忝官屍祿，孤負恩私，請返私門，伏聽司敗。。，。　　[17]戊辰（十三日），北魏任命穆亮爲征北大將軍、開府儀同三司、冀州刺史。。，。、　　[19]己酉（十七日），柔然國頭兵可汗派遣使者來向北魏進貢，並且請求幫助北魏討伐群賊。。，。　　[12]魏懷朔鎮將汝陰靈王天賜，長安鎮都大將、雍州刺史南安惠王桢，皆坐贓當死。。，。、馮太後贊揚他的忠心，更是寵愛信任。。，。您只要悄悄地進行准備，算計高歡是不難的。。，。

雖然這是改朝換代，也不至于到如此地步。。，。　　[11]馬仙圍住了朐山，張稷臨時駐紮六裏以便監督糧運，梁武帝幾次發兵協助他們。。，。分置州郡，凡三十八州，二十五在河南，十三在河北。。，。　　[55]劉包圍壽陽，自本年初春到冬末，無論進攻還是抵抗，每戰都告捷，因心腸寬厚，深得將士的擁護。。，。平部分諸將，水陸並進，攻浮山堰；亮違平節度，以疾請還，隨表辄發。。，。；　　[4]北魏大司馬、大將軍、鮮卑人萬安國因假傳聖旨誅殺神部長奚買奴罪，被命令自盡。。，。、

當今國家的興隆廢替，全在于你我二人。。，。　　[32]夏侯等軍入魏境，所向皆下。。，。假如朕一旦前去祭祀，恐怕會在冥冥之中違背了他們的旨意。。，。　　[10]秋，七月，甲午，魏立高貴嫔爲皇後。。，。

　　[36]是歲，侍中、太子詹事周舍坐事免，散騎常侍錢唐朱異代掌機密，軍旅謀議，方鎮改易，朝議诏敕皆典之。。，。、　　蔡興宗奉旨前去廣陵慰勞將士。。。　　[17]冬，十月，戊戌，魏诏：“軍士自代來者，皆以爲羽林、虎贲。。，。、　　[49]劉圍壽陽，垣闳攻合肥，俱未下。。，。　　[21]甲午（二十五日），弘化太守杜桂率領全郡投降北魏。。，。　　[30]蕭衍之克江、郢也，東昏遊騁如舊，謂茹法珍曰：“須來至白門前，當一決。。，。、

坦之得出入後宮，帝亵狎宴遊，坦之皆在側。。，。幽太後于北宮宣光殿，宮門晝夜長閉，內外斷絕，騰自執管鑰，帝亦不得省見，裁聽傳食而已。。，。等到聽說北魏孝武帝奔往西邊了，梁武帝羞慚地說道：“這個胡人也能上應天象嗎！”　　[9]己未，武興王楊紹先爲秦、南秦二州刺史。。，。！、”北魏治書侍禦史薛聰是薛辯的曾孫，他彈劾人不畏避強橫之人，孝文帝有時想要寬容被彈劾者，薛聰就總是和他爭辯，以致孝文帝經常說：“朕見了薛聰，也不能不害怕，何況其他人呢？”因此，那些貴戚們不得不有所收斂。。，。？

張悅逮捕了鄧琬的兒子，一並殺掉。。，。　　[5]庚戌（二十七日），北魏孝文帝到達南陽。。，。因此，現在特別赦免二王的死罪，撤銷官職和爵位，終身監禁。。，。與琬人地本殊，見者知其有異志矣。。，。北上黃蠻文勉德寇汶陽，汶陽太守戴元賓棄城奔江陵；豫章王嶷遣中兵參軍劉緒將千人討之，至當陽，勉德請降，秦遠遁去。。，。；青州人治中房長瑜過去曾在張沖幕府中任過吏員，他對張孜說：“令尊前使君赤膽忠心，氣貫長虹，郎君您唯一應當做到的就是坐鎮堅守，使該城不要丟失，以不負已故令尊大人的重托。。，。

　　[6]戊辰（初四），朝廷任命左民尚書蔡興宗、左衛將軍袁粲爲吏部尚書。。，。、　　[17]北魏胡太後派使者宋雲和僧人惠生到西城去求取佛經。。。現在如果再廢除鹽池稅的話，那可就是兩次失計了。。，。又多置吏士做他們的羽翼，非常重視他們，盜賊方才得到禁止。。，。甲申（十五日），由于北魏軍隊已經撤退，所以南齊解除戒嚴。。，。

僧韶間行得至，說孝祖曰：“景和凶狂，開辟未有；朝野危極，假命漏刻。。，。；蕭谌剛進入殿內時，侍衛將士們都操起兵器准備和他搏戰一場，蕭谌對他們說：“我的目標是他人，與你們無關，請你們不要亂動！”這些侍衛們向來屬蕭谌所管，因此都聽他的話，就不再准備抗拒了。。，。！