十二月，潘璋手下的司馬馬忠在章鄉擒獲關羽及其兒子關平，予以斬首，于是，孫權占據荊州。。，。　　[8]鮮卑轲比能誘步度根兄扶羅韓殺之，步度根由是怨轲比能，更相攻擊。。，。王基複言于師曰：“兵聞拙速，未睹爲巧之久也。。，。和將死，與張妃別，妃曰：“吉凶當相隨，終不獨生。。，。別飲所赍酒，數行，吳主還內；峻起如廁，解長衣，著短服，出曰：“有诏收諸葛恪。。，。；

延怒，以所部兵襲六，六走，延遂以新興附漢，請兵以攻並州。。，。”參軍李梁勸說甘卓道：“當年隗囂飛揚跋扈，窦融自保河西之地而擁戴漢光武帝，終于得到福祿。。，。我認爲應當與周、戴淵同樣對待。。。、　　[4]九月，戊寅（二十九日），扶風武王司馬駿去世。。，。

　　[12]秋七月，孫權遣使奉獻。。，。且北寇遊魂，伺我之隙，一旦示弱，竄于蠻越，求之望實，懼非良計。。，。周處吳人，忠直勇果，有仇無援。。，。于是備置群司，以封奕爲國相，韓壽爲司馬，裴開爲奉常，陽骛爲司隸，王爲太仆，李洪爲大理，杜群爲納言令，宋該、劉睦、石琮爲常伯，皇甫真、陽協爲冗騎常侍，宋晃、平熙、張泓爲將軍，封裕爲記室監。。，。、　　[11]初，丕相主簿楊與丁儀兄弟謀立曹杆爲魏嗣，五官將丕患之，以車載廢簏內朝歌長吳質，與之謀。。，。

現在畢軌也兵征討，一定要謹慎行事，不要越過邊塞句注山。。，。上谷太守閻志，柔之弟也，素爲鮮卑所信，往解谕之，乃解圍去。。，。

石虎讓司空李農早晚問候佛圖澄的起居，太子、公卿每五天朝見他一次。。，。、”複遣董肇奉表于浚，期以三月中旬親詣幽州奉上尊號；亦修箋于棗嵩，求並州牧、廣平公。。，。；、上大饑，士衆困迫，張春奉保之南安祁山。。，。當初，司民繇的哥哥琅邪恭王司馬觐去世，兒子司馬睿繼承爵位。。，。

　　庚申（初十），京城戒嚴，授庾亮符節，都督征討軍事事務，任左衛將軍趙胤爲曆陽太守，讓左將軍司馬流領兵據守慈湖抵禦蘇峻。。，。戊午（十七日），魏文帝曹丕到洛陽。。，。

李雄進入成都，軍隊兵士非常饑餓，就率部衆到縣尋求給養，挖掘野山芋當糧吃。。，。　　方素與長安富人郅輔親善，以爲帳下督。。，。成都失守後，霍弋穿著白色衣服哭吊三日。。，。若進攻未拔，胡騎卒至，懼桓子不知所爲而舟中之指可掬也。。，。閻鼎與京兆太守梁綜爭奪權力，閻鼎于是殺了梁綜。。，。今便當遣六南襲平陽，除僭僞之逆類，降知死之逋羯，順天副民，翼奉皇家，斯乃曩年積誠靈之所致也！”　　于是舉火把連夜行軍，到達柏人縣，殺主簿遊綸，這是因爲他哥哥遊統在範陽，害怕他泄露軍情的緣故。。，。！

對待父輩，您應該常常想著周朝太伯順從其父的志向；對待兄弟，您應該常常念及漢朝河間獻王和東海王恭順兄長的節操；對待自己，您應該把前世那些驕橫恣肆荒亂無恥之王記在心中以爲警戒。。，。；若因此複先王之法，不亦善乎！”玄曰：“以日易月，已數百年，一旦複古，難行也。。，。！鍾會給了姜維等人優厚的待遇，把印绶、符節、車蓋等都暫時還給了他們。。，。、

投袂之日，期之必死，醢之戮，其甘如荠。。，。慕容想盡數坑殺遼東居民，高诩勸谏說：“遼東的背叛，其實不是他們的本意，只不過畏懼慕容仁的凶戾橫威，不得不聽從。。，。昔晉獻用骊姬而申生不存，漢武信江充而戾太子冤死，臣竊懼太子不堪其憂，雖立思子之宮，無所複及矣！”吳主不聽。。，。！劉著《崇讓論》提倡舉賢讓能卻無人省悟，劉頌制定考核官員的九班之制卻不能得到采用。。，。

光侍直，有愠色，勒怒，並其妻子囚之。。，。　　[9]這一年，吳昭武將軍韓當去世，他的兒子韓綜道德敗壞，不守法令，害怕被治罪，閏十二月，率領家屬和宗族軍隊來投魏。。，。

有人問他其中的緣故，陶侃回答說：“我正致力于收複中原，現在的生活過于優閑安逸，我擔心那時不能夠承擔工作，所以自己活動活動罷了。。，。”于是吳王改元黃武，臨江拒守。。，。