[4]夏，五月，甲戌，漢中山崩。。，。　　[9]北匈奴臯林溫禺犢王將衆還居涿邪山，南單于與邊郡及烏桓共擊破之。。，。如果仗恃自己強大勇猛，感情用事，爲所欲爲，雖然得到天下，必然會再失掉它。。，。龜以單于不能制下，逼迫單于及其弟左賢王皆令自殺。。，。服役者因工程艱苦，作歌道：“漢德廣大，開辟荒蠻，渡越蘭倉，全爲他人。。，。但不能長久依賴，將來會有殺身之禍。。，。

耿夔的征調頻繁而辛苦，新歸降的人都十分怨恨，其首領阿族等人于是反叛，脅迫呼尤徽，要呼尤徽與他們一同離去。。，。只是他無緣無故地跟隨袁家的那些公子，最終還是會送命的！”于是，董卓派東中郎將董越駐守渑池，中郎將段煨駐守華陰，中郎將牛輔駐守安邑，其余的將領分布各縣，以抵禦山東聯軍的進攻。。，。！

　　五年（庚午、130）五年（庚午，公元130年）　　[1]夏，四月，京師旱。。，。、甲申，诏曰：“夫名冠天下，當受天下重賞。。，。

儒學的影響從聖明的君王身上開始，擴展到野蠻荒涼之地。。，。孝明皇帝大孝而不敢有所違背，遵從執行了父命。。，。壬戌，以河南尹、乘氏侯梁冀爲大將軍，冀弟侍中不疑爲河南尹。。，。、譚長子，當爲嗣，而斥使居外，禍其始此矣。。，。犍爲太守任岐及校尉賈龍由此起兵攻焉，焉擊殺岐、龍。。，。、

　　這時，朝臣們認爲，金城郡破羌縣以西路途遙遠，盜賊又多，主張放棄。。，。　　[17]京城洛陽及二十七個郡和封國大雨成災。。。　　[11]己亥，帝幸懷，遣耿、陳俊軍五社津，備荥陽以東；使吳漢率建議大將軍朱祜等十一將軍圍朱鲔于洛陽。。，。；、

刀槍是凶惡的器物，戰爭是危險的行爲，不可仗恃勇猛，沒有必勝之人。。，。王芬說：“如果真是這樣，我願意充當幹這件事的先鋒。。，。　　[3]西域長史王林擊車師後王，斬之。。，。

今宋阿母雖有大功、勤謹之德，但加賞賜，足以酬其勞苦；至于裂土開國，實乖舊典。。，。；、　　[12]诏書下袁紹，責以“地廣兵多，而專自樹黨，不聞勤王之師，但擅相討伐。。，。和熹皇後鄧綏的侄兒、郎中鄧香的妻子宣，生下女兒鄧猛。。，。、”會攸家犯法，審配收系之，攸怒，遂奔操。。，。家財不足的，因爲出不起那麽多錢，甚至活活被打死。。，。舉對曰：“臣聞陰陽閉隔，則二氣否塞。。，。

　　操掘塹圍下邳，積久，士卒疲敝，欲還。。，。　　[5]南鄭人延岑起兵占據漢中。。。我不敢痛惜自己，深恨沒有盡到職責，給朝廷帶來羞辱。。，。王莽討厭這件事，拘捕了一些人訊問謠言從哪裏傳起，沒能找到。。，。

現在，朝廷的使節從西方來，要讓我們的士兵複員，不可聽從。。，。他在郊外祭祀天地，住處和衣服器具，都仿照皇帝的式樣。。，。五年（壬戌、62）　　五年（壬戌，公元62年）　　[1]春，二月，蒼罷歸藩；帝以骠騎長史爲東平太傅，掾爲中大夫，令史爲王家郎，加賜錢五千萬，布十萬匹。。，。；、　　[16]庚寅（二十一日），將太傅張禹任命爲太尉，將太常周章任命爲司空。。，。然而陛下卻聽信宦官的讒言，把他倆從遠處逮捕到京都洛陽，嚴加拷問。。，。孝明皇帝深思熟慮，制定國策，命虎將出征西域，匈奴因此向遠方逃遁，邊境才得到了安甯。。，。

王允對董卓曲意逢迎，而董卓也一直信任王允。。，。辭狀未正，會赦見原，磐不肯出獄，方更牢持械節。。，。胡芳說：“皇甫規爲了想早日脫離官場，所以，對我采取這種激將法。。，。明帝親自卷起衣袖切割祭肉，捧上醬汁請三老食用，手執盛酒之爵向三老敬酒。。，。

五威將奉符命，赍印绶，王侯以下及吏官名更者，外及匈奴、西域、徼外蠻夷，皆即授新室印绶，因收故漢印绶。。，。、　　[13]司空虞放被免官，任命前太尉黃瓊爲司空。。，。天文、曆法和占蔔之士都把這些災害的原因歸罪于封爵。。。、如果讓堤防穿孔，雖萬人同心協力，也無法再挽救。。，。岑和賊曹史張牧說服太守成，將張泛等人逮捕。。，。