[22]十一月，禿發檀遷于姑臧。。，。如此則桓溫、王猛可以斬殺，晉朝、秦國也可以攻取，豈只是保全國境安定百姓而已！再有，索頭人拓跋什翼犍老朽昏庸，雖然很少貢奉，但也沒有能力作亂，而我們卻勸勉士兵遠征戍衛，這有損無益。。，。！、唐契跟他的弟弟唐和、外甥李寶一道逃往伊吾，招收逃亡的遺民，歸附他們的有二千余家，向柔然汗國稱臣。。，。、　　[18]十二月，丁亥（初七日），夏國所屬杏城羌族部落酋長狄溫子，率三千余家背叛夏國，投奔北魏。。，。

是夕，質軍亦潰，質棄辎重器械，單將七百人赴城。。，。慕容盛因爲慕輿騰一向殘暴橫蠻，遭到百姓的普遍怨恨，于是把他殺了。。，。如今福氣與道德在燕國，秦國雖然一時得地志，但燕國的複興，不會超過十二年。。，。　　[4]魏國主冉闵攻打包圍襄國一百多天。。。

這天，北魏軍又乘勝進攻安定，守城的夏國東平公赫連乙鬥丟棄城池，逃奔長安。。，。　　[19]秦王興自將擊夏王勃勃，至貳城，遣安遠將軍姚詳等成分督租運。。，。

　　北魏國主命令各位大將率領士卒分道一起進擊。。。前秦王苻堅說：“我曾經羨慕漢文帝的爲人，使用千裏馬幹什麽呢！”于是就命令群臣作《止馬之詩》，送還汗血馬。。，。！　　[13]這一年，前秦王苻堅遣送高密太守毛之等二百多人回歸東晉。。，。　　[13]武陵王駿將之鎮，時緣沔諸蠻猶爲寇，水陸梗礙；駿分軍遣撫軍中兵參軍沈慶之掩擊，大破之。。，。；　　辛酉（十九日），北魏國主拓跋焘從統萬出發，向東回國。。，。　　[25]劉宋江夏王劉義恭從盱眙返回建康。。。

朝廷內外的官吏和百姓，對此多深感憂慮和恐懼。。，。　　[14]徐州刺史王仲德遣步騎二千伐魏濟陽、陳留。。。、　　[14]八月，魏徐州刺史周成、兖州刺史魏統、荊州刺史樂弘、豫州牧張遇以廪丘、許昌等諸城來降；平南將軍高崇、征虜將軍呂護執洛州刺史鄭系，以其地來降。。，。；、

燕人以令叛而複還，其勻爲秦所厚，疑令爲反間，徙之沙城，在龍都東北六百裏。。，。　　皇太子劉義符常和一些奸佞小人厮混，謝晦曾對劉宋武帝說：“陛下年事已高，應考慮如何使大業萬世長存，帝位至關重要，不能交給沒有才能的人。。，。左常侍鮮于亮說：“我以俘虜的身份蒙受燕王以國士之禮相待的恩澤，不能不報答。。，。丁酉，泰之等潛進，擊之，殺三千余人，燒其辎重，魏人失散，諸生口悉得東走。。，。

　　[28]十二月，辛亥（十七日），北魏國主拓跋回到雲中。。，。庾翼以家國情事，留子方之爲建武將軍，戍襄陽；方之年少，以參軍毛穆之爲建武司馬以輔之。。，。；　　北魏國主拓跋焘命令薛謹的兒子薛拔糾合宗族鄉裏百姓，在黃河邊上建造營壘，以此來切斷蓋吳與薛永宗相聯系的道路。。，。衛公已經年老，應該辭　　去官職爲賢人晉升讓開道路，狄道首領苻登，雖然是王室的遠親，但志向才略宏偉英明，請求共同立他爲首領，以奔赴秦國主苻丕。。，。

殷仲文聽說桓玄征服了京師，所以，也放棄了自己所轄的新安郡，前來投靠桓玄，桓玄任命他做谘議參軍。。，。甲辰（初二），赫連昌親自統率步、騎兵共三萬人出城。。，。、孝武帝走了之後，司馬道子對趙牙說：“如果皇上知道這山居然是用人力堆積成的，你一定就得死了！”趙牙說：“有您在，我趙牙怎麽能夠死呢？”他爲司馬道子營建居所遊宮越來越嚴重。。，。？！