內秘書令李沖上言：“宜准古法：五家立鄰長，五鄰立裏長，五裏立黨長，取鄉人強謹者爲之。。，。井在城外，爲梁兵所據，會天大雨，劉氏命出公私布絹及衣服懸之，絞而取水，城中所有雜物悉儲之。。，。詠之密以啓聞，誕誣詠之乘酒罵詈，殺之。。，。崔氏說：“他雖然在面子上覺得慚愧了，但心裏崐卻未必如此，還是繼續留在這裏吧。。，。

近年薛真度奉我的旨令來討伐，你給他們造成嚴重創傷，這是罪狀之二。。，。武帝信任親信張景真，張景真驕橫奢華，所使用的衾被、衣服和日常生活用品，都超越本分，可與皇帝使用的器物相比。。，。、

越等久在殿省，衆所畏服，皆爲帝盡力；帝恃之，益無所顧憚，恣爲不道，中外騷然。。，。；”他立刻任命大都督趙貴爲別道行台，從蒲反渡河，向並州進軍，又派大都督李賢率領一千名精銳騎兵趕往洛陽。。，。　　[21]戊寅（二十日），南齊太子蕭寶卷加冠。。，。

　　[10]南齊陳顯達與北魏元英交戰，陳顯達屢勝元英。。，。衍釋之，使待袁昂至懼入，曰：“令天下見二義士。。，。俄而顯達遣使詣鑒，鹹勸鑒執之。。，。

五月，辛亥（初十），高帝頒诏命令禁止將帥招募部曲。。，。　　[15]胡琛占據高平，派遣他的大將萬俟奴、宿勤明達等人入侵北魏的泾州，將軍盧祖遷、伊甕生率兵討伐萬俟奴和宿勤明達，未能取勝。。，。、長沙人都想乘舟而逃，行事劉坦把船只全部收聚在一起，放火焚燒了，並派遣軍主尹法略去抵擋王僧粲。。，。”以大將軍爾朱榮爲左軍，上黨王天穆爲前軍，司徒楊椿爲右軍，司空穆紹爲後軍。。，。

康生子難當娶侍中、左衛將軍侯剛女，剛子，義之妹夫也，義以康生通姻，深相委托，三人率多俱宿禁中，時或叠出，以難當爲千牛備身。。，。、　　九月，柔然可汗俟匿伐來到懷朔鎮請求救兵，並且迎接阿那瓌。。，。久之，奉伯等敗，還成都，元起進屯西平。。，。

道遷受平南，辭豫州，且求公爵，魏主不許。。，。　　沈約論曰：君王面向南面而坐，皇宮九重，與民間隔絕。。，。道成懼，不欲內遷，而無計得留。。，。