[24]庚午（二十八日），北齊國主高洋因爲司馬子如是神武帝高歡的舊臣，重新任命他爲太尉。。，。質辭疾不從，帝怒，下質獄，竟死獄中。。，。

于是都藍可汗惱羞成怒，說：“我是突厥國的大可汗，現在反不如小可汗染幹！”于是就斷絕了向隋朝的朝貢，屢次出兵侵擾抄掠隋朝邊境。。，。！　　[21]癸酉，齊以華山王凝爲太傅。。，。”讓帥辎重東引，密亦西行至康城，說下數城，大獲資儲。。，。

”即命司馬子如、杜弼馳驿續入，觀察物情。。，。、　　高俨本意只殺死和士開一個人，他的黨羽卻脅迫高俨說：“事情已經如此，不能中止。。，。高俨派都督馮永洛在台省中將和士開殺死。。。

邺中士民觀戰者數萬人，行軍總管宇文忻曰：“事急矣！吾當以詭道破之。。，。！淳于量軍夏口，直軍魯山，使元定以步騎數千圍郢州。。，。　　時新複淮、泗，攻戰、降附，功賞紛纭。。，。、官員們有勇敢的，也有膽怯的，有貪婪的也有廉正的，也不是朝廷爲他們增添了羽翼。。，。陳霸先擔心陳昙朗逃跑流竄到別處去，便親自率領步、騎兵到京口去迎接他。。，。、

　　[19]閏月，陳朝車騎大將軍吳明徹率軍攻打北齊彭城；壬辰（十一日），在呂梁打敗幾萬齊兵。。，。；正好有方士安伽說：“李氏當爲天子”，他勸說炀帝殺盡天下姓李的人。。，。于是獻策上書者日有數百，條流既煩，省覽難遍，數日後，不複更出。。，。

白帝曰：“此是常事，邊城將帥足以當之。。，。隋文帝問具體情況，皇甫續回答說：“第一是以大國吞並小國；第二是以有道討伐無道；第三是陳朝接納叛臣蕭岩等人，我們師出有名。。，。；監軍孫白象知道了這一密謀，就勸周文育要先動手，但周文育不聽。。，。

淵大懼，世民與寂等複說淵曰：“今主昏國亂，盡忠無益。。，。”帝作色曰：“朕今總兵至此，豈可未見賊而先自退邪？”對曰：“戰而未克，懼損威靈。。，。？

　　[30]九月，癸巳，齊主如趙、定二州，遂如晉陽。。，。、辛亥（十三日），侯景依據河南而反叛東魏，歸屬了西魏，颍州刺史司馬世雲帶領全城百姓響應他的行動。。，。