侯騎白歡曰：“賊距此四十馀裏，蓐食幹飯而來。。，。丙午（疑誤），文帝下诏派司空、南徐州刺史侯安都去討伐他。。，。、”上複曰：“啜羹者熱則置之，天子之威，欲相挫邪！”綽拜而益前，诃之，不肯退，上遂入。。，。！其江乘、攝山、鍾山等諸軍相次克捷，虜蕭軌、東方老、王敬寶等將帥凡四十六人。。，。、將作臨及河南贊治裴弘策率領八千人抵抗楊玄挺。。。

同時，纥豆陵惠攻陷巨鹿，接著又進圍恒州。。，。侯景因爲遇到順風，在長江中流揚帆急駛，這樣就超越了徐文盛等人的軍隊，丁未（初四），進占江夏。。，。今皇太子文華不少，豈藉于總！如臣所見，願選敦重之才，以居輔導之職。。，。！梁士彥慷慨從容，對將士們說：“如果今天戰死，我一定先你們而死。。，。一天之內雙方交鋒十余次，恰巧楊玄挺被流箭射死，楊玄感的軍隊才稍稍退卻。。，。陳氏是陳宣帝的女兒，蔡氏是丹楊人。。，。

若收之，恐不即授首，或能爲人患。。，。你們如果不將我們的話轉奏朝廷，等我們再來抓住你們，你們就不能活命了！”文帝聽說後，就廢除了這項法令。。，。！當時陳朝的軍隊正用在湘、郢戰場上，于是只好降诏書給留異，對他加以慰撫曉谕，暫且牽制籠絡著他。。，。、　　[30]庚子，王世充軍士有亡降李密者，密問：“世充軍中何所爲？”軍士曰：“比見益募兵，再飨將士，不知其故。。，。？

到了末年竟以三十五文算做一百文了。。。食人之祿而違其難，吾不爲也！”每自摩其頸曰：“要當爲國家受一刀！”勞勉將士，末嘗不流涕，人亦以此懷之。。，。！劉武周與王仁恭的侍女私通，他恐怕事情泄露，就圖謀作亂，先揚言說：“如今百姓饑馑，僵屍滿道，而王府君關閉糧倉不肯赈濟撫恤百姓，這難道是爲民父母應作的嗎？”大家都極爲憤怒。。，。？　　[5]丙午，周主宴從官將士于齊太極殿，頒賞有差。。，。　　[1]春季，正月，李贲自封爲越帝，設置了文武百官，將年號改爲“大德”。。，。犯人們感動欣悅，如期到達京師，沒有一個人背約逃走。。，。

河北的民心所向，都思念他們的主人，請求立元氏一人爲主，以便順應百姓的願望，這樣一來，則陛下有興亡繼絕之美名，我侯景也有立功建勳的成就，黃河的南邊和北邊，便成爲聖朝附屬國，那裏的男男女女，都成爲大梁的臣妾。。，。韋雲起率軍進入契丹境內，他讓突厥人詐稱到柳城與高麗人做買賣，並嚴令有敢泄露實情的人就殺。。，。侯景便派他的儀同三司範桃棒把陳昕關押起來。。。帝揣知其意，曰：“汝兄弟長幼有序，豈可返居下列！”由是用爲大司徒。。，。！

青州刺史明少遐、山陽太守蕭鄰棄城走，東魏據其地。。，。、上令楊素與術數人立議六十一事，皆舊法久難通者，令劉晖等與胄玄等辯析。。，。他們搶了江都人的船，取道彭城由水路向西行。。，。仁基父子知之，亦不自安，乃與尚書左丞宇文儒童、儒童弟尚食直長溫、散騎常侍崔德本謀殺世充及其黨，複尊立皇泰主；事泄，皆夷三族。。，。；、　　柴紹之自長安赴太原也，謂其妻李氏曰：“尊公舉兵，今偕行則不可，留此則及禍，柰何？”李氏曰：“君第速行，我一婦人，易以潛匿，當自爲計。。，。？　　[3]戊辰（二十二日），唐王以世子李建成爲左元帥，秦公李世民爲右元帥，率領各路兵馬十余萬救援東都。。，。

　　[44]鄱陽王蕭範從枞陽派人送信給江州刺史尋陽王蕭大心，告訴他有關情況，蕭大心聞訊後就派人帶著信前去邀請蕭範。。，。總管兵未至，程靈洗舟師奄至城下。。，。又以國子助教吳人陸德明爲漢王師，令玄怨就其家行束修禮。。，。

時所將將士在朝堂稱冤者數百人，萬歲謂之曰：“吾今日爲汝極言于上，事當決矣。。，。二歲之後，不複以國賦與述，述大恨之。。，。”文帝拂衣進入後宮，過了很長時間，才傳令釋放趙綽。。，。王薄又作《無向遼東浪死歌》來勸說百姓，逃避征役的人很多都投奔了王薄。。，。嘗欲以以小刀其腹，崔季舒托俳言曰：“老小公子惡戲。。，。

　　[31]唐廢除隋朝大業律令，頒布新的法律條文　　[32]上每視事，自稱名，引貴臣同榻而坐。。，。有司進馔，帝跪設醬豆，親爲之袒割。。，。段韶是左軍，蘭陵王高長恭是中軍，斛律光是右軍。。，。天子憐憫向夫人，因此派使者到這裏來。。，。後出之，皮發皆盡，屍色如炭，遠近爲之痛憤。。，。

侯景以蕭弄璋爲北兖州刺史，州民發兵拒之；景遣真閣將軍羊海將兵助之，海以其衆降東魏，東魏遂據淮陰。。，。；　　[41]辛醜，裴之橫攻稽亭，徐嗣徽擊走之。。，。密呼韋福嗣同去，福嗣曰：“我無罪，天子不過一面責我耳。。，。　　[22]突厥寇齊幽州，衆十余萬，入長城，大掠而還。。，。