劉暄嘗爲寶玄郢州行事，執事過刻。。，。十二月，丙子（十四日），北魏國主啓程返回，經過靈丘，又到了溫泉宮。。，。　　臣司馬光曰：君子之于正道，不能稍微有所偏離，也不能有半步過失啊。。，。

羲曰：“觀珍奇之色甚不平，不可不爲之備。。，。及朝臣皆變衣冠，朱衣滿坐，而丕獨胡服于其間，晚乃稍加冠帶，而不能修飾容儀，帝亦不強也。。，。此時，正值火星緊挨在南半星的旁邊，孝武帝下令廢除西州的舊日官府，命令劉子尚把官府移到東府城，以此鎮壓這一凶兆。。，。他可以控制大臣，篡改聖旨，甚而至于騎著馬進入殿內，敢于當面诋斥東昏侯。。，。甲申（十二日），劉駿尊封母親路淑媛爲皇太後。。，。

　　六月丁卯（初一），義州刺史文僧明、邊城太守田守德率領部屬投降了北魏，這二人都是蠻族首領。。，。、東昏侯惡靈在太極殿，欲速葬，徐孝嗣固爭，得逾月。。，。

此後，軍用物資要全部貯存在官府的倉庫裏，五年之後，谷物與絹帛便都會充盈起來，不僅可以使屯戍的士兵豐衣足食，而且會産生消滅敵軍的氣勢。。，。庚辰（二十二日），嵴山村民捆綁住孔觊，送給王晏。。，。　　[8]壬寅（初五），北魏國主前往河西。。，。

浚帥左右數十人挾南平王铄南走，遇江夏王義恭于越城。。，。元義非常高興，冬季，十月乙卯（十五日），任命元悅爲侍中、太尉。。，。、”于是，孝文帝說道：“那麽，朕一定下令開始進行，你們一定不得有違。。，。　　魏之入寇也，盧昶等猶在建康，齊人恨之，飼以蒸豆。。，。丙辰，以蕭衍爲使持節都督前鋒諸軍事。。，。

　　[11]是歲，魏宗正卿元樹來奔，賜爵邺王。。，。　　開初，元詳娶了宋王劉昶的女兒，對待她十分疏遠薄情。。，。

　　[5]庚戌（二十七日），北魏孝文帝到達南陽。。，。但是就在這一天，程茂、薛元嗣獻出郢城，投降了蕭衍。。，。、他原來就有四座宅院，在婁湖又有別墅。。，。铉朝見，常鞠躬俯偻，不敢平行直視。。，。武帝知道後，下诏令蕭子響的車馬衣服和其他皇子一樣。。，。

帝曰：“廟算已定，大軍將進，諸公更欲何去？”尚書李沖等曰：“今者之舉，天下所不願，唯陛下欲之；臣不知陛下獨行，竟何之也！臣等有其意而無其辭，敢以死請！”帝大怒曰：“吾方經營天下，期于混壹，而卿等儒生，屢疑大計；斧钺有常，卿勿複言！”策馬將出，于是安定王休等並殷勤泣谏。。，。；？！”又謂紹曰：“卿知所以得不死不？今者獲卿，乃天意也。。，。？　　元義怕元怿最終成爲自己的心頭之患，就和劉騰密謀，讓主食中黃門胡定自己供認說：“元怿賄賂我，讓我毒死皇上，許諾如果他做了皇上，便讓我榮華富貴。。，。

奉天子之命，討伐叛逆，名正言順，這是第五勝因。。，。”于是就出來答應了，果然被爾朱天光所殺。。，。魏人穿其頸骨，祝之曰：“若果有神，當令穿肉不入。。，。　　開初，劉季連任南郡太守，對鄧元起不禮貌。。，。帝使願兒于外察聽風謠，願兒言于帝曰：“道路皆言‘宮中有二天子：法興真天子，官爲赝天子。。，。蔡閑已經去世，被追贈給這一爵位。。，。

任命章武王元融爲左都督，裴衍爲右都督，兩人俱接受元深的指揮調遣。。，。慧景過鬧溝，軍人相蹈藉，橋皆斷壞。。，。八月，柔然汗國寇犯北魏邊境，北魏任命尚書陸睿爲都督，迎擊柔然軍，北魏軍大獲全勝。。，。　　劭以兖、冀二州刺史蕭思話爲徐、兖二州刺史，起張永爲青州刺史。。，。、

于是，用通聲轉過來推算月氣，一點差錯也沒有，而反過來再一推算，也能相合。。，。擔任都督的盛樂人杜朔周說道：“遠水救不了近火，今天這樣的事情，除了宇文泰外，沒有任何人能夠辦成功，趙將軍的一番議論是正確的。。，。及太子卒，謂由楊氏之力，倍加敬信。。，。