因國家接連遭受水災，人民苦于徭役，所以陵墓中的隨葬之物及各項工程都予以裁減，只留十分之一。。，。耿恭和士卒推誠相見，同生共死，所以衆人全無二心。。，。　　[9]揚州刺史尹耀和九江郡太守鄧顯在曆陽討伐範容等人，兵敗被殺。。，。

劉慶流淚說道：“雖然不能在母親生前供養，但最終能爲她進行祭祀，我的心願滿足了！”他想請求爲母親建造祠堂，但又害怕有自比梁太後的嫌疑，于是不敢開口。。，。！妻請大會宗親爲別，因于衆中攘袂數允隱慝十五事而去，允以此廢于時。。，。　　[7]秋季，七月，勃海孝王劉鴻去世，沒有兒子。。，。異曰：“異有老母在父城，願歸，據五城以效功報德！”秀許之。。，。！　　丁未，楊奉、董承、楊定將攻煨，使種輯、左靈請帝爲诏，帝曰：“煨罪未著，奉等攻之，而欲令朕有诏邪！”輯固請，至夜半，猶弗聽。。，。！、

在這項工程中，鏟平的官民墳墓數以千計，使用的役夫達一萬余人。。，。榮逃竄數年，會赦，不得除，積窮困，乃自亡命中上書曰：“陛下統天理物，作民父母，自生齒以上，鹹蒙德澤；而臣兄弟獨以無辜，爲專權之臣所見批抵，青蠅之人所共構會，令陛下忽慈母之仁，發投杼之怒。。，。；陛下宜垂明聽，發聖意，屏群小之曲說，述《五經》之正義。。，。　　夏，四月，丁巳，帝有疾新愈，大會未央殿。。，。袁紹與何苗等率兵駐紮在朱譽門下，捉住趙忠等人處斬。。，。如今我再次領命前往，定會遭到淩辱，我實在不願自己手持大漢的符節，對著毛氈皮衣獨拜。。，。

　　正巧原廣陽王的兒子劉接在薊中起兵，以響應王郎，城內攪擾，混亂不堪，傳說王郎的使節剛到，二千石及以下的官吏都出來迎接。。，。在宴會上，劉晔親手用刀殺死鄭寶，砍下他的頭顱。。，。自枯旱以來，彌曆年歲，未聞陛下改過之效，徒勞至尊暴露風塵，誠無益也，陛下但務其華，不尋其實，猶緣木希魚，卻行求前。。，。帝以衆論難一，故但納之，不複令有司平奏。。，。

貴戚們畏縮不安而舉止收斂，京城不法行爲絕迹，秩序井然。。，。賜天下三老酒，人一石，肉四十斤。。，。　　[12]劉虞的兒子劉和在宮廷擔任侍中，獻帝想要東歸洛陽，便命劉和假裝逃避董卓，秘密地經武關去見劉虞，要劉虞出兵去接獻帝。。，。　　三十年（甲寅、54）三十年（甲寅，公元54年）　　[1]春，二月，車駕東巡。。，。、莽遣和親侯歙與奢等俱至制虜塞下，與雲及須蔔當會；因以兵迫脅雲、當，將至長安。。，。；、司馬鈞命右扶風仲光率兵收割羌人的莊稼，仲光等卻違背司馬鈞的調度，分散兵力，深入敵區。。，。

馬勉之徒乘機起兵，在荊州和揚州之間，幾乎釀成大禍。。，。　　[4]秋季，十四個郡和封國發生水災。。，。

　　[5]東平王劉蒼上書提出三項建議，章帝下诏答複說：“最近在官員和百姓的奏書中也有此類建議，但我見識才智淺薄，有時認爲或許可行，後來又認爲不可行，不知如何裁定。。，。禁微則易，救末則難；人莫不忽于微細以致其大，恩不忍誨，義不忍割，去事之後，未然之明鏡也。。，。；英順逸議而至；及後應對無奇謀深策，談者以爲失望。。，。；

董卓逮捕洛陽城中富豪，加以罪惡之名處死，把他們的財物沒收，死者不計其數。。，。王寓便誣陷張奂爲黨人，使他遭受禁锢，不許做官。。，。　　[3]將大司農宋由任命爲太尉。。。雖然都是小節小目，但最終破壞儒家學派的大道理而迷惑衆人，使衆人信奉他們，卻不知道錯誤何在。。，。過去，孔子作《春秋》，褒獎齊桓公，誇獎晉文公，贊歎管仲。。，。　　韓暹倚仗護駕有功，專橫霸道，董承對他十分厭恨，就私下派人召請曹操。。，。