禦史韋德裕希旨劾奏，帝令甲士千余人大索第，因窮治其事。。，。西軍乏食，霸先有糧五十萬石，分三十萬石以資之。。，。

　　冬，十月，辛未，诏車騎將軍章昭達討纥。。，。　　[3]陳、周文育把軍隊合並在一起在吳興攻打杜龛。。。、簡文帝自從被關在暗室之後，再也沒有侍者和紙張，于是他就把字寫在牆壁和隔板上，寫了幾百篇詩文，辭意非常淒慘悲怆。。，。

　　[18]八月，庚辰（二十三日），盜賊殺死北周的孔城地方長官，把孔城並入北齊。。，。西域的胡族商人何潘仁進入司竹園爲盜賊，有部衆幾萬人。。，。乙卯（十一日），陳宣帝遺體入殓，太子俯伏痛哭。。，。若言小事不足害財，則終年不息矣；以小役不足妨民，則終年不止矣。。，。；

　　上常蔬食，及圍城日久，上廚蔬茹皆絕，乃食雞子。。，。二人皆恃功驕恣，溺于財利，不親職務。。，。齊王賜給穆提婆晉陽地方的田地，斛律光在朝上說：“這些田地，從神武帝以來一直種谷物，飼養幾千匹馬，打算對付入寇的外敵。。，。何者？兵起以來，雖複頻捷，至于郡縣，未有從者；東都守禦尚強，天下救兵益至，公當挺身力戰，早定關中，乃亟欲自尊，何示人不廣也！”玄感笑而止。。，。；？！’”素以威言诘勇，勇不服，曰：“竊聞公家馬數萬匹，勇忝備太子，馬千匹，乃是反乎！”素又發東宮服玩，似加飾者，悉陳之于庭，以示文武群臣，爲太子之罪。。，。！

上乃即叔堅骠騎將軍本號，用三司之儀，出爲江州刺史。。，。　　[2]二月，戊午，吐谷渾遣使入貢。。，。

　　會上令選東宮衛士以入上台，奏稱：“若盡取強者，恐東宮宿衛太劣。。，。韋粲于是把糧食、武器提供給柳仲禮，並且把自己的金銀、絹帛散發給柳仲禮的士兵用來獎賞他們。。，。、運帥留守兵，因其退而擊之，直大敗，帥百余騎奔荊州。。，。甲申（二十日），命令魯廣達率軍在白土岡擺開陣勢，在各軍的最南邊，由南往北，依次是任忠、樊毅、孔範，蕭摩诃的軍隊在最北邊。。，。、”崐侯景聽完握住劉神茂的手說：“真是天教我也。。。　　朝野以侯景之禍共尤朱異，異慚憤發疾，庚申，卒。。，。

綽矯言，“臣更不理曠，自有他事，未及奏聞。。，。　　當北周宣帝還是皇太子時，上柱國尉遲運擔任太子宮正，屢次對皇太子進谏，意見不被采納；尉遲運和王軌、宇文孝伯、宇文神舉都曾受到北周武帝親切的對待，皇太子懷疑尉遲運和他們一同在武帝跟前誹謗自己。。，。；、”即日，召蔡景曆，複以爲征南谘議參軍。。，。帝以溫言慰勞之，備設天下珍膳，盛陳女樂，羅绮絲竹，眩曜耳目，然處羅終有怏怏之色。。，。　　[54]隋河間郡丞王琮守郡城以拒群盜，窦建德攻之，歲余不下；聞炀帝凶問，帥吏士發喪，乘城者皆哭。。，。；