十一月，庚寅，魏遣安東將軍楊椿將兵四萬攻宿豫。。，。伊匐擊柔然可汗婆羅門，大破之，婆羅門帥十部落詣涼州，請降于魏。。，。

　　[4]二月，魏人寇兖州，向無鹽，敗東平太守南陽劉胡。。，。再加上我們對作爲內應的曹虎並沒有細加審查了解，情況多有不明，所以不宜于輕率行動。。，。

　　[3]北魏宋雲和惠生從洛陽出發，西行四千裏，到達赤嶺，才出了北魏國境，繼續西行兩年以後，到達乾羅國後返回。。，。高澄回答說：“這孩子是皇上外甥，應該先向皇上祝賀。。，。北魏方面把內宮收藏的珠寶拿出來，讓商人在市肆中出售。。，。蕭子響又喊茹法亮，茹法亮疑慮畏懼也不肯前去。。，。明帝任命垣崇祖爲北琅邪、蘭陵二郡太守。。。、　　帝謂蕭坦之曰：“人言鎮軍與王晏、蕭谌欲共廢我，似非虛傳。。，。、

宦官中劉騰的幹兒子穿戴重喪服的有四十多人，送葬的數以百計，前來送葬的朝中權貴披麻挂孝，棄塞了道路和田野。。，。所以左右雖受體罰，但始終沒有離心的。。，。使者到達壽陽時，正趕上魯爽喝醉，他聽錯了密使向他傳達的劉義宣的意思，而在當天就起兵反叛了。。，。”武帝采納了顧憲之的建議，沒有輕舉妄動。。，。始安王遙光勸上誅晏，上曰：“晏于我有功；且未有罪。。，。；

懿以爲詐，英去一日，猶不開門；二日，乃遣將追之。。，。；這樣華州之圍便會不戰而自解，潼關守敵必定顧慮後方而逃走。。，。津開門出戰，斬首數百，賊退，人心少安。。，。倉庫之中的儲藏，是供給軍隊和國家所用的，除非有大功大德者不可以隨意加以賞賜。。，。東魏行台薛義等渡河據楊氏壁；魏司空參軍河東薛端糾帥村民擊卻東魏，複取楊氏，丞相泰遣南汾州刺史蘇景恕鎮之。。，。；

會魏主召兵還，英使老弱先行，自將精兵爲後拒，遣使與懿告別。。，。”帝不得已許之；俄敕原之，已行刑矣。。，。；

有關部門上奏元孚有辱使命，令他將功抵罪。。，。癸巳（十五日），孝武帝喝酒中毒身亡。。，。

　　[11]冬，十二月，癸醜，魏任城文宣王澄卒。。，。”爾朱榮沒有拿過來看一看便走了進去。。。爲此，平民百姓們都沒有少吃一餐，而陛下卻絕食三天了，臣下們對此惶惶不安，無可自處。。，。世範又啓上雲：“晏謀因四年南郊，與世祖故主帥于道中竊發。。，。崔亮遣將軍博陵崔延伯守下蔡，延伯與別將伊雍甕生夾淮爲營。。，。事泄，，十一月，壬辰，帝自將兵誅邁。。，。

　　[23]魏朔方胡反，圍夏州刺史源子雍，城中食盡，煮馬皮而食之，衆無貳心。。，。這樣冀州、殷州既已聯爲一體，那麽滄州、瀛州、幽州、定州等自然順服了，只有劉誕這個狡猾的胡人也許會抗拒，但他遠不是明公您的對手。。，。、等到後來蕭鸾奪取政權後，就將蕭長懋的子孫全都殺了，沒留一個。。，。　　[3]辛酉（初七），東魏任命尚書令孫騰爲司徒。。，。

王玄邈執董僧慧，將殺之，僧慧曰：“晉安舉義兵，仆實預其謀，得爲主人死，不恨矣！願至大斂畢，退就鼎镬。。，。！伯度屢破念生軍，複據顯親，乃叛琛，東引魏軍。。，。　　盧景裕本儒生，太師歡釋之，召館于家，使教諸子。。，。　　戊申，魏主親告太廟，使高陽王雍、于烈奉遷神主于洛陽；辛亥，發平城。。，。；、隨王誕檄亦至，峤素怯，回惑不知所從；府司馬丘珍孫殺之，舉郡應誕。。，。；

　　[27]沈攸之率領各路人馬包圍赭圻。。。　　[31]甲子，魏主引見群臣于光極堂，頒賜冠服。。，。汝其謹修警候以待大舉！”　　[19]柔然汗國大軍進攻于阗國，于阗國派使臣素目伽攜帶奏章，前往北魏請求救援。。，。！