湘東王繹遣世子方等將步騎一萬入援建康，庚子，發公安。。，。　　[8]庚子（疑誤），隋文帝頒下诏令，百官大臣凡在前代北周所受封的官品爵位，都仍舊不予降低。。，。賊帥魏刀兒自稱曆山飛，他們各自擁有部衆十余萬人，在北方勾結突阙，在南方搶掠侵犯燕趙之地。。，。壬申，齊主如虎牢，遂自滑台如黎陽，丙子，至邺。。，。　　六月，甲辰，齊兵潛至鍾山，侯安都與齊將王敬寶戰于龍尾，軍主張纂戰死。。，。

是日，太子既皇帝位，大赦，侯景出屯朝堂，分兵守衛。。，。等乃盡詣朝堂請罪，上顧謂領左右都督田元曰：“吾杖重乎？”元曰：“重。。，。？陛下崇飾虛誕，惡聞實錄，以襖怪爲嘉祯，以天譴爲無咎。。，。　　北周國主封吳明徹爲懷德公，位于大將軍之列。。，。他愛護百姓，勸課農桑，輕徭薄賦。。，。

奏表中的文辭非常哀婉淒切，文帝看後感到很難過。。，。周敷對周迪也盡心服事，很是恭謹。。，。又命令虎贲衛士持戟乘馬，沿路戒嚴，禁止過往行人通行。。，。　　直秘書內省博陵李文博，家素貧，人往賀之，文博曰：“賞罰之設，功過所存。。，。”帝怒曰：“朕雖不曉書語，亦知卿此言不遜！”　　隋文帝和原北周載師下大夫北平人榮建緒有交情，在他將要接受禅讓時，榮建緒被朝廷任命爲息州刺史。。，。！　　[19]這一年，東魏讓散騎常侍魏收兼任中書侍郎，編修國史。。，。

常謂帝曰：“自古帝王，盡爲灰土，堯舜、桀纣，竟複何異！陛下宜及少壯，極意爲樂，縱橫行之。。，。！、演恐有觇察，命還城，執手曰：“努力自慎！”躍馬而去。。，。！弘等又作武舞，以象隋之功德；郊廟飨用一調，迎氣用五調。。，。；皇泰主以爲誠，引令升殿，與語久之，因與俱入見皇太後；世充被發爲誓，稱不敢有貳心。。，。；”楊諒聽了發怒，把皇甫誕關進監獄。。，。

”贈慶則馬千匹，並以從妹妻之。。，。”裴仁基采納了賈閏甫的建議，派他去向李密請降。。，。沙缽略可汗非常高興，從此，每年都向隋朝進貢物品。。，。盧明月迅速馳返營地，張須陀回軍奮力進攻，大破盧明月。。，。

我們不如保境安民，靜觀事態的發展變化。。，。丙申（初二），下制書說：“民間五百家爲鄉，設置鄉正一人；一百家爲裏，設置裏長一人。。，。；而他自己的所作所爲，卻早已超過我了。。，。　　[35十二月，乙卯，隋遣兼散騎常侍曹令則、通直散騎常侍魏澹來聘。。，。、楊玄感就和虎贲郎將王仲伯、汲郡贊治趙懷義等人策劃商議，故意遲滯漕運，不按時發運軍資，想讓渡過遼河的各路隋軍缺乏軍糧，炀帝派遣使者催促楊玄感，楊玄感聲稱水路有很多盜賊，不能先後按時發運。。，。、

尉遲迥又派遣西道行台韓長業攻克潞州，生擒潞州刺史趙威，任命潞州城人郭子勝爲刺史。。，。’其實要是太子得掌朝政，隋朝就要滅亡了！我先前哄騙人說：‘占蔔可以延續二千年’，是三十年的意思；‘占蔔可以延續二百世’是只傳二世的意思。。，。；！長儒神色慷慨，且戰且行，爲虜所沖，散而複聚，四面抗拒。。，。　　[37]甲子（十三日），北周朝廷任命大丞相楊堅爲相國，統轄百官總理國家政事；免去他都督中外諸軍事、大冢宰的稱號；進爵位爲王，以安陸等二十郡作爲隨王國；特許他在朝見天子時不稱名，又賜他享有九錫儀禮。。，。；、發放糧食以赈濟貧苦的百姓，遠近之人誰不歸附我們呢？百萬之衆，一個早晨就可以召集到。。，。？

叛軍首領沈玄兵敗逃走，被楊素率軍追上抓獲。。，。從外來，于階下端笏整容謂素曰：“奉敕治公之罪！”素遽下。。，。！後監守者奏言：“叔寶雲，‘既無秩位，每預朝集，願得一官號。。，。于是韋孝寬帶著韋藝向西奔還，每到一個亭驿，就把驿站裏供使者換乘的傳馬全都驅趕走，又對驿官說：“蜀公尉遲迥很快就要到達，趕快准備酒宴招待。。，。　　[26]北齊丞相高演考慮到王儒雅，動作遲緩，擔心他不稱武將們的心，便每夜用車載他進來議事，白天則不和他說話。。，。　　澄獲徐州刺史蘭欽子京，以爲膳奴，欽請贖之，不許；京屢自訴，澄杖之，曰：“更訴，當殺汝！”京與其黨六人謀作亂。。，。；！

城裏形勢危急，城上的敵樓和矮牆都被夷平，殘存的城牆，只有六七尺高。。，。郭元建說：“哪裏有皇太子的妃子可以充當人家侍妾的道理！”竟不和她見面，由她的意願去當道姑。。，。！北周國主派齊王宇文憲率兵六萬駐屯在涑川，遠遠地爲平陽聲援。。，。　　[11]監豫州陳桃根得青牛，獻之，诏遣還民。。，。　　[39]乙酉，周王祀圜丘；丙戌，祀方丘；甲午，祭太社。。，。；癸醜，景作木驢數百攻城，城上投石碎之。。，。