叔業積所殺魏人高五丈以示城內；別遣軍主蕭等攻龍亢，魏廣陵王羽救之。。，。；　　[4]辛未（十七日），梁武帝在南郊祭天。。，。

這不僅有損于您，恐怕我也會一起受到聖上的責難。。，。事泄，，十一月，壬辰，帝自將兵誅邁。。，。如果去東邊，則告人說去西邊；如果去南邊，則告人說去北邊，不讓預先知道其行迹。。，。；”不久之後，又任命元匡爲平州刺史。。，。王蘊路過郢州時，打算趁蕭赜出來吊喪時下手，占領郢城。。，。

丁巳（二十五日），孫樂祖窘迫無奈，獻城投降。。，。及卒，朝野惋愕，建康男女，奔走宮門，號泣道路。。，。　　[5]六月，丁亥，魏主如陰山。。，。　　[6]雍州刺史王奂惡甯蠻長史劉興祖，收系獄，誣其構扇山蠻，欲爲亂。。，。很快元澄也到了，接著肅清了參于叛亂的同黨，拘捕了陸睿等一百多人，全部投入監獄，而民間安定無事。。，。

　　[6]勞州刺史曹鳳、東荊州刺史雷能勝等人率領全城投降北魏。。。、　　太後以魏主尚幼，未能親祭，欲代行祭事，禮官博議以爲不可。。，。

張敬兒被殺的音訊傳來以後，張恭兒全家進入蠻人居住地區。。，。　　[9]戊午（二十三日），北魏派遣右衛將軍元麗督率各路軍隊討伐呂苟兒。。，。

今陛下晨往宵歸，臣恐不逞之徒，妄生矯詐，是以伏須神筆，乃敢開門耳。。，。北魏劉昶、王肅率軍進攻義陽，遇到司州刺史蕭誕的抵抗。。，。、

東昏侯殺了江兄弟之後，考慮到蕭遙光難以自安，就准備把他升任爲司徒，使他回到自己的府第中休養不問朝政，因此就召他進朝宣谕這一旨令。。，。裴昭明等人說：“魏朝不允許外國使節穿他們本國的官服，這一規定出自哪一部經典？”成淹說：“喜事和喪事是不能同時並存的。。，。？　　[6]南齊郁林王寵幸偏愛中書舍人綦毋珍之、朱隆之、直將軍曹道剛、周崐奉叔、宦官徐龍駒等人。。。、

李居士獻出新亭投降蕭衍，琅邪城主張木也投降。。，。　　[3]夏季，四月，丙寅（疑誤），東魏派遣兼散騎常侍李繪到梁朝聘問。。，。　　[20]冬季，十月，癸酉朔（初一），出現日食。。，。　　[2]辛卯，上初祀五帝于明堂，大赦。。，。洛州刺史董紹因爲馬圈城防堅固，裴衍等人糧少，上書朝廷說裴衍等人必定失敗。。，。于是，制造矛盾，挑起猜忌，使明帝的弟弟、皇家的親王先後遭到屠殺。。，。、