[18]冬，十一月，魏議定民官依戶給俸。。，。柔然國剩余的幾萬人一起來迎接阿那瓌。。。”江智淵更加恐懼，最後，竟因憂慮過度，去世。。，。高歡召集百官向大家征詢應該立誰爲帝，沒人作聲，太仆代郡人綦毋俊盛贊節闵帝賢明，認爲應該立他做社稷之王，高歡很高興，覺得綦毋俊說得很對。。，。

　　[20]魏以尚書邢巒行豫州事，將兵擊白早生。。，。　　[14]秋，七月，丙申朔，日有食之。。，。

然後，豫州和東豫州的軍隊直接占據南關，與延頭對抗。。，。　　[9]己酉，臨川王宏以公事左遷骠騎大將軍。。，。　　[12]北魏國主將要去東部巡查，冬季，十月，頒下诏令，命太宰常英在遼西黃山興建行宮。。，。

唯獨在下一人敢于遲到，正是因爲內心感到自己庸碌平常，文武缺欠，所以雖然想要獻心投誠，但並不能爲大軍增勇，把我這愚默之人放在一邊，難道會敗壞軍威。。，。　　時楊運長等已不在內，蕭道成遣元琰以蒼梧王刳斫之具示攸之。。，。不如分兵守河橋，還軍向京師，出其不意，或可成功。。，。延伯恃其勇，且新有功，遂唱議先驅擊之。。，。[18]冬季，十一月戊午（十五日），北魏宣武帝诏令營建修繕國學。。，。及廢帝即位，以舊地爲吉，複還故處。。，。

你們只管不動聲色，竭盡全力作戰，只聽我的鼓聲進攻。。，。王儉常曰：“我雖有大位，權寄豈及茹公邪！”　　呂文度和茹法亮、呂文顯三人，都憑借奸邪谄媚，受到武帝的寵信。。，。！、上謂蔡興宗曰：“諸處未平，殷琰已複同逆；頃日人情雲何？事當濟不？”興宗曰：“逆之與順，臣無以辨。。，。；？韓安保派遣屬下朝興安等人出使高昌國，馬儒又派遣顧禮率領世子馬義舒到離高昌一百六十裏的白棘城去迎接韓安保。。，。”並任命山陰縣令丘仲孚爲長沙內史，武康縣令東海人何遠爲宣城太守，因此官吏們無不致力于廉政勤勉。。，。

　　[26]秋季，七月丙寅（初三），桓和攻打北魏兖州，攻占了固城。。，。　　[9]吐谷渾可汗、河南王慕容度易侯去世。。。、至稠桑，潼關大都督毛鴻賓迎獻酒食，從官始解饑渴。。，。　　[15]辛未（三十日），改封南谯王劉義宣爲南郡王，改封隨王劉誕爲竟陵王，封劉義宣的次子宜陽侯劉恺爲南谯王。。，。

各位大臣可以考慮自己與太皇太後關系的親疏、貴賤、遠近，來作爲自己脫去喪服的標准，分別對待，這樣既能稍稍接近古代儀禮，在今天也容易行得通。。，。、丁醜（十九日），蕭寶寅與侯終德交戰，結果戰敗。。，。致力于耕種農田的人，與孝敬父母、友愛兄弟的人一樣受到獎賞。。，。、

蕭遙光起兵之前，曾經問過谘議參軍蕭暢，請他一起行動，但蕭暢顔正辭嚴地加以拒絕，堅決不從。。，。”　　[7]丁亥，魏主如靈泉池，遂如方山；己醜，還宮。。，。；　　榮既南下，並、肆不安，乃以爾朱天光爲並、肆等九州行台，仍行並州事。。，。、

　　[10]丁亥（二十八日），北魏國主返回平城。。，。”又诏令：“徐、兖、光、南青、荊、洛六州，應當加強戰備，隨時待命，一旦令下，應立即赴召。。，。、張欣泰聞知已經開始行動了，急忙騎馬入宮，希望乘茹法珍等人在外面之機，東昏侯能把城中布置防禦的事情完全委托給他自己，以便裏外相應。。，。梁武帝三次都複了信，這幾封信都用“頓首”一詞。。，。英入斜谷，會天大雨，士卒截竹貯米，執炬火于馬上炊之。。，。

丙申（二十六日），明帝下诏貶黜劉爲車騎將軍、開府儀同三司、南豫州刺史，鎮守宣城。。，。、有關部門建議處李彪以死刑，孝文帝寬宥了他，最後只對他作了除名的處理。。，。從前，各部門有疑難困惑之事，大多當面奏報，聽候皇上裁決，然後再口頭轉達皇上的決定，這樣有時會歪曲或假傳聖旨。。，。”乃夜分兵爲二部，伏于營外；又以瓠貯火，密使人過淮南岸，于深處置之，戒曰：“見火起，則亦然之。。，。；　　擔任侍中、司空的高乾在信都的時候，正趕上父親去世，沒有來得及服喪期滿。。，。、孝文帝卻認爲李彪一定不會那樣做的，所以讓他坐牛車來洛陽。。，。

　　[4]辛巳（二十九日），梁武帝在明堂祭祀。。，。所以我們現在打算推舉你爲統帥，大家同心協力。。，。　　[6]三月，辛酉（初二），東魏的丞相高歡由于沙苑戰役失利，請求解除他的大丞相職務，孝靜帝頒下诏書，表示同意；沒過多久，高歡又重新擔任大丞相。。，。；順帝止住眼淚，對王敬則說：“准備殺死我嗎？”王敬則說：“只是讓你到另外的宮殿中居住罷了。。，。？李弼搶先占據了城門來保證這一帶的的安定，隨後帶著全城人馬投降了宇文泰，宇文泰馬上任命李弼爲秦州刺史。。，。　　[11]癸巳、柔然寇魏敦煌，尉多侯擊破之。。，。、