北魏任命代理鎮西將軍長孫稚爲討蜀都督。。。二月乙亥（十八日），耕種藉田。。，。　　[15]辛未，以征南將軍王僧虔爲左光祿大夫、開府儀同三司、以尚書右仆射王奂爲湘州刺史。。，。、　　[1]春季，正月，丁卯朔（初一），北魏于皇後生下兒子元昌，大赦天下。。，。三十已下，見在朝廷之人，語音不聽仍舊；若有故爲，當加降黜。。，。；

　　[16]癸卯（初七），劉宋朝廷任命尚書左仆射劉遵考爲特進、右光祿大夫。。，。、沈勃當時正在家裏守喪，衛隊還沒有到，劉昱揮刀獨自一人沖在前面，沈勃知道不能避免，赤手空拳搏鬥，猛擊劉昱耳朵，唾罵道：“你的罪惡，超過桀、纣，死在眼前。。，。、高允入朝進見的時候，孝文帝便爲他准備幾案與手杖，向他詢問治理國家政務的意見。。，。乃帥諸軍主詣方興曰：“今四方並反，國家所保，無複百裏之地。。，。上遣崐主書趙景悅宣诏受季連降，季連肉袒請罪。。，。

　　[13]丙子，魏尊胡太妃爲皇太後，居崇訓宮。。，。　　[3]夏，五月，戊戌，以湘州刺史劉遵考爲尚書右仆射。。，。　　丁卯，道成入守朝堂，命侍中蕭嶷代鎮東府，撫軍行參軍蕭映鎮京口。。，。彼廢疾者宜養，當命有司均之于境內；今獨施于道路之所遇，則所遺者多矣，其爲仁也，不亦微乎！況赦罪人以桡有司之法，尤非人君之體也。。，。；！辛未（初八），梁武帝來到同泰寺行舍身儀式；甲戌（十一日），回到宮中，頒發大赦令，改年號爲大通。。，。；”孝文帝說：“下葬後就立即脫下喪服、穿上日常衣服，這大概是在國家到了末代，動亂太多，所采用的權宜之計，以求能拯救行將滅亡的國家。。，。、

中書舍人紀僧真得到武帝的寵信，紀僧真舉止儀容都具有士大夫風采，他向武帝請求說：“臣不過是出身于本縣的一名武官，幸運地趕上了清明盛世，官階和榮耀才如此之高。。，。夜晚，住宿山間，袁殺馬慰勞將士，回頭對薛伯珍說：“我並不是怕死，只不過想要到尋陽，在主上面前請罪，然後自刎！”慷慨激昂，吆喝左右侍從，取來劉子勳賜給的符節，左右侍從無人理他。。，。！鄱陽王蕭寶寅家中的閹人顔文智與左右心腹麻拱等人密謀，在夜間挖開牆壁，把蕭寶寅送出去，又在長江岸邊准備了一只小船。。，。　　[5]初，柔然頭兵可汗始得返國，事魏盡禮。。，。上素惡超宗輕慢，使兼禦史中丞袁彖奏彈超宗，丁己，收付廷尉，徙越，于道賜死。。，。

”歡聞其與帝盟，亦惡之，即取乾前後數啓論時事者遣使封上，帝召乾，對歡使責之，乾曰：“陛下自立異圖，乃謂臣爲反覆，人主加罪，其可辭乎！”遂賜死。。，。！誕與帝同年，幼同硯席，尚帝妹樂安長公主。。，。

元又說兖州刺史王整、蘭陵太守桓忻，整、忻皆降于魏。。，。、子良當時賢王，雖素以忠慎自居，不免憂死。。，。

　　[2]诏以邊境甯晏，治民之官，普複田秩。。，。蕭道成上疏交還皇帝誅殺專用的銅斧。。。因此，應當把鎮改成州，分別設置郡和縣，凡是府戶都釋放爲平民，在入仕和升遷方面都和從前一樣，這樣文武手段並用，威嚴、慈恩並施。。，。、徐纥有機智，辯才好，精力旺盛，整日處理事務，很少休息，不感到勞累。。，。其先有夫死于代者，聽妻還葬；夫死于洛者，不得還代就妻。。，。；