正表，宏之子；仲禮，慶遠之孫；之高，邃之兄子也。。，。；以前，侯景曾與高歡有過約定，他對高歡說：“現在我在遠處掌握著軍隊，人們很容易從中搞鬼。。，。　　[10]北周因爲小司徒韋孝寬曾在玉壁建立過功勳，于是就在玉壁設置勳州，任命韋孝寬爲刺史。。，。

堅以白忠，忠曰：“兩姑之間難爲婦，汝其勿往！”堅乃辭之。。，。！　　先是，歡別使侯景將兵趣齊子嶺，魏建州刺史楊鎮車廂，恐其寇邵郡，帥騎禦之。。，。　　[14]西魏在長安城南面建造了一個祭天的圓丘。。。官員們有勇敢的，也有膽怯的，有貪婪的也有廉正的，也不是朝廷爲他們增添了羽翼。。，。　　[11]夏，四月，庚申，突厥寇周幽州，殺掠吏民。。，。

”他率軍走到距薛營不到一裏的地方，天就要亮了，窦建德惶惑，和大家商議投降之事。。，。　　[34]北齊國主高洋派使者去向王僧辯、陳霸先講和，說：“請貴軍撤了包圍廣陵的人馬，我方一定把廣陵、曆陽兩城還給你們。。，。、北齊儀同三司劉伯球帶兵一萬多人幫助王琳水戰，行台慕容恃德的兒子慕容子會帶領兩千名鐵騎屯駐在蕪湖西岸，聲援王琳。。，。纥單貴戰敗逃走，王聃恐懼，獻城投降。。，。

李景知道這三人可以任用，對他們充分信任，自己不幹預具體事務，只是在衙署內坐鎮，不時地撫慰巡視而已。。，。　　[31]甲辰（二十七日），徐嗣徽等進攻冶城的營柵，陳霸先率領精兵從西明門出來迎擊，徐嗣徽等人大敗，留下柳達摩等人守城，自己去采石迎接北齊援兵。。，。

　　[63]乙亥（二十四日），晉升侯景位居相國，封二十郡，爲漢王，給以特殊禮遇。。，。邕官至錄尚書事，建官至中書令，常典二省，世稱“唐、白”。。，。、侯景向曆陽太守莊鐵的軍隊發動了進攻。。。分派弱兵屯守要害，仍命令將領隨時攻城略地；率領精銳部隊直入蒲津關。。，。；上哭之，數聲而止；俊所爲侈麗之物，悉命焚之。。，。；

唯獨尚書左仆射徐陵說：“吳明徹家在淮左，熟悉那裏的風俗；將略和才能，當今也沒有超過他的。。，。；　　[5]庚申，以所征周、齊、梁、陳散樂悉配太常，皆置博士弟子以相傳授，樂工至三萬余人。。，。、現在應當迅速在華谷和長秋修築城池，以斷絕對方的念頭。。，。

于是樊毅退保甑山鎮，原來由司馬消難所占據的地方，都被元景山重新奪取。。，。一些太監們說：“他是天子，陛下也是天子。。，。爲什麽要用聲色歌舞來取媚于太子呢？”唐令則感到很慚愧卻改不了。。。？僧坐謀議忤旨系獄，繹即出之，拜武猛將軍，令赴援，戒之曰：“賊若水戰，但以大艦臨之，必克。。，。韓長鸾疾之，是歲，出爲齊州刺史。。，。

　　癸卯，大赦　　癸卯（十七日），梁朝大赦天下。。，。渡過長江時，船到了江中心卻刮起風來，落入水裏淹死的人、馬有十分之一二。。，。、　　[39]齊顯祖嗜酒成疾，不複能食，自知不能久，謂李後曰：“人生必有死，何足致惜！但憐正道尚幼，人將奪之耳！”又謂常山王演曰：“奪則任汝，慎勿殺也！”尚書令開封王楊、領軍大將軍平秦王歸彥、侍中廣漢燕子獻、黃門侍郎鄭頤皆受遺诏輔政。。，。！、　　帝謂王曰：“卿何爲自同外客，略不可見？自今假非局司，但有所懷，隨且作一牒，候少隙，即徑進也。。，。？文宣帝把元昂召來，命令他趴下，用響箭射了他一百多箭，凝結的血塊幾乎有一石之多，就這樣活活被射死了。。，。

　　[4]北齊斛律光在國境西面修築十三座城池，是在馬上用馬鞭指畫出來的，雖然開拓了五百裏地方，然而不曾誇耀功勞。。，。僧辯居石頭城，霸先在京口，僧辯推心待之，兄屢谏，不聽。。，。　　伐遼之役，固谏，不從，及師無功，後言于上曰：“初不欲行，陛下強遣之，妾固知其無功矣！”又，上以漢王年少，專委軍事于，以任寄隆重，每懷至公，無自疑之意，諒所言多不用。。，。！仁果多力，善騎射，軍中號萬人敵；然性貪而好殺。。，。；若如所言，善達何緣來至！”帝乃勃然怒曰：“善達小人，敢廷辱我！”因使經賊中向東陽催運，善達遂爲群盜所殺。。，。！