[4]冬季，十月己醜（初十），隋文帝駕幸同州長春宮；十一月壬子（初三），文帝回到長安。。，。；　　[11]丙戌，诏：諸宗姓居官者在同列之上，未仕者免其徭役；每州置宗師一人以攝總，別爲團伍。。，。；”裴之高把善于射箭的人召來，讓他用弓箭射中自己的兒子，射了兩次，都沒有射中。。，。

　　[18]隋文帝又派遣司農少卿崔仲方征發壯丁三萬人，在朔方、靈武一線修築長城，東起黃河，西至綏州，綿延七百裏，用來遏制北方胡人入侵。。，。、陳氏是陳宣帝的女兒，蔡氏是丹楊人。。，。至于卑賤之士，雖少寬假，然卒不置之地上。。，。

　　[7]十二月，自京師至仁壽宮，置行宮十有二所。。，。李植智竭辭窮，對略陽公說：“我參與這一次謀反，本來是爲了安定社稷，有利于至尊的威權。。，。由于這一原因，宇文述等人不得已而聽從了于仲文的話，與諸將渡鴨綠水追乙支文德。。，。　　[16]乙卯，將軍夏侯苗請降于隋，隋主以通和，不納。。，。　　湘東王繹以王僧辯爲大都督，帥巴州刺史丹楊淳于量、定州刺史杜龛、宜州刺史王琳、郴州刺史裴之橫東擊景，徐文盛以下並受節度。。，。、

陳朝派人暗中窺探，認爲中原沒有船只。。，。文帝對他派來的使者說：“我竭盡全力創下此大業，制定了典章制度頒布下來作爲人們遵守的准則，期望臣下都要遵守。。，。師以無名而出，事以無機而動，以此稱兵，未知其利。。，。由是江中無一鬥船，上流諸州兵皆阻楊素軍，不得至。。，。而且世人都傳說李氏當應驗圖谶，所以李金才無罪卻在一個早晨被滅族了。。，。　　[19]歐陽纥在廣州十幾年，恩威聞名于百越。。，。

但您是中流砥柱，身負重任，應做後應，不能沒有主將。。，。羊侃命令部隊多多投擲火把，形成一道火牆以切斷賊兵的來路，接著在城內築起城牆，侯景的軍隊無法攻進來。。，。”楊約大吃一驚，說：“爲什麽？”宇文述就轉達了楊廣的意思，勸說楊約：“恪守常規固然是人臣的本份，但是違反常規以符合道義，也是明智之人的期望。。，。？

　　[29]壬辰（初十），北周朝廷廢皇後司馬氏爲平民。。，。　　初，雄信骁捷，善用馬槊，名冠諸軍，軍中號曰：“飛將。。，。

已巳（十五日），任命段韶爲太宰，斛律光爲太尉，蘭陵王高長恭爲尚書令。。，。頃之，又被引入見，似有所谏，帝令將出要斬。。，。臣下我以爲應當改變隋朝的作法，盡量了解下面的民情。。，。”帝曰：“我抑屈之，全其命也。。，。任命大冢宰宇文護爲都督中外諸軍事；命令地官、春官、夏官、秋官、冬官等五府全部隸屬于天官府，事情無論大小，都可以由宇文護先拍板決定再奏聞皇帝。。，。；、

趙貴想把侯景誘入軍營而趁機拘捕他，李弼制止了趙貴這一做法。。，。”四，“下诏放寬刑罰，不到半年，反而比以前的制度更加嚴厲。。，。　　[18]庚辰，齊以趙彥深爲司徒，斛阿列羅爲司空。。，。”帝遂信之，謂何洪珍曰：“人心亦大靈，我前疑其欲反，果然。。，。又下令，黜伯茂爲溫麻侯，置諸別館，安成王使盜邀之于道，殺之車中。。，。帝曰：“朕承天命，撫育蒼生，日旰孜孜，猶恐不逮。。，。

侯景對元貞說：“黃河北邊的事雖然沒有成功，長江南又何必擔心會失掉呢，何不稍稍忍耐一下！”元貞聽後十分恐懼，逃回了建康城，把這些事都告訴了梁武帝。。，。！　　晉陽鄉長劉世龍密告淵雲：“威、君雅欲因晉祠祈雨，爲不利。。，。、進攻梁郡，迥守將劉子寬棄城走。。，。　　戊子（二十四日），梁武帝诏令委任侯景爲錄行台尚書事。。，。又曰：“卿何州人，而敢至此，妻子猶在北邪？”景皆不能對。。，。？　　上以舞胡安比奴爲散騎侍郎。。。

　　[19]五月，庚午，司空南平王恪等複勸進，湘東王猶不受，遣侍中豐城侯泰谒山陵，修複廟社。。，。　　周主之初立也，以高祖《刑書要制》爲太重而除之，又數行赦宥。。，。

彭城王太妃爾朱氏，魏敬宗之後也，帝欲蒸之，不從；手刃殺之。。，。；張須陀被包圍百余重，受傷幾處，但他仍勇氣百倍迎戰，正好城裏官軍趕到，賊人才稍稍退卻，張須陀督促士卒攻擊，裴長才等人敗走。。，。裴虔通謂帝曰：“百官悉在朝堂，陛下須親出慰勞。。，。　　[8]南甯夷族首領玩再次起兵反叛。。。帝賜啓民及公主金甕各一，並衣服被褥錦彩，特勒以下，受賜各有差。。，。