　　[13]十二月，東魏任命侯景爲司徒，任命中書令韓軌爲司空，戊子（十四日），任命孫騰爲錄尚書事。。，。　　[56]西魏的楊忠將要到達義陽的時候，太守馬伯符率下城軍民向他投降，楊忠讓馬伯符充當向導。。，。　　[21]庚午，齊改谥文宣皇帝爲景烈皇帝，廟號威宗。。，。

樂平公主曾經奏報炀帝說柳家的女兒很美，炀帝沒有答複。。，。侯景與自己的幾個心腹之人騎馬從硖石渡過了淮河。。。藝將逆戰，萬均曰：“彼衆我寡，出戰必敗，不若使羸兵背城阻水爲陳，彼必渡水擊我。。，。高劢曰：“今之叛者，多是貴人，至于卒伍，猶未離心。。，。

　　[44]初，東魏遣儀同武威牒雲洛等迎鄱陽世子嗣，使鎮皖城。。，。　　[27]壬子，加陳霸先尚書令、都督中外諸軍事、車騎將軍、揚·南徐二州刺史。。，。、而不爲我以聞，吾更來，而屬無類矣！”帝聞之，爲停此法。。，。！蕭紀聽到侯景攻陷台城，湘東王蕭繹將要出兵討伐他的消息，就對身邊官吏說：“七官（蕭繹）是個文人，那能匡扶社稷，救濟黎民！”蕭紀住的宮殿裏柏木做的殿柱環繞樹節的地方開了崐花，他以爲是應在自己身上的祥瑞。。，。！壬子，帝至燕支山，伯雅、吐屯設等及西域二十七國谒于道左，皆令佩金玉，被錦，焚香奏樂，歌舞喧噪。。，。、

　　[18]庚戌（十五日），北周任命小宗伯斛斯征爲大宗伯。。，。宇文述既依仗著突然而來的勝利，又迫于各種議論的壓力，于是率軍進攻，東渡薩水，在距平壤城三十裏處，憑借山勢紮營。。，。山東發生水災、饑荒，道路上都是屍體。。，。、

化及以弟智及爲左仆射，士及爲內史令，裴矩爲右仆射。。，。隋文帝又下诏令給陳高祖、陳世祖、陳高宗安排五戶守陵人，分別負責守護陵墓。。，。、　　在隋將賀若弼進攻京口時，陳朝都督蕭摩诃曾經請求率軍迎戰，陳後主不許。。，。而寶應以留異女爲妻，陰與異合。。，。他對王公大臣們說：“蘇尚書一生廉潔謙讓。。。周敷從臨川故郡切斷江口，分兵攻打余孝頃的別城。。，。

帝納倡婦薛氏于後宮，嶽先嘗因其姊迎之至第。。，。　　癸巳，淵至龍門，劉文靜、康鞘利以突厥兵五百人、馬二千匹來至。。，。、