[12]北魏東徐州刺史廣牧人斛斯椿一直依附于爾朱榮，爾朱榮死後，斛斯椿很恐懼，聽說汝南王元悅在東徐州的邊境上，于是便率領部衆放棄了東徐州投奔了元悅。。，。　　[5]初，元義既幽胡太後，常入直于魏主所居殿側，曲盡佞媚，帝由是寵信之。。，。

　　[7]早先之時，北魏的劉騰死了之後，胡太後以及北魏孝明帝身邊的監視稍微有所松緩。。，。質至梁山，夾陳兩岸，與官軍相拒。。，。”尚書令陸睿也上表孝文帝，指出：“長江奔騰浩蕩，天險要塹，是齊朝的防守要地。。，。辛未（十八日），孝文帝因爲這天是馮太後去世二周年的祭日，所以，他在永固陵西側悲哭起來，整天哭聲不斷，一連兩天沒有吃飯。。，。乃徙季符于梁州，奪景素征北將軍、開府儀同三司。。，。、　　[3]乙醜（二十七日）,北魏任命侍中伊爲司空。。。

　　[10]五月，壬戌（十三日），北魏孝文帝在宣文堂擺設酒席，宴請太武帝以下四代皇帝的子孫，親自和他們在一起談年齡，論輩份，用對待家裏人的禮節對待他們。。，。　　丞相高歡召來他的弟弟定州刺史高琛，讓他鎮守晉陽，命令長史崔暹輔佐他。。，。　　到了孝文帝南伐之時，李彪與李沖以及任城王元澄共同掌管留守事務。。，。

朱異善于迎合皇帝的意思，進行阿谀奉承，在掌權的三十年裏，廣泛地收受別人的賄賂，欺上瞞下，遠近沒有不痛恨他的。。，。　　[20]當初，南齊高帝蕭道成命令門下省黃門郎虞玩之等人重新校訂戶籍。。，。偏將劉季之帥水軍殊死戰，求救于玄谟，玄谟不遣；大司馬參軍崔勳之固爭，乃遣勳之與積弩將軍垣詢之救之。。，。；邃欲襲壽陽，陰結壽陽民李瓜花等爲內應。。，。壬子（十四日），王景胤等人又與盧祖遷交戰，也戰敗，王景胤等二十四位將領全部戰死。。，。

今若說之以兩願罷兵，彼無不聽矣。。，。現在，朝廷又要分散州郡長官的權力，去設置一些偏將。。，。顯達又遣軍主莊丘黑進擊南鄉，拔之。。，。”于是，就任命劉坦爲輔國長史、長沙太守，主管湘州事務。。，。、各王、侯、妃、主以及外人都知道了蕭綜的心機，但是因梁武帝性格嚴酷，所以誰也不敢說出來。。，。、劉駿頒下诏令，任命新任南海太守、南昌人鄧琬和始興太守沈法系一齊出兵前去討伐。。，。、

　　初，季連爲南郡太守，不禮于元起。。，。”十一月，己未朔（初一），孝文帝在太和廟舉行脫下喪服的典禮。。，。”又言：“若賊向彭城，必由清、泗過宿豫，曆下邳；趨青州，亦由下邳、沂水經東安；此數者，皆爲賊用師之要。。，。；、　　[17]南齊武帝由于全國各地糧食和帛的價格太賤，就采納了尚書右丞、江夏人李的建議，拿出國庫庫存的五千萬錢和各州州庫的現款，全部用來購買糧食。。，。、與從弟窮奇帥部落西走，至前部西北，自立爲王。。，。

待散，乃渡西岸投民華文榮家，文榮與其族人天龍、惠連棄家將寶寅遁匿山澗，賃驢乘之，晝伏夜行，抵壽陽之東城。。，。、這一年，他上書請求辭職，返回舊邸。。，。不料虞聽後卻說道：“主上聖明睿智，公卿士大夫們自然會合力輔佐的，爲何還要借用老朽我來贊助新皇帝呢？實在不敢從命！”言畢，恸哭不已。。，。？！

宇文泰派了幾百名輕裝騎兵趕往略陽，侯莫陳悅又撤退到上，要李弼來和他一道抵禦宇文泰。。，。不如悉棄船于城，陸道步進，列營相次，鼓行而前，破之必矣。。，。

”宇文泰說：“侯莫陳悅既然殺害了賀拔嶽元帥，自然應該乘這個勢頭直接占據平涼，而他卻退了一步占據了水洛，由此我知道他沒有能耐再幹什麽了。。，。　　乙亥（初三），輔國將軍朱之攻克劉劭所據守的東府。。，。江被殺之後，東昏侯召蕭遙光進殿，把江的罪行告訴了他。。，。

魏武衛將軍元嵩免胄陷陳，將士隨之，齊兵大敗。。，。骠騎司馬陳伯之統率水軍溯淮河而上，以便逼近壽陽，駐紮在硖石。。，。這時，南齊境內擁有二十三個州，三百九十個郡，一千四百八十五人縣。。，。以曆城人爲主的崔道固軍對他非常畏懼。。。朝廷軍隊于是向壽陽進攻，攻克壽陽。。，。”于是，率船隊從江中外航道西上，連夜直奔沔口。。，。

　　[18]北魏魏昌武康伯李崇去世。。。辛醜（初四），北魏北方鎮守的流動軍隊擊敗郁久闾予成。。，。”甲寅，诏曰：“近論朝日、夕月，皆欲以二分之日于東、西郊行禮。。，。、請遣使，鎮別推檢，斬魁首一人，自余加以慰撫。。，。