有人告發他們怨恨詛咒皇帝，有關部門奏請炀帝殺掉他們。。，。侯景給簡文帝的谥號是明皇帝，廟號爲高宗。。，。　　[2]陳霸先發始興，至大庾嶺，蔡路養將二萬人軍于南野以拒之。。，。

　　[1]春季，正月，癸醜朔（初一），陳朝大赦天下，改換年號爲天嘉。。，。江都郡丞王世充率兵抗擊孟讓，他用五道柵欄阻塞險要之處，裝出羸弱的樣子。。，。”其三，“大尊一入後宮，數日不出，所須聞奏，多附宦官。。，。

世充渡江，頻戰皆捷，元進、燮敗死于吳，其余衆或降或散。。，。、　　[19]辛巳，齊左丞相鹹陽武王斛律金卒，年八十。。，。待到打敗宇文化及，獲得一千多名隋朝宮女，當即遣散。。，。公意如何？”閏甫曰：“主上待明公甚厚；況國家姓名，著在圖谶，天下終當一統。。，。；？”賀若弼很以爲然，勸王軌向北周武帝奏明情況。。，。　　于是陳國被全部平定，隋朝共得到三十個州，一百個郡，四百個縣。。，。

炀帝下诏用李淵替換樊了蓋，再有投降的賊人，李淵就將投降者安置在自己身旁，因此有很多賊人投降，投降的人前後共有幾萬，其余的賊盜流散到別的郡去了。。，。丁亥，立李氏爲皇後，以段氏爲昭儀，子殷爲皇太子。。，。北齊的斛律光寫信給他說：崐“鴻雁已在藍天翺翔，張網的卻還在水草叢生的沼澤地等候。。，。但是突利可汗每當觀察了解到都藍可汗的動靜，就很快派遣使節奏報朝廷，因此隋朝邊境每次都先作好了准備。。，。分受死耳，決不奉命！”王嘉其意，不複逼，更以蕩主王僧志代之。。，。！

時東境荒馑，而晉安獨豐衍，寶應數自海道出，寇抄臨安、永嘉、會稽，或載米粟與之貿易，由是能致富強。。，。、員外散騎常侍王劭說文帝有龍顔和頭部有肉突起如角的奇異相貌，並指示給百官大臣們看。。，。

丁酉（二十二日），北周國主從長安出發；壬寅（二十七日），渡過黃河，和各路軍隊會合。。，。；元羨等人都失去了官職，其余被處死或被貶官的人很多。。，。　　[20]乙巳（初八），後梁太子蕭琮入隋朝見，祝賀隋朝遷都。。，。季舒語人曰：“崔暹常忿吾佞，在大將軍前，每言叔父可殺；及其自作，乃過于吾。。，。；

江都郡丞王世充進獻銅鏡屏風，升爲通守；曆陽郡丞趙元楷進獻珍奇美味，升爲江都郡丞。。，。；陳霸先軍帳內的一位善于突擊沖鋒的主將黃叢率兵迎擊，打敗了北齊軍隊，北齊軍隊只好退保蕪湖。。，。不過炀帝看到天下大亂，心情也憂慮不安，下朝後常頭戴幅巾，身穿短衣，柱杖散步，走遍行宮的樓台館舍，不到晚上不止步，不停地觀賞四周景色，唯恐沒有看夠。。，。十二月，丁未（初三），北周國主到高顯，派齊王宇文憲率領部下的軍隊先向平陽進發。。，。臣與湛爲國事重，賀拔仁、斛律金惜獻武皇帝之業，共執遵彥等入宮，未敢刑戮。。，。、有時候人他還赤著腳又跑又跳，夫人問他爲什麽這麽做，高洋回答說：“隨便給你作作遊戲。。，。