己亥（十五日），北齊後主從晉陽奉太後回邺城，到達效外，遇到大風。。，。直太史勃海人張胄玄和劉孝孫共同指責張賓的曆法，于是異議蜂起，長期爭論不休。。，。　　顔之推論曰：孝昭帝的天性是極孝的，但做事不知忌諱，以致才有這樣的下場，這實在是因爲不學經典的結果。。，。壬子，出師擊密，旗幡之上皆書永通字，軍容甚盛。。，。　　[25]齊主至祁連池；戊寅，還晉陽。。，。；　　[13]北齊後主年紀很輕，有不少寵幸的佞臣。。，。

乙巳，齊取周汾州及姚裹城，唯郭榮所築城獨存。。，。李密進攻偃師、金墉都未能攻克。。。、　　景與腹心數十人單舸走，推墮二子于水，將入海，遣副將焦僧度追之。。，。帝以淵相表奇異，又名應圖谶，忌之。。，。

李贲的軍隊被打得慘敗，逃進了屈獠洞裏。。，。他率兵攻陷了豫章郡，任命同鄉林士弘爲大將軍。。，。鐵走，至建昌，光遠將軍韋構邀擊之，鐵失其母弟妻子，單騎還南昌，大心遣構將兵追討之。。，。今其詐已見，安得信之！”上由是疏。。，。！　　[13]诏以楊素爲雲州道行軍元帥，長孫晟爲受降使者，挾啓民可汗北擊步迦。。，。恢複太皇太後的皇太後稱號，皇太後稱文皇後；立妃子柳氏爲皇後，世子陳叔寶爲太子；封皇子陳叔陵爲始興王，作爲昭烈王的後嗣。。，。；

淮北、绛城及谷陽士民，並殺其戍主，以城降。。，。、不久，孫安祖被張金稱殺死，孫安祖的部衆都歸附了窦建德，他的兵力達一萬余人。。，。

高元海鄙陋無能，武成帝也看不起他；因爲魏收的才能一向有名，所以任命他。。，。；使商胡赍錦彩三萬，與吊使偕往市珠。。，。　　素又破沈孝徹于溫州，步道向天台，指臨海，逐捕遺逸，前後百余戰，高智慧走保閩、越。。，。、突厥歸啓民者男女萬余口，上命長孫晟將五萬人于朔州，築大利城以處之。。，。北周國主武帝攻下晉陽以後，召見伊婁謙，對他加以慰問。。，。

梁朝在江乘、攝山、鍾山等地的軍隊也相繼獲勝，俘虜了北齊蕭軌、東方老、王敬寶等將帥共四十六人。。，。、過了幾天，有關部門的官員秉承楊素的意思，奏報文帝說元常常曲意迎逢楊勇，有阿谀結交之事。。，。侯景占領了公車府，蕭正德占領了左衛府，侯景的黨羽宋子仙占領了東宮，範桃棒占領了同泰寺。。，。　　[15]辛巳（初九），北周任命趙王宇文招爲太師，陳王宇文純爲太傅.　　[16]齊範陽王紹義聞周高祖殂，以爲得天助。。，。二日辛酉（疑誤），在北郊祭地。。，。　　[35]交州刺史劉元偃帥其屬數千人歸王琳。。。