天之于漢，悢々無已，故殷勤示變，以悟陛下。。，。降及宣帝，興于仄陋，綜核名實，知時所病，刺史守相，辄親引見，考察言行，信賞必罰。。，。

如同把搶劫來的郜鼎放在太廟裏，還有什麽比這更顯明的嗎！其土崩瓦解之勢，可以預見。。，。！今天下無虞，百姓樂安，明公建立聖主，光隆漢祚，無故捐宗廟，棄園陵，恐百姓驚動，必有糜沸之亂。。，。冠咢咢其映蓋兮，佩綝纚以輝煌。。，。

八世祖喜，高祖時有功，封赤泉侯。。，。承遂與劉備同謀，未發，會備出征，承更與偏將軍王服、長水校尉種輯、議郎吳碩結謀。。，。、于是示意朝廷罷免司空劉弘而自己取代他。。。

瓒慮有非常，乃居于高京，以鐵爲門。。，。幸虧依賴順烈皇後開始政治清明平靜，內外同力，因此才能征討平定。。，。傕知其計，即使兄子暹將數千人圍宮。。，。光祿勳桓典、少府孔融上書推薦他，于是就地任命他爲太常。。，。、

譯文：李固，字子堅，漢中郡南鄭縣人氏，司徒李合的兒子。。，。常以爲凡遊帝王者，欲以立身揚名耳，而名不常存，人生易滅，優遊偃仰，可以自娛。。，。這年冬天，司徒劉合與陽球商議逮捕拷問張讓、曹節，曹節等人知道後，一起誣告劉合等人。。，。、

黃昌一到，來訴訟的官吏百姓有七百多人，黃昌將案件全部處理判決，無不合情合理。。，。建安元年春天，諸將爭奪權利，韓暹攻打董承，董承投奔張楊，張楊讓董承先修繕洛陽的宮殿。。，。

改任光祿勳，正遇上母親去世便離職守孝，後來又就任光祿大夫。。，。希望像靈芝一年三次開花啊，又迫近白露凝結成霜。。，。

若是不能通達天子，就上奏說曹操阻隔我通達天子的路徑，而後進兵駐守黎陽，逐步經營黃河南面，多造船只，整修器械，分派精良騎兵，抄掠對方的邊境地區，使其不得安甯，而我得到安逸。。，。後宮則有掖庭椒房，後妃之室，則有合歡增成，安處常甯，苣若椒風，披香發越，蘭林蕙草，鴛鸾飛翔之類。。，。縣人彭氏舊豪縱，造起大舍，高樓臨道。。，。有的被稱爲具有伊尹、霍光的功績，不比從前記載的任何人遜色；有的被認爲張良、陳平的計劃，重新在當代出現。。，。；、

那年冬天，征召張溫回京，韓遂就殺了邊章和伯玉、文侯，領兵十余萬，進軍圍攻隴西。。，。、校隊案部，前後有屯，甲乙相伍，戊己爲堅。。，。

臣蒼誠傷二帝純德之美，不暢于無窮也。。，。當時中常侍蘇康、管霸在宮內主持事務，于是霸占天下的良田美地、山林湖澤。。，。、像杜詩任南陽太守，被稱爲“杜母”，任延、錫光改變邊境地區的習俗，這些是其中政績最爲顯著的人。。，。、蓋勳發怒說：“昔日莊賈沒有如期到達，穣苴將他正法。。，。”桓乃慨然歎曰：“喂桓生行死歸，宗諸子何有哉！”遂引身不出。。，。！

甯可以一人之命，救百姓于塗炭。。，。固以爲能，遣與從事郭恂懼使西域。。，。劉延立五十一年薨，他的兒子殇王劉沖繼位。。，。建武中，公交車特征，因年老有病未到，在家去世。。，。六年，劉備從袁紹那裏來投奔劑州，劉表厚待劉備，與他結交，但不能用他。。，。