[8]夏季，五月，壬午（初四），納言楊達去世。。，。　　諸蕃請入豐都市交易，帝許之。。，。天元昏暴滋甚，喜怒乖度，嘗譴後，欲加之罪。。，。妥恚曰：“吾席間函丈四十余年，反爲昨暮兒之所屈邪！”遂奏：“威與禮部尚書盧恺、吏部侍郎薛道衡、尚書右丞王弘、考功侍郎李同和等共爲朋黨。。，。！、仲文遂聽文德還，既而悔之，遣人绐文德曰：“更欲有言，可複來。。，。

蘇綽常常說：“治國之道，應該象慈父愛護孩子一樣愛護百姓，要象嚴師訓導學生一樣訓導百姓。。，。會日暮，魏兵遂遁，東魏兵追之；獨孤信、于謹收散卒自後擊之，追兵驚擾，魏諸軍由是得全。。，。；、然後把侯景屍體扔在市集上，士兵民衆爭著去挖他的肉來吃，連骨頭都被搶光了。。，。甲申，景遣其將李賢明攻之，不克。。，。　　[15]吐谷渾龍涸王莫昌率領部落歸附北周，北周在他們的居住地區設置扶州。。，。

時慈州刺史上官政坐事徙嶺南，將軍丘和以蒲州失守除名，胄與和有舊，酒酣，謂和曰：“上官政，壯士也，今徙嶺表，得無大事乎！”因自拊腹曰：“若是公者，不徒然矣。。，。！太子薛仁果繼位，居住在折城，追谥薛舉爲武帝。。，。仁恭進軍至新城，高麗兵數萬拒戰，仁恭帥勁騎一千擊破之，高麗嬰城固守。。，。陳叔陵惶恐不安，派遣記室參軍韋諒把他的鼓吹儀仗送給蕭摩诃，並對他說：“如果你幫助我舉事成功，我一定任命你爲輔政大臣。。，。

于是挑選骁勇的士兵，分幾路進攻水邏城。。，。楊素也知道自己的名分和地位已經達到了頂點，不肯吃藥，也不再仔細調養，楊素對他弟弟楊約說：“我還再活著幹嗎？”乙亥（二十三日），楊素去世。。，。？待到偃師城破，王世充尋回哥哥王世偉，兒子王玄應、王虔（玄）怒、王瓊等人，又俘虜李密的將佐裴仁基、鄭、祖君彥等幾十人。。，。、

帝取桃竹白羽箭一枚以賜射匮，因謂之曰：“此事宜速，使疾如箭也。。，。別駕張奉福曰：“牢者，地牢也。。，。　　[12]魏琅琊貞獻公賀拔勝諸子在東者，丞相歡盡殺之，勝憤恨發疾而卒。。，。侯景下令大赦天下，改年號爲大始。。，。如封禅禮，版文備述前後符瑞以報謝雲。。，。

是後大小之獄，皆以付蘊，刑部、大理莫敢與爭，必禀承進止，然後決斷。。，。、然後，侯景用皮袋子把他到建康後生的兩個兒子裝好，挂在馬鞍後頭，就帶著房世貴等一百余騎兵逃跑了，想去吳地投奔謝答仁。。，。天下大事，還有待閣下匡救輔助，征伐大權，還委托閣下指揮。。，。仁果計窮，己酉，出降；得其精兵萬余人，男女五萬口。。，。；

及颍川陷，泰以諸城道路阻絕，皆令拔軍還。。，。　　北周國主生性節儉，常常穿布袍，睡覺時蓋布被，後宮不過十幾人；每逢行軍作戰，親自在軍隊裏，徒步在山谷裏行走，這是別人所不能忍受的；安撫將士給予恩惠，而且明察果斷，用法嚴峻，因此將士們雖然怕他的威嚴但樂意爲他而死。。，。；高俨有四個遺腹男孩，後來都被囚禁而死。。，。會臨川太守陳昕啓稱：“采石急須重鎮，王質水軍輕弱，恐不能濟。。，。