賀讷走投無路，只好請求投降，並把部衆調遣到上谷，把自己的弟弟染幹送到中山去當人質。。，。朝廷中所有的將帥和官員都得到了賞賜，士卒們一律免除十年的賦役。。，。　　[26]這一年，沙州牧李寶來到平城朝見北魏國主。。，。　　[4]五月，乙酉（初二），北魏變更宣武帝拓跋的谥號，改稱道武帝。。，。

　　[14]林邑國王範陽邁派使臣到劉宋進貢，要求兼任交州刺史。。，。寶恐爲魏軍所及，命士卒皆棄袍仗，兵器數十萬，寸刃不返，燕之朝臣將卒降魏及爲魏所系虜者甚衆。。，。有關部門一再請求，認爲“西域九國不遠萬裏，不懼路途多險，仰慕我朝的仁義恩德，前來朝貢，不應拒絕，那樣會阻止將來關系的發展。。，。

于是派宦官秘密詢問白馬公崔浩說：“最近，趙、代地區多次發生日食，而朕的病又多年不愈，我擔心如果我一旦去世，皇子們還都年幼，那該如何是好？請你爲我考慮考慮身後的辦法。。，。？、辛巳（二十五日），孝武帝進入新宮居住。。，。德祖遣長社令王法政將五百人戍邵陵，將軍劉憐將二百騎戍雍丘以備之。。，。”賀氏夜飲顯酒，令醉，使陰與舊臣長孫犍、元他、羅結輕騎亡去。。，。、平時營中寬縱，似若可犯；然警備嚴密，敵至莫能近者，故未嘗負敗。。，。；

　　王鎮之到達尋陽，被後秦將軍苟林打敗。。，。陽平公融谏曰：“陛下欲取江南，固當博謀熟慮，不可倉猝。。，。　　夏長安、臨晉、武功守將皆走，關中悉入于魏。。，。、當時的人懷疑張茂對朝廷有二心，劉宋文帝卻因爲張茂度的弟弟張忠誠，有節操，對張茂度的行爲不加追究，只是派人接替而召他回京師。。，。”　　黃門侍郎謝弘微與華等皆上所重，當時號曰五臣。。，。

北魏軍隊殺死了後燕右仆射陳留悼王慕容紹，活捉了魯陽王慕容倭奴、桂林王慕容道成、濟陰公慕容尹國等文武官員幾千人，至于繳獲的兵刃、衣甲、糧草、辎重等更是以萬萬計算。。，。、　　[8]北涼河西王沮渠蒙遜興築長堤，采用水攻的方法，把敦煌城圍困起來；李恂請求投降，沮渠蒙遜拒絕。。，。；

”石越說：“慕容垂對燕國尚且不忠，怎麽能對我們盡忠呢！錯過了今天就無法除掉他，肯定要成爲後患。。，。！　　[24]秋季，七月，東晉發生大旱、饑荒，水井全都枯竭。。，。、”高允問他說：“出了什麽事嗎？”太子拓跋晃說：“你進去自然就知道了。。。？　　劉宋楚王劉建從清河向西挺進，屯兵蕭城，步尼公從清河向東挺進，屯兵留城。。，。惜乎，百年之寇，千裏之土，得之艱難，失之造次，使豐、之都複輸寇手。。，。、

大燕戶口，數兼二寇，弓馬之勁，四方莫及；而比者戰則屢北，皆由守宰賦調不平，侵漁無已，行留俱窘，莫肯致命故也。。，。；　　勢驕淫，不恤國事，多居禁中，罕接公卿，疏忌舊臣，信任左右，讒谄並進，刑罰苛濫，由是中外離心。。，。　　[23]燕主垂以範陽王德爲尚書令，太原王楷爲左仆射，樂浪王溫爲司隸校尉。。，。

　　[25]禿發檀之死也，河西王蒙遜遣人誘其故太子虎台，許以番禾、西安二郡處之，且借之兵，使伐秦，報其父仇，複取故地。。，。、　　[22]冬，十月，後秦主苌還安定；秦主登就食新平，帥衆萬余圍苌營，四面大哭，苌命營中哭以應之，登乃退。。，。；至青泥，晉兵大敗，弘之、恩皆爲王買德所禽；司馬毛之與義真相失，亦爲夏兵所禽。。，。；、　　[10]西秦王乞伏熾磐任命輔國將軍段晖爲涼州刺史，駐守樂都；任命平西將軍景爲沙州刺史，鎮守西平；又命甯朔將軍出連輔政爲梁州刺史，坐鎮赤水。。，。；怒曰：“命汝貶之而謂之‘貴主’，何如‘賢兄’也！”逞之降魏也，以天下方亂，恐無複遺種，使其妻張氏與四子留冀州，逞獨與幼子赜詣平城，所留妻子遂奔南燕。。，。！我奉命前來消滅你們，原預定要到達白登，可是，軍隊還沒有走出多遠，就遇到你們自己前來送死了，我怎麽能讓你再活著回去，到桑幹河享受榮華富貴呢？如果你幸運的話，當被亂軍所殺；如果你不走運，被我們活捉後，就會用鎖鏈鎖住你的脖子，讓一頭小毛驢馱著你，把你一直押送到我們的都城建康。。，。；？

又征發雍州、洛州、秦州、並州的十六萬人營建長安未央宮。。。、毅攻魯山城，道規攻偃月壘，無忌遏中流，自辰至午，二城俱潰，生禽山圖、仙客，該走石城。。，。、江南的士大夫和老百姓，都伸長脖子盼望您的歸來。。，。