丙辰（初九），北周武帝將宇文康賜死。。，。綸因使者暫通，上雞子數百枚，上手自料簡，哽咽。。，。侯把彭隽活活剖腹，抽出他的腸子，彭隽還沒死，用手扯回腸子，于是侯就用刀砍死了他。。，。　　[16]己亥晦（三十日），出現日食。。，。

蕭淵明便和諸位將領一起把這件事秘密通報給了朱異，朱異派人把蕭會理追了回來，就讓蕭淵明擔任了都督。。，。高隆之、司馬子如等惡度支尚書崔暹，奏暹及崔季舒過惡，鞭二百徙邊。。，。、　　九月，辛巳，隋主素服臨射殿，命百官射三家資物以爲誡。。，。

獲檀讓，檻送京師；斬毗羅，傳首。。，。；高請爲輸籍法，遍下諸州，帝從之，自是奸無所容矣。。，。　　癸酉，齊主分軍萬人向千裏徑，又分軍出汾水關，自帥大軍上雞棲原。。，。再有，以前突厥到了並州，高孝琬脫下頭盔扔在地上，說：‘我難道是老太婆，要用這種東西！’這也是針對聖上的。。，。！”令諜人傳之于邺，邺中小兒歌之于路，因續之曰：“盲老公背受大斧，饒舌老母不得語。。，。

　　[10]是歲，吐谷渾裨王拓跋木彌請以千余家降隋。。，。開始大家都不信，時間長了，他們漸漸相信了，五相說道：“此人是公卿子弟，有這樣的志氣、抱負，現在人們都說楊氏將滅，李氏將興，我聽說能成王業的人不會死，此人多次能渡過難關，難道他就是將成帝業的李姓人嗎？”于是他們漸漸敬重李密。。，。？、　　侯景以前臨江太守董紹先爲江北行台，使赍上手敕，召南兖州刺史南康王會理。。，。侯安都夜裏作了充分的戰鬥准備，天快亮時，徐嗣徽等人又來進攻，侯安都率領甲士三百人打開東、西側門出城迎戰，大敗敵軍，徐嗣徽等人奔逃回石頭，再也不敢逼近台城了。。，。、

邵陵王綸泣謂確曰：“圍城既久，聖上憂危，臣子之情，切于湯火。。，。　　[17]東魏司徒、河南大將軍、大行台侯景，右腳比左腳短，所以，騎馬射箭對他來說並不擅長，但是他足智多謀。。，。、通結陳自固，窦琮遣通子壽往谕之，通罵曰：“此賊何來！昔與汝爲父子，今與汝爲仇雠！”命左右射之。。，。！

于是除整豐州刺史，以固爲湖州刺史。。，。　　[1]六月，己卯（疑誤），李建成等人到達晉陽。。，。會大雷風，壞其穹廬，旬日不止。。，。只有在郊外祭祀天地以及四季祭祀祖先要上奏楊侑。。。

甲申（二十三日），下诏書：“所有從事營建制造等事的工匠和官員都撤銷。。，。隋軍轉戰三日，晝夜與突厥交鋒十四戰，後來所有的兵器都已用盡，士卒只好用拳頭毆打敵人，手都露出了骨頭，總共殺傷敵人一萬多人。。，。

　　高歡問高澄：“雖然是我病了，可你的臉上卻有另外的憂慮，這是爲什麽？”沒等到高澄回答，高歡又說：“莫不是擔心侯景要反叛？”高澄回答說：“是的。。，。？雁門之圍已解，炀帝對群臣說：“突厥狂妄逆悖，他們能怎麽樣！突厥人一會兒不散，蕭就恐慌動搖，實不能寬恕！”于是調蕭出京，任爲河池郡守，當天出發。。，。！

陳霸先派周文育進軍攻打于慶，黃法氍帶領軍隊和他會合。。，。會重雲殿災，安都帥將士帶甲入殿，上甚惡之，陰爲之備。。，。”又雲：“援軍既在南岸，須于京口渡江。。，。乙弗鳳、賀拔提又說：“先王明察秋毫，尚且把朝政委托給李植、孫恒，可見這兩個人的才能和品質了。。，。、

秋季，七月，己卯（初一），到達白道，留下軍用物資，率領輕裝騎兵五千人去追擊柔然，壬午（初四），在懷朔鎮追上了柔然。。，。令萱則自太後以下，皆受其指麾；提婆則唐邕之徒，皆重足屏氣；殺生予奪，唯意所欲。。，。；